Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Intergruppo "Professioni"
Parliament
da
Den Tværpolitiske Gruppe om Erhverv
de
Interfraktionelle Arbeitsgruppe "Berufe"
el
Διακομματική Ομάδα "Επαγγέλματα"
en
Intergroup on the Professions
es
Intergrupo sobre profesiones
fr
Intergroupe "Professions"
nl
Interfractiewerkgroep "Beroepen"
pt
Intergrupo "Profissões"
i servizi comprendono in particolare:a) attività di carattere industriale,b) attività di carattere commerciale,c) attività artigiane,d) attività delle libere professioni
EUROPEAN UNION
LAW
da
tjenesteydelserne omfatter især: a) virksomhed af industriel karakter b) virksomhed af handelsmæssig karakter c) virksomhed af håndværksmæssig karakter d) liberal erhvervsvirksomhed
de
als Dienstleistungen gelten insbesondere:a)gewerbliche Tätigkeiten,b)kaufmännische Tätigkeiten,c)handwerkliche Tätigkeiten,d)freiberufliche Tätigkeiten
el
β)εμπορικές δραστηριότητες
,
γ)βιοτεχνικές δραστηριότητες
,
δ)δραστηριότητες των ελευθέρων επαγγελμάτων
,
οι υπηρεσίες περιλαμβάνουν ιδίως:α)βιομηχανικές δραστηριότητες
en
(b)activities of a commercial character
,
(c)activities of craftsmen
,
(d)activities of the professions
,
services shall in particular include:(a)activities of an industrial character
es
b) actividades de carácter mercantil
,
c) actividades artesanales
,
d) actividades propias de las profesiones liberales
,
los servicios comprenderán, en particular: a) actividades de carácter industrial
fr
les services comprennent notamment:a)des activités de caractère industriel,b)des activités de c...
le attività delle libere professioni
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
da
de liberale erhvervs virksomhed
de
freiberufliche taetigkeiten
el
δραστηριότητες των ελευθέρων επαγγελμάτων
en
activities of the professions
es
las actividades de las profesiones liberales
fr
les activités des professions libérales
nl
werkzaamheden van de vrije beroepen
pl
wykonywanie wolnych zawodów
pt
atividades das profissões liberais
ro
activități prestate în cadrul profesiunilor liberale
sv
verksamhet inom fria yrken
macchinisti e professioni assimilate
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
Mechanical engineering
de
Maschinisten und zugehoerige Berufe
en
machine operators and related occupations
fr
conducteurs de machines et professions assimilées
nl
machinisten en aanverwante beroepen
professioni inerenti al commercio
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
Warenkaufleute
en
managers ( wholesale and retail trade ) and salesmen
fr
commerçants
nl
goederenkooplieden
professioni inerenti al commercio ed al traffico
TRANSPORT
de
Handels-und Verkehrsberufe
en
businessmen and transport workers
fr
professions du commerce et des transports
nl
handels- en verkeersberoepen
professioni mediche,paramediche e farmaceutiche
EUROPEAN UNION
LAW
da
lægegerning eller lignende virksomhed eller farmaceutisk virksomhed
de
ärztliche,arztähnliche und pharmazeutische Berufe
el
ιατρικά, παραϊατρικά και φαρμακευτικά επαγγέλματα
en
the medical and allied and pharmaceutical professions
es
profesiones médicas,paramédicas y farmacéuticas
fi
lääkärinammatti,lääketieteeseen liityvät ammatit ja apteekkialan ammatit
fr
les professions médicales,paramédicales et pharmaceutiques
nl
geneeskundige,paramedische en farmaceutische beroepen
pt
profissões médicas, paramédicas e farmacêuticas
sv
läkaryrket,liknande yrken och farmaceutiska yrken
professioni mediche, paramediche e farmaceutiche
LAW
Health
da
lægegerning eller lignende virksomhed eller farmaceutisk virksomhed
de
ärztliche, arztähnliche und pharmazeutische Berufe
el
ιατρικά, παραϊατρικά και φαρμακευτικά επαγγέλματα
en
medical and allied and pharmaceutical professions
es
profesiones médicas, paramédicas y farmacéuticas
fr
professions médicales, paramédicales et pharmaceutiques
nl
geneeskundige, paramedische en farmaceutische beroepen
pt
profissões médicas, paramédicas e farmacêuticas
sv
läkaryrket, liknande yrken och farmaceutiska yrken
professioni tecniche
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
technische Berufe
en
technical occupations
fi
tekninen ammatti
fr
professions techniques
nl
technische beroepen
sv
tekniska yrken
regime delle professioni
EUROPEAN UNION
da
erhvervsregulering
de
Berufsordnung
el
επαγγελματικό καθεστώς
en
law governing the professions
es
régimen de las profesiones
,
régimen profesional
fr
régime des professions
nl
regeling van beroepen
pt
regime das profissões
sv
yrkeslagstiftning
Dostopnost