Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
fortement marqué/ très prononcé
enstrongly to mark
dedeutlich feststellbar/ ausgesprochen
itfortemente marcato/molto pronunciato
ruярко выраженный
slmočno izrazit
hrjako izrazit
srвеома изразит
gravure à relief prononcé
Iron, steel and other metal industries
da
gravering i relief
de
Hochschliff
,
Hochschnitt
,
Radierung
el
ανάγλυφο σκάλισμα
en
embossing
,
engraving in relief
es
grabado en relieve
fi
kohokuviokaiverrus
,
reliefikaiverrus
it
incisione in rilievo
nl
diepgraveren
,
zwaargraveren
pt
gravação em alto-relevo
sv
reliefslipning
il se prononce à la majorité de douze voix
EUROPEAN UNION
da
til udtalelsen kræves et flertal af tolv stemmer
,
udtalelsen vedtages med et flertal af tolv stemmer
inexprimé/tacite/non prononcé
enunsaid/unspoken
deunausgesprochen/stillschweigend
itnon detto/tacito/ non espresso
ruнепроизнесённый/невысказанный
slneizrečen/neomenjen/molče
hrneizrečen/neiskazan/prešutno
srнеизречен/непоменут/прећутно
jugement, dont le prononcé est remis
enreserved judgement
deUrteil, dessen Verkündung ausgesetzt ist
itsentenza la pronuncia della quale e sospesa
ruрешение суда, оглашение которого отлагается
slsodba, katere izrek se odlaga
hrpresuda za koju se objava odgađa
srпресуда за коју се објава одгађа
jugement, dont le prononcé est remis
enreserved judgement
deUrteil, dessen Verkündung ausgesetzt ist
itgiudizio a pronuncia sospesa
ruотсроченное вынесения удебного решения
slsodba z zadržano razglasitvijo
hrodložena sudska odluka
srодложена судска одлука
la date du prononcé (d'un arrêt)
en
the date of delivery (of a judgment)
fi
tuomion julistamispäivä
ga
dáta craolta (breithiúnais)
it
data in cui la sentenza è pronunciata
la majorité des citoyens et citoyennes suisses prenant part à la votation se prononce pour l'affirmative
POLITICS
LAW
de
die Mehrheit der stimmenden Schweizer Bürger und Bürgerinnen spricht sich bejahend aus
it
la maggioranza dei cittadini e cittadine svizzeri votanti si dichiara affermativamente
Dostopnost