Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
prvotni izdelovalec
endirect producer
dedirekter Hersteller
frproducteur direct
itproduttore diretto
ruпервичный изготовитель
hrizravni proizvodilac
srнепосредни произвођач
prvotni izumitelj
enoriginal inventor
deursprünglicher Erfinder
frinventeur initial
itinventore originale
ruпервоначальный изобретатель
hrprvi/prvobitni izumitelj
srпрви/првобитни изумитељ
prvotni operater
Communications
bg
заварен оператор
,
исторически оператор
cs
zavedený operátor
,
zavedený provozovatel
da
etableret operatør
de
etablierter Betreiber
el
κατεστημένος φορέας εκμετάλλευσης
en
incumbent operator
es
operador establecido
,
operador preexistente
et
turgu valitsev ettevõtja
,
turgu valitsevat seisundit omav ettevõtja
fi
vakiintunut operaattori
fr
opérateur en place
,
opérateur historique
hu
meglévő szolgáltató
it
operatore già insediato
,
operatore storico
lt
(rinkoje) įsitvirtinęs operatorius
lv
vēsturiskais operators
mt
operatur preeżistenti
nl
gevestigde aanbieder
,
gevestigde exploitant
pl
operator zasiedziały
pt
operador estabelecido
,
operador histórico
,
operador incumbente
ro
operator istoric
,
operator tradițional
sv
etablerad operatör
prvotni pomen
enoriginal meaning
deUrbedeutung
frsens primitif
itsenso originale
ruпервоначальное значение
hrprvobitno značenje
srпрвобитно значење
prvotni pomen besede
enprimary meaning of a word
deursprüngliche Bedeutung eines Wortes
frsignification originelle d'un mot
itsignificato originale di una parola
ruпервоначальное значение слова
hrprvobitno značenje riječi
srпрвобитно значење слова
prvotni postopek
LAW
da
hovedkrav
,
hovedpåstand
,
principal påstand
el
κύρια αγωγή
,
κύρια δίκη' κύρια αγωγή
en
original claim
,
principal claim
es
demanda principal
fi
alkuperäinen kanne
,
alkuperäinen vaatimus
,
pääkanne
,
päävaatimus
fr
demande au principal
,
demande principale
it
domanda principale
pl
powództwo główne
pt
ação principal
sl
prvotna tožba
,
sv
huvudkäromål
,
ursprungligt käromål
Dostopnost