Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
povezana prodaja
European Union law
bg
обвързани продажби
,
обвързване
cs
vázaný obchod
,
vázaný prodej
da
koblingssalg
,
kombinationsklausul
,
kombinationssalg
de
Koppelgeschäft
,
Koppelungsverkauf
,
Verbundgeschäft
el
δεσμευμένες πωλήσεις
,
πρακτική δέσμευσης
en
tied selling
,
tying
,
tying practice
es
ventas vinculadas
,
vinculación
et
seosmüük
fi
kytkykauppa
,
sitominen
,
sitomiskäytäntö
fr
ventes liées
ga
díol nasctha
hr
vezana prodaja
hu
árukapcsolás
it
vendita vincolata
lt
siejimas
,
susietasis pardavimas
lv
sasaistīšana
mt
bejgħ abbinat
nl
koppelverkoop
pl
sprzedaż wiązana
pt
vendas subordinadas
ro
legare
,
practică de legare
sk
viazanie
,
viazaný predaj
sl
vezana prodaja
,
vezava prodaje
sv
kopplingsförbehåll
prava prodaja
Financial institutions and credit
bg
действителна продажба
cs
skutečný prodej
da
egentligt salg
,
securitisering med egentligt salg
de
"True-Sale"-Verbriefung
el
γνήσια πώληση
,
πραγματική πώληση
en
true sale
es
auténtica compraventa
,
titulización de venta verdadera
,
venta verdadera
et
tegelik müük
fi
todellinen myynti
fr
cession parfaite
hr
stvarna prodaja
it
cartolarizzazione dei crediti classica
,
cartolarizzazione di vendita effettiva
,
cartolarizzazione tradizionale
,
vendita effettiva
lt
tikro pardavimo pakeitimas vertybiniais popieriais
,
„tikras pardavimas“
lv
īsta pārdošana
mt
bejgħ veru
nl
"true sale"-securitisatie
pl
prawdziwa sprzedaż
pt
cessão efetiva e incondicional de propriedade
,
venda real
sk
sekuritizácia so skutočným predajom
,
sekuritizácia typu „skutočný predaj“
sv
äkta värdepapperisering
prodaja blaga na obroke
LAW
en
sale of goods on instalment credit terms
fr
vente à tempérament d'objets mobiliers corporels
it
vendita a rate di beni mobili materiali
prodaja na domu
Trade policy
Consumption
Marketing
bg
продажба на стоки от врата на врата
,
продажба по домовете
cs
podomní prodej
da
dørsalg
de
Haustürgeschäft
,
Haustürverkauf
,
Verkauf an der Tür
el
κατ' οίκον πώληση
,
πώληση πόρτα-πόρτα
en
door-to-door sales
,
doorstep selling
es
venta a domicilio
et
rändmüük
fi
kulkukauppa
,
ovelta ovelle -myynti
fr
colportage
,
démarchage à domicile
ga
mangaireacht tairsí
hu
házaló kereskedés
it
vendita a domicilio
lt
išnešiojamoji prekyba
lv
tiešā tirdzniecība mājās
mt
bejgħ fid-dar
nl
colportage
,
huis-aan-huisverkoop
pl
sprzedaż obwoźna
pt
venda ao domicílio
,
venda porta a porta
ro
vânzare la domiciliu
sl
prodaja od vrat do vrat
sv
hemförsäljning
prodaja na dražbi
bg
продажба чрез търг
,
тръжна продажба
cs
dražba
,
dražení
da
auktionering
,
bortauktionering
,
salg ved auktion
de
Versteigerungsverfahren
en
auctioning
es
subasta
et
enampakkumisel müümine
fi
huutokauppa
fr
mise aux enchères
ga
ceantáil
,
cur ar ceant
hu
aukció
,
árverés
it
vendita all'asta
,
vendita all'incanto
lt
aukciono organizavimas
,
pardavimas aukcione
mt
irkantar
nl
veiling
pl
sprzedaż na aukcji
pt
leilão
ro
licitare
sk
aukcia
,
obchodovanie formou aukcie
sv
auktion
prodaja na drobno
Distributive trades
da
detailhandel
,
detailsalg
de
Einzelhandel
,
Kleinhandel
,
Kleinverkauf
,
Verschleiß
el
εμπόριο λιανικής πώλησης
,
λιανική πώληση
,
λιανικό εμπόριο
en
retail trade
,
retailing
,
sale by retail
es
comercio al por menor
fi
vähittäiskauppa
,
vähittäismyynti
fr
commerce de détail
,
vente au détail
it
commercio al dettaglio
,
commercio al minuto
,
vendita al minuto
lt
mažmeninė prekyba
nl
detailhandel
,
kleinhandel
,
verkoop in het klein
pl
sprzedaż detaliczna
pt
comércio a retalho
,
venda a retalho
sl
maloprodaja
,
trgovina na drobno
sv
detaljhandel
prodaja na kratko
bg
къса продажба
,
продажба на късо
cs
krátký prodej
,
prodej na krátko
da
short selling
de
Leerverkauf
el
ανοιχτή πώληση
en
short sale
,
short selling
,
shorting
es
venta en corto
et
lühikeseks müük
,
lühikeseks müüma
fi
lyhyeksimyynti
,
ylimyynti
fr
vente à découvert
ga
díol folamh
hu
rövidre eladás
,
short ügylet
it
vendita allo scoperto
lt
skolintų vertybinių popierių pardavimas
lv
īsā pārdošana
mt
bejgħ bin-nieqes
,
bejgħ qasir
,
bejgħ ta' pożizzjoni qasira
nl
baissetransactie
,
short selling
pl
krótka sprzedaż
pt
venda a descoberto
,
venda curta
ro
vânzare în lipsă
sk
predaj nakrátko
sv
blankning
prodaja oblovine/hlodovine
TRADE
Forestry
de
Verkauf von Holz auf dem Stock
,
Verkauf von stehendem Holz
,
Verkauf von ungeschlagenem Holz
en
sale of timber in the round
fi
pystykauppa
fr
vente sur pied
it
vendita in piedi
sv
försäljning på rot
prodaja po pošti
TRADE
Marketing
bg
каталожна търговия
,
поръчка по пощата
cs
zásilkový prodej
da
fjernsalg
,
postordresalg
de
Versandhandel
el
πώληση δι'αλληλογραφίας
en
mail order
,
mail order trading
es
venta por catálogo
,
venta por correo
,
venta por correspondencia
fi
postimyynti
fr
VPC
,
vente par correspondance
,
vente sur catalogue
ga
postdíol
hu
csomagküldő kereskedelem
it
VPC
,
vendita per corrispondenza
lt
užsakomoji prekyba paštu
lv
tirdzniecība pa pastu
mt
bejgħ bil-korrispondenza
nl
postorderverkoop
pl
sprzedaż wysyłkowa
pt
VPC
,
venda por correspondência
ro
vânzare prin corespondență
sk
zásielkový predaj
sv
postorder
,
postorderhandel