Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Déclaration de principe de la CEE sur la prévention de la pollution des eaux, y compris la pollution transfrontière, et sur la lutte contre cette pollution
ENVIRONMENT
United Nations
da
ECE-erklæring om politik for forebyggelse og bekæmpelse af vandforurening, herunder grænseoverskridende vandforurening
de
Grundsatzerklärung der ECE über die Verhütung und Bekämpfung der Wasserverschmutzung, einschließlich der grenzüberschreitenden Verschmutzung
el
Δήλωση πολιτικής της ΟΕΕ για την πρόληψη και τον έλεγχο της ρύπανσης των υδάτων, στην οποία περιλαμβάνεται η διαμεθοριακή ρύπανση
,
πολιτική της ΟΕΕ για την πρόληψη και τον έλεγχο της ρύπανσης των υδάτων στην οποία περιλαμβάνεται η διαμεθοριακή ρύπανση
en
ECE Declaration of policy on prevention and control of water pollution, including transboundary pollution
es
Declaración de principios de la CEPE sobre la prevención y el control de la contaminación del agua, incluida la contaminación transfronteriza
fi
ECE:n periaatejulistus vesien, mukaan lukien valtioiden yli ulottuvien vesistöjen saastumisen ehkäisemisestä ja torjumisesta
it
Dichiarazione di principio della CEE sulla prevenzione e il controllo dell'inquina...
Déclaration de principe sur les arrangements intérimaires
POLITICS
en
DOP
,
Declaration of Principles
es
DdP
,
Declaración de Principios
it
Dichiarazione di principio sugli accordi interinali
pt
DP
,
Declaração de Princípios
dépense considérée comme admise dans son principe
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
udgift,der betragtes som værende principielt godkendt
de
als grundsätzlich genehmigt geltende Ausgabe
el
δαπάνη η οποία θεωρείται ότι έχει γίνει αποδεκτή καταρχήν
en
item of expenditure considered as having been approved in principle
es
gasto cuyo principio ha sido admitido
it
spesa considerata come ammessa,per quanto attiene al suo principio
nl
uitgave die wordt geacht in beginsel te zijn aanvaard
pt
despesa cujo princípio tenha sido admitido
sv
utgift som anses som principiellt godkänd
deuxième principe de la thermodynamique
da
termodynamikkens anden hovedsætning
de
Entropiesatz
,
zweiter Hauptsatz der Thermodynamik
,
zweiter Satz der Thermodynamik
el
δεύτερο θερμοδυναμικό αξίωμα
en
second law of thermodynamics
,
second principle of thermodynamics
es
principio de Carnot
,
segundo principio de la termodinámica
fi
termodynamiikan toinen pääsääntö
fr
second principe de la thermodynamique
it
secondo principio della termodinamica
nl
tweede hoofdwet
pt
segundo princípio da termodinâmica
sv
termodynamikens andra huvudsats
displacer-principe
TRANSPORT
da
fortrængersystem
de
Prinzip des Verdraengersystems
el
λειτουργία μετατοπιστή
en
displacer principle
it
principio dello stantuffo di trasferimento
pt
êmbolo principal
sv
deplacerare
divorce sur acceptation du principe de la rupture du mariage
bg
развод въз основа на приемане на принципа за прекратяване на брака
cs
rozvod na základě přijetí rozvratu manželství
da
skilsmisse ved enighed mellem ægtefællerne herom, men ikke om skilsmissevilkårene
de
einverständliche Scheidung ohne Einigung über die Scheidungsfolgen
el
διαζύγιο κατ' αποδοχή της αρχής ότι επήλθε ρήξη της έγγαμης σχέσης
en
divorce based on acceptance of the principle of the breakdown of the marriage
es
divorcio por aceptación del principio de ruptura del matrimonio
et
abielu lahutamine purunemispõhimõtte omaksvõtu alusel
,
abielulahutus purunemispõhimõtte omaksvõtu alusel
,
lahutus purunemispõhimõtte omaksvõtu alusel
fi
avioliiton purkautumisen periaatteelliseen hyväksymiseen perustuva avioero
ga
N/A
hu
a házasság felbontásába való beleegyezéssel történő válás
lt
N/A (LT)
lv
laulības šķiršana, piekrītot laulības pārtraukšanas principam
mt
divorzju bbażat fuq l-aċċettazzjoni tal-prinċipju li ż-żwieġ tkisser irrimedjabbilment
nl
echtscheiding op grond van een principiële aanvaarding van ontwricht...
document de principe
da
principdokument
de
Grundsatzdokument
el
έγγραφο αρχής
en
Document of Principle
es
documento de principio
fi
periaateasiakirja
it
documento di principio
nl
beginseldocument
pt
Documento de princípios
sv
principdokument
edición príncipe
da
første originaludgave
,
førsteudgave
de
Editio princeps
el
αρχέτυπο
,
πρώτη έκδοση
en
editio princeps
es
edición principal
,
fr
édition princeps
it
edizione principe
nl
editio princeps
pt
edição prínceps
sv
första utgåva
exception au principe de la responsabilité
Communications
da
undtagelse fra princippet om ansvar
,
undtagelse fra princippet om ansvarsforpligtelse
de
Ausnahme von der Haftung
el
ανεύθυνο των Ταχυδρομικών Υπηρεσιών
en
exception to the principle of liability
es
excepción al principio de responsabilidad
fi
vastuun periaatteesta poikkeaminen
it
eccezione al principio della responsabilità
nl
uitzondering op het aansprakelijkheidsbeginsel
pt
exceção ao princípio da responsabilidade
sv
utan principiellt ansvar
faire une pétition de principe
LAW
de
Schluß ziehen aus erst zu beweisender Voraussetzung
,
das zu Beweisende als feststehend betrachten
en
to beg the question
fi
perustella todistettavaa vetoamalla seikkaan,joka olisi myös todistettava
nl
een schijnredenering houden waarbij men als bewijsgrond aanvoert datgene wat bewezen moet worden
pt
dar a questão como provada
sv
anföra cirkelbevis
,
göra det som skall bevisas till bevisgrund
Dostopnost