Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
clearance of previous years'accounts
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
afslutning af regnskaber for tidligere regnskabsår
de
Rechnungsabschluß für frühere Haushaltsjahre
el
εκκαθάριση των προηγουμένων οικονομικών ετών
es
liquidación de ejercicios anteriores
fr
apurement des exercices antérieurs
it
liquidazione degli esercizi precedenti
nl
vereffening betreffende voorgaande begrotingsjaren
pt
apuramento dos exercícios anteriores
compared with the previous year
deverglichen mit dem Vorjahr
frpar rapport à l'année précédente
itcomparato coll'anno scorso
ruпо сравнению с предыдущим годом
slv primerjavi s prejšnjim letom
hru usporedbi s prijašnjom godinom
srу поређењу с ранијом годином
compared with the previous year
deverglichen mit dem Vorjahr
frpar rapport à l'année précédente
itin confronto dell'anno scorso
ruпо сравнению с предыдущим годом
slv primerjavi s prejšnjim letom
hru poredbi s prethodnom godinom
srу упоређењу с проходном годином
declaration in respect of no previous bankruptcy
LAW
da
erklæring vedrørende konkurs
de
Erklärung,dass kein Konkurs erfolgt ist
,
Erklärung,dass kein Konkurs vorliegt
fr
déclaration d'absence de faillite
it
dichiarazione di mancanza di fallimento
lt
bankroto nebuvimą patvirtinantis pareiškimas
nl
de verklaring betreffende het feit dat er geen faillissement heeft plaatsgehad
declaration in respect of no previous bankruptcy
de
Erklärung, dass kein Konkurs erfolgt ist
fr
déclaration d'absence de faillite
decree for staying the execution of a previous judgment
LAW
de
Einhaltungsurteil
fi
päätöksen täytäntöönpanokielto
,
tuomion täytäntöönpanokielto
fr
défense à exécution
it
sospensiva di esecuzione
nl
vonnis van een hof van appel waarbij de uitvoering van een vroeger vonnis verboden wordt
pt
suspensão da execução
sv
förordnande om inhibition
deficit carried over from the previous year
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
underskud fremført fra det foregående regnskabsår
de
übertragenes Defizit
el
μεταφερόμενο έλλειμμα του προηγούμενου οικονομικού έτους
es
déficit del ejercicio anterior
fr
déficit reporté de l'exercice précédent
it
deficit riportato dall'esercizio precedente
nl
van het vorige begrotingsjaar overgedragen tekort
pt
défice transitado do exercício anterior
departure from previous decisions
LAW
en
change in judicial doctrine
,
fr
renversement de jurisprudence
,
revirement de jurisprudence
easements,charges on real property,set up by the previous owner
LAW
de
Bestellung von Grunddienstbarkeiten durch den vorigen Grundeigentümer
fi
rasitetta vastaava maankäyttömääräys
fr
destination du père de famille
it
destinazione del padre di famiglia
nl
bestemming door de huisvader
pt
destinação do pai de família
end of the previous financial year
Business organisation
Accounting
da
tidspunkt for afslutningen af det foregående regnskabsår
de
Stichtag des Jahresabschlusses für das vorhergehende Geschäftsjahr
el
τέλος της προηγούμενης χρήσης
es
cierre de las cuentas anuales del ejercicio anterior
fr
date de clôture des comptes annuels de l'exercice antérieur
nl
balansdatum van het vorige boekjaar
Dostopnost