Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
... la inclusión de un punto corresponde a la excepción por motivos de urgencia.
da
optagelsen af et punkt falder ind under undtagelsesbestemmelsen om sager af hastende karakter
de
die Aufnahme eines Tagesordnungspunkts ist ein dringender Ausnahmefall
el
εγγραφή σημείου που εμπίπτει στην εξαίρεση λόγω επείγουσας ανάγκης
en
the entry of an item is subject to the exception on grounds of urgency
fi
asian esityslistalle ottamiseen voidaan soveltaa (...) kiireellistä asiaa koskevaa poikkeusta
fr
l'inscription d'un point relève de l'exception d'urgence
it
l'iscrizione di un punto rientra nelle eccezioni dettate da motivi di urgenza
mt
id-dħul ta' punt huwa soġġett għall-eċċezzjoni għal raġunijiet ta' urġenza
pl
włączenie (danego) punktu stanowi wyjątek uzasadniony pilną potrzebą
sv
en punkt som ska tas upp på dagordningen omfattas av det undantag för brådskande fall
"punto muerto" del Banco
ECONOMICS
FINANCE
de
"toter Punkt" der Bank
,
Degressionsschwelle der Bank
el
"νεκρό σημείο" της τράπεζας
en
break-even point for a bank
fr
"point mort" de la banque
it
punto di pareggio della banca
nl
keerpunt van een bank
pt
"ponto crítico" do banco
(N)-punto d'accesso al servizio
Information technology and data processing
da
servicetilgangspunkt
de
(N)-Dienstzugangspunkt
,
Dienstzugangspunkt
el
SAP
,
σημείο πρόσβασης υπηρεσίας
en
(N)-service-access-point
,
service access point
es
punto de acceso al servicio (N)
fr
point d'accès services
,
point d'accès à des services
,
point d'accès à des services(N)
nl
service access point
hypertext
sl hiperbesedilo
de Hypertext
hr hipertekst
fr hypertexte
it ipertesto
es Hipertexto
fi hyperteksti
da Hypertekst
a basso punto di ebollizione
Chemistry
de
niedrigsiedend
,
tiefsiedend
en
low boiling
fr
à bas point d'ébullition
nl
laag kokend
,
laag kookpunt
abbassamento del punto di congelamento
Chemistry
de
Gefrierpunkterniedrigung
,
Gefrierpunktserniedrigung
el
ταπείνωση σημείου πήξης
en
freezing point depression
es
descenso del punto de congelación
et
külmumistemperatuuri langus
fi
jäätymispisteen alenema
ga
ísliú an reophointe
hu
fagyáspont-csökkentés
it
abbassamento crioscopico
,
lv
sasalšanas punkta pazemināšana
mt
depressjoni tal-punt tal-iffriżar
pl
obniżenie punktu zamarzania
ro
coborârea punctului de congelare
sk
zníženie teploty tuhnutia
sl
znižanje zmrzišča
sv
fryspunktssänkning
accelerare il motore per prova a punto fisso
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
motorafprøvning
,
sætte i høje motoromdrejninger
de
hochdrehen lassen
,
hochlaufen lassen
el
δοκιμάζω κινητήρα
en
run-up
es
hacer funcionar los motores para prueba en punto fijo
fi
koekäyttää
fr
laisser chauffer les moteurs pour essais de point fixe
nl
proefdraaien
pt
fazer acelerar os motores para ensaios em ponto fixo
accesibilidad a un punto
TRANSPORT
da
adgangsfaciliteter til bestemmelsessted
de
Zielerreichbarkeit
el
επίτευξη σκοπού
en
point accessibility
fi
kohteen tavoitettavuus
fr
facilité d'accès à la destination
ga
inrochtaine pointe
it
raggiungibilità della destinazione
nl
haltebereikbaarheid
pt
acessibilidade do local
Accordo d'esecuzione concernente un programma di sviluppo e messa a punto di sistemi solari di riscaldamento e climatizzazione(con allegato)
LAW
de
Vollzugsübereinkommen über ein Programm für die Entwicklung und Erprobung von Sonnen-,Heiz-und Kühlsystemen(mit Anhang)
fr
Accord d'exécution relatif à un programme de développement et de mise au point de systèmes de chauffage et de climatisation solaires(avec annexes)