Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
bush rake
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
kvassamler
,
kvasskubber
de
Schlagflächenräumvorrichtung
,
Wurzelbrechen
es
rastrillo recogedor
fi
repijä
fr
peigne
,
rateau
it
rastrello meccanico
nl
klepelmaaier
,
slaagmaaier
pt
forquilha mecânica
chain side-delivery rake
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
rivebånd
de
Band-Rechwender
,
Ketten-Rechwender
el
χορτοσυλλεκτική με συλλεκτικό στοιχείο ατέρμονας διχαλοφόρου ταινίας
,
χορτοσυλλεκτική πλάγιας εκφόρτωσης
en
endless belt type
,
side-delivery rake
es
rastrillo de cadenas
fr
râteau à chaînes
,
râteau-andaineur à décharge latérale
,
râteau-faneur à chaînes
,
râteau-faneur à débit latéral
,
râteau-faneur-andaineur à débit latéral
,
râteau-faneur-andaineur à décharge latérale
it
ranghinatore a catena
nl
kettinghooier
pt
virador-juntador de correntes
chain-type side-delivery rake
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Kettenrechwender
es
rastrillo henificador de cadena
fr
râteau-faneur à chaîne
it
ranghinatore a catena
chinese rake
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
kinesisk rive
de
Chinesenrechen
el
κινεζικός ζιζανιοσυλλέκτης
es
rastrillo chino
fr
râteau chinois
it
rastrello cinese
nl
chinese hark
pt
ancinho chinês
sv
kinesisk raka
clinker rake
Electronics and electrical engineering
da
slaggeilddrager
,
stangmejsel
de
Stangenmeißel
el
ξέστρο
es
raedera
fr
rabot
it
spingitoio
nl
slakijzer
pt
rodo para limpar a grelha
collecting rake
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
grensamlerrive
de
Reisigrechen
,
Sammelrechen
el
συλλεκτική τσουγκράνα
,
τσουγκράνα κλημάτων
,
τσουγκράνα κομμένων κληματίδων
en
cuttings rake
es
rastrillo de sarmientos
,
recolector de sarmientos
fr
ramasseur à sarments
,
râteau à sarments
it
raccoglitore di sarmenti
,
rastrello di sarmenti
nl
hark
pt
ancinho de sarmentos
sv
grenraka
,
grenräfsa
combined side delivery rake and swath turner
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
kombinierte Heumaschine
en
combined haymaker
,
es
rastrillo henificador combinado
fr
râteau-faneur combiné
it
ranghinatore combinato
combined side delivery rake and tedder
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
kombineret siderive og høvender
de
Trommel-Rechwender
el
χορτοσυλλεκτική-ξηραντική με σταθερό τύμπανο που λαμβάνει κίνηση από το δυναμοδοτικό άξονα
es
rastrillo aireador de heno de descarga lateral
,
rastrillo de molinete indeformable
fr
râteau-faneur-andaineur à tambour indéformable
it
ranghinatore con aspo indeformabile
nl
harkkeerderschudder met recht-cilindrisch harklichaam
,
harkkerderschudder met onvervormbaar harklichaam
pt
virador-juntador de tambor indeformável
combined side-rake and tedder
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
kombineret siderive og høvender
,
rive med rivebjælke
de
Schub-Rechwender für Zapfwellenantrieb
el
χορτοσυλλεκτική-ξηραντική με αναπροσανατολιζόμενο τύμπανο που λαμβάνει κίνηση από το δυναμοδοτικό άξονα
es
rastrillo de molinete deformable
,
rastrillo volteador hilerador de descarga lateral
fr
râteau-faneur-andaineur à tambour déformable
it
ranghinatore ad aspo deformabile
,
ranghinatore combinato azionato dalla presa di potenza
nl
harkkeerderschudder met scheef-cilindrisch harklichaam
,
harkkeerderschudder met vervormbaar harklichaam
pt
virador-juntador de tambor deformável
Dostopnost