Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Rand
Mechanical engineering
bg
фланец
,
чело
da
kant
de
Flansch
,
Gurt
,
el
φλάντζα
en
flange
es
pestaña
,
reborde
et
flants
fr
rebord
ga
feire
hr
prirubnica
hu
karima
,
perem
it
bordo
,
flangia
lt
jungė
lv
atloks
mt
flanġ
nl
flens
,
opstaande rand
,
rand
pt
rebordo
ro
flanșă
sl
prirobnica
Rand
da
forsiringer
,
ornamenter
de
Einfassung
,
Einrahmungen
,
Verzierungen
en
ornamental
es
orla
fr
bordures
ga
ciumhais ornáideach
it
cornice
,
fregio
,
marginale
nl
randversiering
pt
cercadura
sk
okrasný
sl
okrasen
Rand
Iron, steel and other metal industries
da
grat
de
Grat
,
el
αποξάκριδο
,
απόξεσμα
en
burr
,
paring
,
shaving
,
trimming
es
rebaba
fr
ébarbure
it
raffilatura
nl
afsnijdsel
,
afvijlsel
,
het overtollige
pt
limalha
,
rebarba
absorbierender Rand
SCIENCE
da
absorberende barriere
,
absorberende tilstand
el
φράγμα απορροφήσεως
en
absorbing barrier
es
barrera absorbente
fi
absorboiva reuna
fr
barrière absorbante
,
état absorbant
it
barriera assorbente
nl
absorberende wand
pt
barreira absorvente
sv
absorberande barriär
ækvatorial jord-rand
Electronics and electrical engineering
de
Äquatorebene der Erde
el
ισημερινό μέρος της γης
en
equatorial earth limb
es
limbo ecuatorial de la Tierra
fi
Maan ekvatoriaalinen jakokehä
fr
limbe équatorial de la Terre
it
lembo equatoriale della Terra
nl
equatoriale rand van de aarde
pt
limbo equatorial da Terra
sv
jordranden vid ekvatorn
aflæse ved øverste rand af menisken
Technology and technical regulations
Chemistry
de
Ablesung am unteren Meniskus
el
ανάγνωση της ένδειξης στην κορυφή του μηνίσκου
en
read at the top of the meniscus
es
leído en la parte superior del menisco
fr
lu au sommet du ménisque
it
letto alla sommità del menisco
nl
aflezing op het hoogste punt van de meniscus
pt
lido por cima do menisco
aufgerandelter Rand
Iron, steel and other metal industries
da
opdrevet kant
,
opdrevet rand
el
πλατύστομο άκρο
,
φαρδύς λαιμός
en
flared end
es
borde abocinado
fi
aukidriivattu reuna
,
avarrettu reuna
fr
bord évasé
it
bordo svasato
nl
geroefelde rand
,
opgedreven rand
pt
bordo alargado
sv
utvikt kant
äußerer Rand
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
bageste kant
el
άκρο της ουράς
en
distal edge
es
borde distal
fr
bordure distale
it
margine posteriore
nl
verste rand
pt
bordo distal
ausserster Rand des Panzers
Fisheries
da
rygskjoldets bageste kant
,
skjoldets bagkant
el
περιφερειακό άκρο του κεφαλοθώρακα
en
distal edge of the carapace
fr
bordure distale du céphalothorax
,
bordure postérieure de la carapace
nl
achterste rand van de schaal
,
respectievelijk: verste rand van het kopborststuk
Dostopnost