Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Le Conseil fédéral propose de transformer la motion en postulat.
LAW
de
Der Bundesrat beantragt,die Motion in ein Postulat umzuwandeln.
it
Il Consiglio federale propone di trasformare la mozione in postulato.
Le Conseil fédéral propose de transformer la motion en postulat et de le classer étant donné que l'objectif de ce dernier est réalisé.
LAW
de
Der Bundesrat beantragt,die Motion in ein Postulat umzuwandeln und das Postulat als erfüllt abzuschreiben.
it
Il Consiglio federale propone di trasformare la mozione in postulato e di toglierlo di ruolo in quanto già realizzato.
paramètre proposé
Information technology and data processing
da
foreslået parameter
de
vorgeschlagener Parameter
el
προτεινόμενη παράμετρος
en
proposed parameter
es
parámetro propuesto
it
parametro proposto
nl
voorgestelde parameter
pt
parâmetro proposto
sv
föreslagen parameter
rapport prix-prestations du système proposé
Building and public works
el
σχέση τιμής-απόδοσης
en
price-performance ratio of the proposed system
recommander le rejet du projet proposé
POLITICS
LAW
de
die Verwerfung des Vorschlages beantragen
it
proporre il rigetto del progetto
tarif proposé à l'usager
TRANSPORT
da
billetpris,der kan tilbydes bruger
de
dem Benutzer angebotener Flugpreis
el
προσφερόμενος ναύλος στους χρήστες
en
fare quoted to user
es
tarifa que puede proponerse al usuario
it
condizione proposta all'utilizzatore
nl
aan de gebruiker aangeboden tarief
pt
tarifa oferecida ao utente
virement proposé aux institutions de prévoyance en faveur du personnel
FINANCE
de
beantragre Zuweisung an Personalfürsorge
el
προσφερόμενη διανομή κερδών ως επιδομάτων των εργαζομένων
,
προτεινόμενη διανομή κερδών ως επιδομάτων των εργαζομένων
en
proposed allocation to employee benefits
es
asignación propuesta a institutos de previsión en favor del personal
fr
attribution proposée aux institutions de prévoyance en faveur du personnel
,
ga
leithdháileadh a bheartaítear ar mhaithe le sochair fostaithe
it
accantonamento proposto per le istituzioni di previdenza in favore del personale
pt
distribuição proposta para instituições de previdência a favor do pessoal
virement proposé aux réserves
FINANCE
de
beantragte Zuweisung an Reserven
el
προτεινόμενη διανομή σε αποθεματικά
en
proposed allocation to reserves
es
propuesta de asignación a reservas
fr
attribution proposée aux réserves
,
it
accantonamento proposto per riserve
pt
distribuição proposta para reservas
Dostopnost