Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
pince de rame
da
spændrammekluppe
de
Spannrahmenkluppe
el
πένσα τεντώματος πανιού στην ράμα
en
stenter clip
es
pinza de rama tensora
fi
kuivausraamin pihdit
it
pinza di rameuse
pt
pinça de râmola
sv
spännbandshållare
poids d'une rame
Technology and technical regulations
da
basisvægt
de
Riesgewicht
el
βάρος δεσμίδας
en
basic weight
,
ream weight
,
substance weight
es
peso de una resma
fi
riisipaino
it
peso di una risma
nl
riemgewicht
pt
peso de uma resma
sv
nettovikt
rame à éléments multiples
da
multipelkoblet tog
de
mehrgliedrige Zugeinheit
el
συρμός πολλών οχημάτων
en
multiple-unit train
es
rama de elementos múltiples
,
rama de unidades múltiples
fr
rame circulant en unités multiples
,
it
convoglio ad elementi multipli
nl
trein bestaande uit aaneengekoppelde stellen
rame articulée de banlieue
TRANSPORT
da
leddelt forstadstog
de
Gelenk-Vorortszug
el
αρθρωτός προαστειακός συρμός
,
αρθρωτός συρμός για προαστειακή εξυπηρέτηση
en
articulated suburban train set
es
rama articulada de cercanías
,
tren automotor articulado de cercanías
it
convoglio articolato per servizio suburbano
nl
voorstadstrein bestaande uit geleed materieel
rame à turbine à gaz
TRANSPORT
da
RTG-tog gasturbintog
de
Gasturbinen-Triebwagenzug
,
RTG-Zug
el
αεριοστροβιλοκίνητος συρμός
en
RTG-train
,
gas turbine train
fr
RTG
,
it
treno turbina a gas
nl
gasturbinetrein
,
trein met gasturbineaandrijving
pt
trem com turbina a gás
sv
RTG
rame à turbine à gaz
TRANSPORT
da
gasturbinetog
de
Gasturbinen-Triebwagenzug
en
gas turbine train
fr
RTG
,
it
treno a turbina a gas
nl
trein met gasturbineaandrijving
rame automotrice
TRANSPORT
da
motorvognssæt
,
motorvognstog
de
Triebwagenzug
el
αυτοκινούμενη αμαξοστοιχία
en
motor train set
,
motor-coach train
,
rail motor set
es
rama automotriz
,
tren automotor
fr
train automoteur
it
autotreno
,
complesso automotore
,
elettrotreno
,
treno automotore
nl
motortrein
,
treinstel
rame automotrice
TRANSPORT
da
motortog
,
motorvognssæt
de
T
,
Triebwagenzug
el
αυτοκινητάμαξα
en
multiple-unit train
,
traction unit
es
tren automotor
fi
moottorijuna
fr
train automoteur
hr
vučna jedinica
it
automotrice
,
complesso automotore
nl
motorstel
,
motortreinstel
,
treinstel
pt
automotora
sv
motorvagnståg
rame automotrice de grand parcours
da
"lyntog"
,
fjernmotortog
de
mehrteiliger Fernschnelltriebwagen
el
αυτοκινούμενη αμαξοστοιχία μεγάλων διαδρομών
en
long-distance train set
,
motor-coach train
,
multiple-unit train
es
rama automotriz de largo recorrido
,
rama de largo recorrido
,
tren automotor de largo recorrido
,
tren de largo recorrido
fr
RGP
,
rame de grand parcours
,
train automoteur de grand parcours
it
autotreno a lungo percorso
,
elettrotreno a lungo percorso
,
treno automotore a lungo percorso
nl
lange-afstandsmotortrein
pt
comboio de unidades múltiplas
rame automotrice réversible
TRANSPORT
da
pendulmotorvognstog
de
Triebwagen-Pendelzug
,
reversierbarer Triebwagenzug
en
reversible motor-coach train
,
reversible self-propelled train
es
composición automotriz reversible
,
tren automotor reversible
fi
heilurimoottorijuna
fr
train automoteur réversible
it
treno automotore reversibile
nl
motorrijtuigtrein voor twee richtingen
pt
comboio automotor reversível
sv
pendeltågsätt
Dostopnost