Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
faisons assavoir par ces présentes
LAW
de
hiermit sei kundgetan
en
know All Men by these presents
fi
tehtäköön täten kaikille tiettäväksi,että...
,
täten tehdään tiettäväksi,että...
it
con la presente si comunica
,
con la presente si rende noto che
nl
Wij Boudewijn/Beatrix,...doen te weten:
pt
pela presente se comunica
,
pela presente se dá a conhecer
sv
härmed meddelas att
,
härmed tillkännages att
legislação sobre substâncias químicas presentes no ambiente
ENVIRONMENT
da
lovgivning om kemiske stoffer i miljøet
de
Umweltchemikalienrecht
el
νομοθεσία (νόμοι) σχετικά με (για) τις χημικές ουσίες
en
environmental chemicals legislation
es
legislación ambiental de sustancias químicas
fi
ympäristökemikaaleja koskeva lainsäädäntö
fr
législation en matière des produits chimiques présents dans l'environnement
it
legislazione sui prodotti chimici ambientali
nl
wetgeving inzake chemische stoffen die een invloed hebben op het milieu
pt
substâncias químicas presentes no ambiente (legislação)
sv
lagstiftning om miljökemikalier
les présentes modifications rédigées dans les langues ... font foi
LAW
en
these amendments are authentic in the languages ...
les résultats sont présentés sous forme de cartes d'isodoses
SCIENCE
da
resultaterne præsenteres i form af isodosiskort
de
die Ergebnisse werden in Form von Isodosenkarten dargestellt
el
τα αποτελέσματα παρουσιάζονται με τη μορφή χαρτών με ισοδοσικές καμπύλες
en
the results are presented in the form of isodose charts
es
los resultados se presentan en forma de cartas de isodosis
nl
de resultaten worden in de vorm van isodosisdiagrammen weergegeven
pt
os resultados são apresentados na forma de cartas de isodoses
mayoría de los miembros presentes y votantes
de
Mehrheit der anwesenden und stimmberechtigten Mitglieder
en
majority of members present and voting
fr
majorité des membres présents et votant
nl
meerderheid van de aanwezige en aan de stemming deelnemende leden
oignons présentés en nattes
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Zwiebeln in Zöpfen
en
onions in strings
it
cipolle presentate in trecce
nl
gevlochten uien
omission ou erreur dans les documents présentés à la douane
FINANCE
da
undladelse eller misforståelse med hensyn til tolddokumentation
de
Unterlassungen oder Irrtuemer in den Zollpapieren
el
παράλειψη ή σφάλμα στα τελωνειακά έγγραφα
en
omission or mistake in documents delivered to Customs
es
errores u omisiones en los documentos presentados en aduana
it
omissione o errore nei documenti presentati alla dogana
nl
verzuim of abuis in de douane-bescheiden
pt
omissão ou erro nos documentos apresentados à alfândega
Dostopnost