Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
máquina para producir fibras cortas
da
maskine til opskæring af stapelfibre
de
Spinnkabelschneidemaschine
el
μηχανή παροχής βραχέων ινών
en
staple fibre cutter
es
máquina para producir fibras discontinuas
fr
machine à débiter les fibres courtes
,
machine à débiter les fibres discontinues
it
macchina per tagliare le fibre corte
,
macchina per tagliare le fibre discontinue
nl
snijmachine
pt
máquina para cortar fibras
,
máquina para fabrico de fibras descontínuas
medio inadecuado para producir el aborto
da
metode uegnet til uddrivelse af fostret
de
ungeeignetes Mittel zum Schwangerschaftsabbruch
el
μέσο ακατάλληλο για πρόκληση εξώθησης του εμβρύου
en
improper abortion technique
es
medio inidóneo
fi
tehoton sikiönpoistokeino
fr
moyen impropre à provoquer l'expulsion du foetus
it
mezzo improprio per provocare l'espulsione del feto
nl
ongeschikt middel voor abortus
pt
meio inadequado para provocar a expulsão do feto
muchas reacciones pueden producir incendio o explosión
da
mange reaktioner kan forårsage brand eller eksplosion
de
Bildung zünd-oder explosionsfähiger Gemische möglich
el
πολλές αντιδράσεις ενδέχεται να προκαλέσουν πυρκαγιά ή έκρηξη
en
many reactions may cause fire or explosion
fr
de nombreuses réactions peuvent causer un incendie ou une explosion
it
molte reazioni possono causare incendio o esplosione
nl
bij vele reacties kans op brand of explosie
pt
muitas reações podem causar incêndio ou explosão
Producir cortinas de agua con ayuda de regadores de chorro plano.
da
at frembringe et vandtæppe ved hjælp af flade dyser
de
Erzeugung von Wasserschleiern durch Zerstaeuber mit Flachstrahl
el
δημιουργία υδάτινων πετασμάτων με χρήση ακροφυσίων επίπεδης εκτόξευσης νερού
en
to produce water-curtains by means of nozzles producing a flat fan discharge
fr
réaliser des rideaux d'eau à l'aide de gicleurs à jet plat
it
realizzare delle cortine d'acqua per mezzo di ugelli a getto piatto
nl
het bewerkstelligen van watergordijnen door middel van vlakstraalsproeiers
pt
produzir cortinas de água por meio de bicos de jato plano
producir pánico
de
Panikmache
en
scaremongering
fr
semer la panique
it
seminare il panico
producir un abrillantado
da
polerende effect
de
einen Poliereffekt zur Folge haben
el
1)οδηγώ σε λείανση;2)επιφέρω λείανση;πρόκληση λείανσης
en
polishing effect
fr
effet de polissage
it
provocare un effetto di levigatura
nl
tot polijsteffect leiden
pt
levar a um efeito de polimento
producir un abrillantado
da
polerende effect
de
einen Poliereffekt zur Folge haben
el
επιφέρω λείανση
,
οδηγώ σε λείανση
,
πρόκληση λείανσης
en
polishing effect
fr
effet de polissage
it
provocare un effetto di levigatura
nl
tot polijsteffect leiden
pt
levar a um efeito de polímento
producir una prueba
Information technology and data processing
da
fremstille korrektur
de
einen Abzug abdrucken
,
einen Abzug machen
el
παράγω και ελέγχω τυπογραφικό δοκίμιο
en
to pull a proof
fi
vedostaa
fr
tirer une épreuve
it
tirare una bozza
,
tirare una prova di stampa
nl
proeftrekken
sv
göra ett provtryck
producir un interés de X por ciento
FINANCE
de
X Prozent Zinsen abwerfen
,
X Prozent Zinsen bringen
,
X Prozent Zinsen geben
,
sich mit(zu)X Prozent verzinsen
en
to bear an interest of X percent
,
to carry an interest of X percent
,
to draw an interest of X percent
es
arrojar un interés de X por ciento
,
dar un interés de X por ciento
,
devengar interés de X por ciento
,
rendir un interés de X por ciento
fr
porter intérêt à X pour cent
,
produire intérêt à X pour cent
it
dare l'X per cento d'interesse
,
dare un interesse dell'X per cento
,
fruttare l'X per cento d'interesse
,
produrre un interesse dell'X per cento
,
rendere un interesse dell'X per cento
nl
X percent/procent renten
puede producir disfunciones en la fertilidad
Health
Chemistry
da
R60
,
kan mindske frugtbarhed
,
kan skade forplantningsevnen
de
kann die Fortpflanzungsfähigkeit beeinflussen
el
ενδέχεται να βλάψει τη γονιμότητα
en
may impair fertility
fr
peut nuire à la fertilité
it
può danneggiare la fertilità
nl
kan de vruchtbaarheid schaden
pt
pode reduzir a fertilidade
Dostopnost