Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
addetto alla pressa ed estrusione
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
extruderfører
de
Bediener von Kunststoffstrangpressmaschinen
,
Extruderbediener
el
χειριστής μηχανής εξελάσεως πλαστικών
en
extruding machine operator
fr
boudineur
,
conducteur d'extrudeuse(B)
,
conducteur de machines à refouler les matières plastiques(B)
,
opérateur de contrôle(L)
nl
bediener van plastiekstrengpersmachine
,
extrudeerder
pt
operador de extrusora-matérias plásticas
apertura di pressa
Mechanical engineering
da
presseåbning
de
lichte Einbauhoehe
el
απόσταση μεταξύ των πλακών πιεστηρίου
en
daylight opening
es
distancia entre dos platos de una prensa
,
luz
fi
puristimen aukeama
fr
distance entre plateaux
it
luce
nl
daglichtopening
,
etageruimte
,
vrije-etagehoogte
pt
distância entre pratos
sv
pressöppning
bancale della pressa
Iron, steel and other metal industries
da
pressebord
de
Pressentisch
el
τράπεζα πρέσας
en
table of the press
es
mesa de prensa
fi
puristimen pöytä
,
puristinpöytä
fr
table de la presse
nl
perstafel
pt
mesa da prensa
sv
pressbord
calettamento alla pressa
Iron, steel and other metal industries
Mechanical engineering
da
ekspansionssamling
,
samling ved presning
de
Presssitz
el
προσαρμογή εξαρτήματος με πίεση
en
press shrinking
es
enmangado con prensa
fr
emmanchement à la presse
nl
bevestiging door oppersen
calettamento alla pressa dei corpi ruota
da
påpressning af hjulnav
de
Aufpressen der Radkörper
el
άκαμπτη σύνθεση των τροχών
,
σφήνωση των αξόνων
en
pressing on of wheels
es
calado de los ejes
,
calado en prensa de los cuerpos de rueda
fr
calage des essieux
,
calage à la presse de corps de roue
it
calettamento degli assi
nl
oppersing van de wielen
caricatore automatico per pressa
Building and public works
da
automatisk indføder
de
Beschickungseinrichtung
,
Beschickvorrichtung
el
φορτωτής πρέσας
en
press loader
es
cargador automático
fi
panostuslaite
,
syöttölaite
,
täyttölaite
fr
chargeur automatique
,
dispositif de chargement
nl
automatische perslader
pt
carregado automático
sv
beskickningsanordning
carta patinata in pressa collante
Technology and technical regulations
da
limpressebestrøget papir
de
leimpressenbeschichtetes Papier
,
leimpressengestrichenes Papier
el
χαρτί επιχρισμένο σε πρέσα κολαρίσματος
en
size press coated paper
es
papel estucado en prensa encoladora
,
papel estucado por prensa encoladora
,
papel recubierto en prensa de encolado
,
papel recubierto por prensa encoladora
fi
liimapuristinpäällystetty paperi
fr
papier couché à la presse encolleuse
nl
papier met lijmperscoating
pt
papel estucado em size-press
,
papel estucado na prensa de colagem
,
papel revestido na prensa de colagem
sv
limpressbelagt papper
,
limpressbestruket papper
carta pigmentata in pressa collante
da
overfladepigmenteret papir
de
pigmentiertes Papier
el
χαρτί επιχρισμένο σε πιεστήριο κολλαρίσματος
en
size press pigmented paper
es
papel estucado en size-press
,
papel pigmentado en prensa de encolado
,
papel pigmentado en prensa encoladora
,
papel pigmentado en size-press
fi
pintapigmentoitu paperi
fr
papier pigmenté en presse encolleuse
nl
gepigmenteerd papier
pt
papel pigmentado na prensa de colagem
cavità di lavoro della pressa
da
presses trykkammer
de
Druckkammerraum
el
κοίλωμα θαλάμου της πρέσας
en
chamber cavity of the press
es
cavidad de trabajo de la prensa
fr
cavité de travail de la presse
nl
drukkamer
pt
câmara de trabalho da prensa
chassis-pressa per la stampa a pressione
da
kopierramme til kontaktaftryk
de
Kopierrahmen fuer Kontakabzug
el
πλαίσιο-πιεστήριο για την αποτύπωση με επαφή
en
printing frame for contact printing
es
chasis prensa para tirar copias por contacto
fr
châssis-presse pour tirage par contact
it
telai-pressa
nl
afdrukraam voor het afdrukken door contact
pt
prensa