Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Več ...
sopomenke CJVT
sl
ne biti v prid
biti nenaklonjen, ne biti v korist, biti neugoden za, obrniti se proti
Več ...
razvezani jezik
sl
prid zun
Čefurji, ki bi se radi hitro asimilirali med lokalno prebivalstvo, pogosto nenamerno skujejo kakšno novo frazo, medtem ko pobirajo besede, kot jih pač slišijo med lokalci. "Prid' zun'" je ena takšnih. Ljubljančani radi krajšajo besede "zunaj" v zun' in "pridi" v prid'.
Čefur zato namesto "Pridi ven!" npr. pokliče prijatelja v četrto nadstropje:
"Džafić, **prid zun!**"