Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
afin d'obtenir réparation du préjudice qui lui est propre
LAW
de
um den Ersatz seines eigenen Schadens geltend zu machen
en
for the purpose of obtaining compensation for damage suffered by him
es
a fin de obtener reparación del perjuicio que se le haya causado
it
per ottenere il risarcimento del danno da lui subito
Agence propre
FINANCE
de
Eigene Agentur
en
The Swiss National Bank also has eight branches and one sub-branch of its own.
it
Agenzia propria
agir en son nom propre et pour son propre compte
EUROPEAN UNION
LAW
da
handle i eget navn og for egen regning
de
in eigenem Namen und für eigene Rechnung handeln
el
ενεργώ εξ ιδίου ονόματος και για ίδιο λογαριασμό
en
to act in one's own name and on one's own behalf
es
actuar en nombre propio y por cuenta propia
it
agire a suo nome e per proprio conto
nl
in eigen naam en voor eigen rekening handelen
pt
agir em nome e por conta próprios
sl
nastopati v svojem imenu in za svoj račun
sv
handla i eget namn och för egen räkning
agir pour son propre compte
Financial institutions and credit
da
handle for egen regning
de
auf eigene Rechnung handeln
,
in Erfüllung eigener Aufgaben handeln
en
deal for its own account
es
negociar por cuenta propia
sv
handla för egen räkning
air sec propre
Electronics and electrical engineering
da
ren tør luft
el
καθαρός ξηρός αέρας
en
CDA
,
clean dry air
es
aire seco y limpio
fi
puhdas kuiva ilma
nl
gezuiverde droge lucht
pt
ar seco e limpo
sv
ren torr luft
aliment propre pour la consommation humaine
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
el
τρόφιμα κατάλληλα προς κατανάλωση
en
food fit for human consumption
fi
ihmisravinnoksi sopiva elintarvike
amortissement propre du cristal
da
indre dæmpning af krystal
de
Eigendaempfung des Schwingers
el
ιδιοαπόσβεση του κρυστάλλου
en
crystal self-damping
es
amortiguamiento del cristal
it
smorzamento del cristallo
nl
demping van het kristal
pt
amortecimento próprio do cristal
sv
kristalldämpning
Dostopnost