Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Endlagerstätte für radioaktive Abfälle
ENVIRONMENT
ENERGY
Electrical and nuclear industries
da
sted til bortskaffelse af radioaktivt affald
en
disposal site for radioactive waste
fr
sité d'évacuation de déchets radioactifs
it
sito di smaltimento di residui radioattivi
,
sito di smaltimento di rifiuti radioattivi
nl
opbergmijn voor radioactief afval
pt
sítio de evacuação de resíduos radioativos
Erfassung des Schneidhorizonts durch radioaktive Suchkoepfe
Mechanical engineering
da
sporing af skæreplanet (= skåret) ved hjælp af en radioaktiv detektor
en
level-of-cut detection by means of a radio-active detector head
fr
détection du niveau de coupe par tête chercheuse radioactive
it
determinazione del livello di taglio mediante testa radioattiva cercatrice
nl
detectie van de snijhoogte door een radio-actieve zoekkop
Falle fuer radioaktive Korrosionsprodukte
de
Aktiv-Korrosionsproduktfalle
,
en
crud trap
es
interceptor de productos de corrosión
it
Trappola per i prodotti di corrosione
pt
acumulador de produtos corrosivos radioativos
,
precipitador de incrustações
ferngesteuerter mechanischer Greifer fuer radioaktive Stoffe
da
manipulatorarm
de
Manipulatorarm
,
el
μηχανική διάταξη τηλεχειρισμού ραδιενεργών προϊόντων
en
mechanical remote-control manipulator for radio-active products
fr
bras de manipulation
,
manipulateur mécanique à distance de produits radioactifs
,
manipulateur à bras franc pour produits radioactifs
it
braccio di manipolazione
,
manipolatore a mano libera per prodotti radioattivi
,
manipolatore meccanico a distanza per prodotti radioattivi
nl
manipuleerarm
,
mechanisch handgereedschap voor het op afstand hanteren van radioactieve produkten
pt
manipulador mecânico à distância de produtos radioativos
flydende udledningers radioaktive kontamination
de
radioaktive Kontaminierung der Abwässer
en
radioactive contamination of liquid effluents
fr
contamination radioactive des effluents liquides
it
contaminazione radioattiva degli effluenti liquidi
nl
radioactieve besmetting van het geloosd water
pt
contaminação radioativa dos efluentes líquidos
forsøg med ikke-radioaktive komponenter
de
inaktiver Versuch an Komponenten
en
cold test on components
fr
essai à froid sur composants
it
prova a freddo sui componenti
nl
prestatiebeproeving,aan componenten,in koude toestand
fraktion af ikke-radioaktive stoffer
Chemistry
de
Begleitelementmenge
el
ποσοστιαία περιεκτικότης χημικών ακαθαρσιών
en
chemical impurity
es
cantidad de elemento no activo
fr
quantité d'élément non-actif
it
quantità d'elemento non attivo
nl
hoeveelheid niet-actief element
pt
impureza química
,
quantidade de elemento não-ativo
frasigtning af det ikke-radioaktive tilslagsmateriale
de
den inaktiven Zuschlagstoff aussieben
el
κοσκίνισμα των αδρανών συσσωματωμάτων
en
sieving out the inactive aggregate
es
criblar el componente inactivo
fr
tamisage de l'agrégat inactif
it
stacciatura di aggregato inattivo
nl
de inactieve component uitzeven
pt
peneiração do agregado inativo