Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
deskundige voor de raming van de inbreng
FINANCE
da
revisor
el
επίτροπος εκτίμησης εισφορών
fi
osakepääomakomisaari
fr
commissaire aux apports
it
commissario dei conferimenti
pt
comissário para as subscrições de capital
sv
insatsfullmäktig
ecologische taxatie/raming/inschatting
ENVIRONMENT
da
miljøvurdering
de
Ökologische Bewertung
el
οικολογική αξιολόγηση
en
ecological assessment
es
evaluación ecológica
fi
ekologinen arviointi
fr
évaluation écologique
it
valutazione ecologica
nl
ecologische beoordeling
,
pt
avaliação ecológica
sv
miljöbedömning
elke instelling van de Gemeenschap maakt een raming op van haar uitgaven
EUROPEAN UNION
da
hver af Fællesskabets institutioner opstiller et overslag over sine udgifter
de
jedes Organ der Gemeinschaft stellt einen Haushaltsvoranschlag fuer seine Ausgaben auf
el
κάθε όργανο της Kοινότητος καταρτίζει κατάσταση των προβλεπομένων εξόδων του
en
each institution of the Community shall draw up estimates of its expenditure
es
cada una de las instituciones de la Comunidad elaborará un estado de los gastos previstos
fr
chacune des institutions de la Communauté dresse un état prévisionnel de ses dépenses
it
ciascuna istituzione della Comunità elabora uno stato di previsione delle proprie spese
pt
cada uma das instituições da Comunidade elaborará uma previsão das suas despesas
sv
var och en av gemenskapens institutioner skall upprätta en beräkning över sina utgifter
financiële raming voor de volgende vijf jaar
Budget
en
five-year financing plan
es
plan financiero quinquenal
fr
plan financier quinquennal
ga
plean maoinithe cúig bliana
nl
financiële vijfjarenraming
sv
femårig finansiell plan
gewijzigde en aanvullende raming van de uitgaven en de ontvangsten van de Europese Unie
FINANCE
Budget
da
tillægs- og ændringsoverslag over EU-Rådets udgifter og indtægter
en
supplementary and amending estimate of the expenditure and revenue of the Council of the European Union
fr
état prévisionnel rectificatif et supplémentaire des dépenses et des recettes du Conseil de l'Union Européenne
lagere raming van de BTW-grondslag
FINANCE
da
anslå momsgrundlaget for lavt
de
Mwst.-Grundlage unterbewerten
fr
évaluation minorée de la base TVA
it
sottovalutazione della base IVA
niet-gecorrigeerde raming
bg
некоригирана оценка
cs
hrubý odhad
da
ukorrigeret skøn
de
unbereinigte Schätzung
el
μη προσαρμοσμένη εκτίμηση
en
unadjusted estimate
es
estimación cruda
,
estimación sin ajustar
et
kohandamata hinnang
,
korrigeerimata hinnang
fi
korjaamaton estimaatti
fr
estimation brute
ga
meastachán gan choigeartú
hu
nyers becslés
it
stima grezza
,
stima non corretta
lt
nekoreguotasis įvertis
lv
nekoriģēts skaitliskais novērtējums
mt
stima mhux aġġustata
pl
nieskorygowane dane szacunkowe
pt
estimativa bruta
ro
estimat neajustat
sk
hrubý odhad
sl
neprilagojena ocena
sv
ojusterad skattning
ontwerp-raming
bg
проект на прогноза
cs
návrh odhadu
de
Entwurf eines Haushaltsvoranschlags
el
σχέδιο προϋπολογισμού
en
draft estimate
es
proyecto de estado de previsiones
,
proyecto de previsiones
fi
ehdotus ennakkoarvioksi
fr
projet d'état prévisionnel
ga
dréachtmheastachán
hr
nacrt procjene
hu
előirányzat-tervezet
it
progetto di stato di previsione
lt
sąmatos projektas
lv
tāmes projekts
mt
abbozz tal-estimi
pl
projekt preliminarza
pt
projecto de mapa previsional
ro
proiect de estimare
sk
návrh odhadu
sv
utkast till beräkning
ontwerp van gewijzigde en aanvullende raming
Budget
de
Entwurf eines Voranschlags für einen Berichtigungs- und Nachtragshaushaltsplan
el
σχέδιο διορθωτικής και συμπληρωματικής κατάστασης προβλεπομένων εσόδων και εξόδων
es
proyecto de estado de previsiones rectificativo y suplementario
fr
projet d'état prévisionnel rectificatif et supplémentaire
it
progetto di stato di previsione rettificativo e suppletivo
Dostopnost