Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
preverjanje deklaracije
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
verifikation af angivelsen
de
Überprüfung der Anmeldung
el
επαλήθευση της διασάφησης
en
verification of the declaration
,
verifying the declaration
es
comprobación de la declaración
fr
vérification de la déclaration
it
verifica della dichiarazione
nl
verificatie van de aangifte
pt
conferência da declaração
sv
kontroll av en deklaration
preverjanje dokumentov s strani prevoznika
LAW
Migration
bg
проверка на пътните документи от превозвача
cs
kontrola dokladů dopravcem
da
transportvirksomheds kontrol af rejsedokumenter
de
Kontrolle der Reisedokumente durch den Beförderungsunternehmer
,
Überprüfung der Reisedokumente durch den Beförderungsunternehmer
el
έλεγχος ταξιδιωτικών εγγράφων από τον μεταφορέα
en
document check by carrier prior to boarding
es
control de documentos por el transportista
et
dokumentide kontrollimine vedaja poolt
fi
matkustusasiakirjojen tarkistaminen
fr
contrôle de documents par le transporteur
hu
okmányok fuvarozó általi ellenőrzése
it
accertamento dei documenti da parte del vettore
,
controllo di documenti da parte del vettore
lt
vežėjo atliekamas dokumentų tikrinimas
lv
pārvadātāja veikta dokumentu pārbaude
mt
kontroll ta’ dokumenti mit-trasportatur
nl
controle door de vervoerder of de passagiers in het bezit zijn van de vereiste documenten
,
controle van reisdocumenten door vervoerder
pl
kontrola dokumentów przez przewoźnika
pt
controlo de documentos pela transportadora
ro
contr...
preverjanje finančne združljivosti
Parliamentary proceedings
bg
проверка на финансовата съвместимост
da
kontrol af finansiel forenelighed
de
Prüfung der finanziellen Vereinbarkeit
el
έλεγχος της δημοσιονομικής συμβατότητας
en
verification of financial compatibility
es
comprobación de la compatibilidad financiera
fi
rahoituksen yhteensopivuuden tarkistaminen
fr
vérification de la compatibilité financière
ga
comhréireacht airgeadais a fhíorú
hr
provjera financijske usklađenosti
hu
pénzügyi összeegyeztethetőség vizsgálata
it
verifica della compatibilità finanziaria
nl
toetsing van de financiële verenigbaarheid
pl
weryfikacja zgodności finansowej
pt
verificação da compatibilidade financeira
ro
verificarea compatibilității financiare
sv
kontroll av ekonomisk förenlighet
preverjanje identitete
bg
проверка на идентификацията на животни
cs
ověření totožnosti
da
identitetskontrol
de
Überprüfung der Identität
el
επαλήθευση ταυτότητας
en
identity verification
es
verificación de la identidad
et
identsuskontroll
fi
tunnistaminen
,
tunnistus
fr
vérification de l'identité
ga
fíorú aitheantais
hu
azonosság-ellenőrzés
,
egyedazonosság-ellenőrzés
it
verifica dell'identità
lt
tapatybės patikrinimas
mt
verifika tal-identità
nl
identiteitscontrole
pl
sprawdzanie tożsamości
pt
verificação da identidade
ro
verificarea identității
sk
overovanie identity
sv
kontroll av identitet
,
verifiering av identitet
preverjanje konkurenčnosti
Competition
INDUSTRY
bg
преглед на въздействието върху конкурентоспособността
cs
posouzení z hlediska konkurenceschopnosti
da
konkurrenceevnetest
,
konkurrenceevnevurdering
de
Prüfung auf Verträglichkeit mit der Wettbewerbsfähigkeit
el
έλεγχος των επιπτώσεων στην ανταγωνιστικότητα
,
θωράκιση της ανταγωνιστικότητας
en
competitiveness proofing
es
verificación de la competitividad
et
konkurentsivõimele avalduva mõju hindamine
fi
kilpailukykyarviointi
,
kilpailukykyvaikutusten tarkastelu
fr
examen de l’incidence sur la compétitivité
ga
díonadh ó thaobh an iomaíochais
hr
provjera konkurentnosti
hu
a versenyképességre gyakorolt hatás vizsgálata
it
analisi dell'incidenza sulla competitività
lt
konkurencingumo patikrinimo testas
lv
konkurētspējas pārbaude
mt
analiżi tal-impatt fuq il-kompetittività
nl
concurrentievermogenstest
pl
test konkurencyjności
pt
teste de competitividade
ro
test de competitivitate
sk
preverenie vplyvu na konkurencieschopnosť
sv
konkurrenskraftssäkring
preverjanje na kraju samem
FINANCE
bg
проверка на място
cs
inspekce na místě
,
kontrola na místě
,
ověřování na místě
da
kontrol på stedet
de
örtliche Prüfung
en
on-site inspection
,
on-site verification
,
on-the-spot verification
et
kohapealne kontroll
fi
paikalla tehty tarkastus
,
paikalla tehtävä tarkastus
fr
contrôle sur place
,
vérification sur place
ga
cigireacht ar an láthair
hu
helyszíni vizsgálat
it
ispezione in loco
lt
patikrinimas vietoje
mt
verifika fuq il-post
pl
kontrola na miejscu
pt
inspeção no local
,
verificação in loco
,
verificação no local
ro
verificare la fața locului
sk
kontrola na mieste
sv
inspektion på platsen
preverjanje na ploščadi
bg
инспекция на перона
,
наземна инспекция
cs
prohlídka na odbavovací ploše
da
pladsinspektion
,
rampcheck
,
rampeinspektion
,
rampetjek
de
Vorfeldinspektion
el
έλεγχος επί του διαδρόμου προσγειώσεως
,
επιθεώρηση στην πίστα
en
ramp check
,
ramp inspection
es
inspección en pista
,
inspección en rampa
et
kontroll seisuplatsil
,
perroonikontroll
,
õhusõiduki kontroll seisuplatsil
fi
asematasotarkastus
fr
inspection au sol
hu
földi ellenőrzés
it
ispezione di rampa
lt
patikrinimas perone
mt
spezzjoni fir-rampa
nl
platforminspectie
pl
inspekcja na płycie
pt
inspecção de rampa
,
inspeção em terra
,
inspeção na plataforma de estacionamento
ro
inspecție la platformă
sk
inšpekcia na odbavovacej ploche
sv
rampinspektion
preverjanje obstoja in avtentičnosti dokumentov
da
dokumentkontrol(eksistens,ægthed)
de
Überprüfung des Vorhandenseins und der Echtheit von Unterlagen
el
έλεγχος της ύπαρξης και της αυθεντικότητας των εγγράφων
,
έλεγχος ύπαρξης και γνησιότητας των εγγράφων
en
checking the existence and authenticity of documents
,
verifying the existence and authenticity of documents
es
control de la existencia y autenticidad de los documentos
fr
contrôle de l'existence et de l'authenticité des documents
it
controllo dell'esistenza e dell'autenticità dei documenti
nl
controle op de aanwezigheid en de echtheid van documenten
pt
controlo da existência e da autenticidade de documentos
sv
kontroll av att handlingar finns och är äkta
,
kontroll av handlingar(förekomst och äkthet)