Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
achat effectué en prévision de
ECONOMICS
el
προληπτικές αγορές
en
anticipatory purchase
es
compra de previsión
,
compra por razones de previsión
fr
achat d'anticipation
,
achat de précaution
,
it
anticipatory purchase
acto de previsión colectiva
ECONOMICS
da
kollektiv foranstaltning
de
Akt kollektiver Vorsorge
el
πρόβλεψη που γίνεται συλλογικά
fr
acte de prévoyance collective
it
atto di previdenza collettiva
nl
daad van collectieve voorzorg
pt
ato de previdência coletiva
adjusted prevision variation
Information technology and data processing
da
korrigeret fremskrivning
de
angepaßter Vorhersagewert
el
προσαρμοσμένη τιμή πρόβλεψης
en
adjusted forecast value
,
es
valor previsto ajustado
fi
tarkistettu ennustearvo
fr
valeur ajustée de prévision
,
variation ajustée de prévision
it
valore previsionale adattato
,
variazione previsionale adattata
nl
aangepaste voorspellingswaarde
sv
anpassat prognosvärde
amendement à une prévision
da
udsigtsændring
de
Vorhersageänderung
el
διόρθωση πρόβλεψης
en
forecast amendment
es
enmienda de una predicción
fi
ennusteen korjaus
it
modifica di una previsione
nl
verwachtingsamendering
,
wijziging van een verwachting
pt
emenda de uma previsão
sv
prognoskorrigering
,
prognosrättelse
Arrêté fédéral du 19 mars 1996 concernant l'accord avec la République italienne sur la coopération dans le domaine de la prévision et de la prévention des risques majeurs et de l'assistance mutuelle en cas de catastrophe naturelle ou imputable à l'activité humaine
LAW
de
Bundesbeschluss vom 19.März 1996 betreffend das Abkommen mit der Italienischen Republik über die Zusammenarbeit im Bereich der Risikovorsorge und-vorbeugung und der gegenseitigen Hilfeleistung bei natürlichen oder durch menschliche Tätigkeit verursachten Katastrophen
it
Decreto federale del 19 marzo 1996 concernente la convenzione con la Repubblica Italiana sulla cooperazione nel campo della previsione e della prevenzione dei rischi maggiori e dell'assistenza reciproca in caso di catastrofi naturali o dovute all'attività dell'uomo
asignación propuesta a institutos de previsión en favor del personal
FINANCE
de
beantragre Zuweisung an Personalfürsorge
el
προσφερόμενη διανομή κερδών ως επιδομάτων των εργαζομένων
,
προτεινόμενη διανομή κερδών ως επιδομάτων των εργαζομένων
en
proposed allocation to employee benefits
fr
attribution proposée aux institutions de prévoyance en faveur du personnel
,
virement proposé aux institutions de prévoyance en faveur du personnel
ga
leithdháileadh a bheartaítear ar mhaithe le sochair fostaithe
it
accantonamento proposto per le istituzioni di previdenza in favore del personale
pt
distribuição proposta para instituições de previdência a favor do pessoal
asociación de previsión
SOCIAL QUESTIONS
de
Verband der Freien Wohlfahrtspflege
en
welfare association
fr
association de prévoyance
it
previdenza sociale
nl
welzijnsorganisatie
pt
instituição particular de solidariedade social
attente/prévision/ espérance/perspective/endroit d'expectative
enexpectation
deErwartung/Aussicht/Vorwegnahme/ Anwartschaft
itaspettativa/attesa/ prospettiva/previsione/speranze
ruожидание/надежда/предвкушение/ вероятность
slpričakovanje/slutnja/domneva/upanje na dediščino
hročekivanje/iščekivanje/predviđanje/uvjet/nada u nasljeđe
srочекивање/ишчекивање/слутња/нада у наслеђе
bulletin de prévision
da
vejrmelding
de
Wetterbulletin
el
δελτίο πρόγνωσης
en
forecast bulletin
es
boletín de predicción
fi
säätiedote
it
bollettino di previsione
nl
weersverwachting
pt
boletim de previsão
sv
prognosbulletin
bureau central de prévision
da
centralvejrtjeneste
de
Vorhersagezentrale
el
κέντρο πρόγνωσης
en
CFO
,
central forecasting office
,
forecasting centre
es
centro de predicción
,
oficina central de predicción
fi
keskussääpalvelu
fr
BCP
,
centre de prévision
it
centro di previsione
,
ufficio centrale di previsione
nl
centrale weerdienst
pt
centro de previsão
sv
väderlekstjänst