Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
amener une rame en gare
TRANSPORT
da
køre en stamme ind på stationen
,
trække en stamme ind på stationen
de
einen Wagenzug einbringen
el
οδηγώ μια αμαξοστοιχία στο σταθμό
en
to bring a seat of coaches(or wagons)into the station
es
llevar una rama a la estación
it
condurre un convoglio in stazione
nl
een stel wagens voorbrengen
,
een treinstel voorbrengen
bateau à rame
Maritime and inland waterway transport
da
robåd
de
Ruderboot
el
βάρκα με κουπιά
,
κωπήλατος λέμβος
en
rowing boat
es
barco de remos
it
imbarcazione a remi
nl
roeiboot
composition d'une rame
TRANSPORT
da
oprangering af tog
de
Zugzusammensetzung
,
Zugzusammenstellung
el
σύσταση αμαξοστοιχίας
en
consist
,
train formation
es
composición del tren
,
formación de un tren
fi
junan kokoonpano
fr
composition du train
ga
comhdhéanamh na traenach
it
composizione di un convoglio
,
composizione di una colonna di veicoli
,
formazione del treno
lv
vilciena formējums
,
vilciena formēšana
nl
samenstelling van een treindeel
,
samenstelling van een treinstel
,
treinsamenstelling
pt
formação de comboio
sl
sestava vlaka
sv
tågbildning
compression de la rame
TRANSPORT
da
sammentrykning af tog
de
Zugstauchung
el
συμπίεση της σύνθεσης της αμαξοστοιχίας
,
συμπαγής συρμός
en
closing up of the vehicles
es
apretado de la composición
,
repretado de la composición
it
compressione della colonna dei veicoli
nl
inbufferen van de trein
,
indrukken van de trein
côté droit de la rame
Technology and technical regulations
da
højre side af klæderammen
de
rechte Seite des Rahmens
el
δεξιά πλευρά ράμας
en
right side of the stenter
fi
kuivauskoneen oikea sivu
,
raamin oikea sivu
pt
lado direito da râmola
sv
högersida på spannram
dispositif de guidage de la matière avant et après la chaîne de la rame
Technology and technical regulations
da
anordning til styring af materialet før og efter klæderammens kæde
el
μηχανισμός οδήγησης υλικού πριν και μετά την αλυσίδα της στεγνωτικής
en
device for guiding the material before and after the stenter chain
fi
ennen raamiketjua ja sen jälkeen käytettävät kankaanohjauslaitteet
pt
dispositivo de guiamento do material antes e após a corrente da râmola
sv
anordning för att styra tyget före och efter spannramskedjan
envoi par rame
TRANSPORT
da
forsendelse bestående af flere vogne der ikke må skilles
de
Sendung in geschlossener Wagengruppe
el
αποστολή με κλειστή σύνθεση
en
consignment by set of wagons
,
consignment loaded in one set of wagons
es
expedición de varios vagones
fr
expédition par rame
it
spedizione per gruppo di carri
nl
zending bestaande uit een stel wagens
Dostopnost