Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
active principle
bg
активно вещество
cs
aktivní látka
,
účinná látka
da
aktivt grundelement
,
aktivt stof
,
lægemiddelstof
,
virksom stof
,
virksomt stof
de
Grundwirkstoff
,
Wirkstoff
,
aktive Substanz
,
wirksamer Bestandteil
el
ενεργό συστατικό
en
a.i.
,
active ingredient
,
active substance
es
ingrediente activo
,
materia activa
,
principio activo
,
producto activo
,
sustancia activa
et
toimeaine
fi
tehoaine
fr
matière active
,
principe actif
,
produit actif
,
substance active
ga
substaint ghníomhach
,
substaint thocsaineach
hu
hatóanyag
it
principio attivo
,
prodotto attivo
,
sostanza attiva
lt
aktyvioji medžiaga
,
veiklioji medžiaga
lv
aktīvā viela
,
darbīgā viela
mt
ingredjent attiv
,
sustanza attiva
nl
actief bestanddeel
,
actieve stof
,
werkzaam bestanddeel
,
werkzame stof
pl
składnik aktywny
,
substancja aktywna
,
substancja czynna
,
substancja czynna
pt
ingrediente ativo
,
ingrediente tóxico puro
,
princípio ativo
,
produto ativo
,
substância ativa
,
substância pura tóxica
,
substância tóxica
,
tóxico ativo
ro
substanță activă
sk
účinná látka
sl
aktivna snov
sv
aktiv subst...
active principle
Health
da
aktiv bestanddel
,
aktiv komponent
de
wirksamer Bestandteil
el
κύριο συστατικό
es
principio activo
fr
principe actif
it
principio attivo
nl
werkzaam bestanddeel
pt
princípio ativo
active principle
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
aktiv bestanddel
,
aktiv komponent
de
Hauptwirkstoff
,
wirksamer Bestandteil
el
δραστικό συστατικό
es
principio activo
fr
principe actif d'une drogue
it
principio attivo
nl
werkzaam bestanddeel
pt
princípio ativo de uma droga
adversarial principle
da
kontradiktionsprincip
,
kontradiktorisk princip
de
Grundsatz des kontradiktorischen Verfahrens
el
αρχή της εκατέρωθεν ακροάσεως
,
αρχή της κατ'αντιδικίαν διεξαγωγής της δίκης
en
principle of an adversarial process
es
principio de dualidad de partes
et
kohtumenetluse võistlevuse põhimõte
,
kontradiktoorsuse põhimõte
,
võistlevuse põhimõte
fi
kontradiktorinen periaate
fr
principe de la contradiction
,
principe du contradictoire
ga
prionsabal an phróisis sáraíochta
,
prionsabal na sáraíochta
it
principio del contraddittorio
lt
rungimosi principas
nl
beginsel van hoor en wederhoor
,
principe van hoor en wederhoor
pl
zasada kontradyktoryjności
pt
princípio do contraditório
sk
zásada kontradiktórnosti
sl
načelo kontradiktornosti
,
načelo kontradiktornosti postopka
adversarial principle
LAW
da
princip om kontradiktion
de
Grundsatz der kontradiktorischen Verfahrensweise
es
principio de contradicción
fi
kontradiktorinen periaate
,
vastavuoroisuusperiaate
fr
principe du contradictoire
it
principio del contraddittorio
nl
principe van hoor en wederhoor
pt
princípio do contraditório
sv
kontradiktorisk princip
agreement in principle
LAW
de
grundsätzlich zugestimmt
es
acuerdo de principio
fr
accord de principe
it
accordo di massima
nl
in beginsel bereikt overeenstemming
pt
acordo de princípio
agreement in principle
POLITICS
EUROPEAN UNION
da
principiel enighed
de
grundsätzliche Einigung
el
κατ' αρχήν συμφωνία
es
acuerdo de principio
fi
periaatteellinen hyväksyntä
fr
accord de principe
ga
comhaontú i bprionsabal
it
accordo di massima
lt
pritarimas iš esmės
mt
ftehim fil-prinċipju
nl
beginselakkoord
pl
porozumienie co do zasady
ro
acord de principiu
sk
dohoda v zásade
sl
načelni dogovor
sv
principöverenskommelse
agreement on the principle of the enlargement of the Community
POLITICS
de
Uebereinstimmung hinsichtlich des Grundsatzes der Erweiterung der Gemeinschaft
fr
accord sur le principe de l'élargissement de la Communauté
it
allargamento
,
ampliamento
aid effectiveness principle
cs
zásada účinnosti pomoci
da
bistandseffektivitetsprincip
de
Grundprinzipien der wirksamen Zusammenarbeit
es
principio de eficacia de la ayuda
fi
avun tuloksellisuuden periaate
,
avun tuloksellisuusperiaate
fr
principe de l'efficacité de l'aide au développement
ga
prionsabal maidir le héifeachtacht cabhrach
hu
segélyhatékonysági alapelv
pt
princípio da eficácia da ajuda
ro
principiul eficacității asistenței pentru dezvoltare
sk
zásada účinnosti pomoci
Dostopnost