Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
avere il rango di qu. /essere al pari con qu.
ento rank with sb.
demit jdm. auf gleichem Fuße stehen
fravoir le rang de q./ aller de pair avec q.
ruбыть в одном ранге/ровным с кем-л.
slbiti istega ranga z nekom
hrbiti istog ranga s nekim
srбити истог ранга с неким
calibración de rango
bg
калибриране на обхвата
cs
kalibrace na plný rozsah
da
justering
,
justeringskalibrering
de
Justieren
el
προσδιορισμός μεγίστου της κλίμακας
en
span
,
span calibration
fi
vertailusäätö
fr
réglage de l’étendue
hr
raspon mjerenja
it
calibrazione
lt
matavimo intervalas
lv
iestatīšana
nl
ijken
pl
kalibracja zakresu
,
ustawienie zakresu
pt
calibração
,
regulação da sensibilidade
ro
calibrare
sk
nastavenie meracieho rozsahu
sl
določitev razpona
sv
spänna
,
spännkalibrering
cambiamento del rango
enchange of rank
deRangerhöhung
frchangement du rang
ruизменение чина
slpovišanje v činu
hrpovišenje u čini
srповишење у чину
consulta por rango
enrange query
deBereichsabfrage
frrequête de plage de données
hrupit nad rasponom
itquery di intervallo
slpoizvedba za območje
srupit nad opsegom
credito con postergazione di rango
FINANCE
Financial institutions and credit
Insurance
Business organisation
Accounting
bg
подчинено вземане
cs
podřízená pohledávka
da
efterstillet fordring
,
efterstillet tilgodehavende
de
nachrangige Forderung
el
αξίωση
,
απαίτηση
,
οφειλή παρελθούσης χρήσεως
,
πιστώσεις μειωμένης εξασφάλισης
,
υφιστάμενη οφειλή
en
junior claim
,
subordinated claim
es
crédito subordinado
,
deuda subordinada
et
allutatud nõue
,
madalama nõudeõiguse järguga nõue
fi
etuoikeusasemaltaan huonommassa asemassa oleva saaminen
fr
créance de rang inférieur
,
créance de second rang
,
créance subordonnée
ga
éileamh faoi réir clásal fo-ordaithe
hu
alárendelt követelés
it
credito con cessione di grado
,
credito di rango posteriore
,
credito subordinato
lt
antraeilis reikalavimas
lv
pakārtota prasība
mt
pretensjoni subordinata
,
pretensjoni ta' grad inferjuri
nl
achtergestelde schuldvordering
pl
należność podporządkowana
,
zobowiązanie podporządkowane
pt
crédito subordinado
,
crédito sujeito a cláusulas condicionantes
ro
creanță cu rang inferior
,
creanță subordonată
sk
podriad...
creditore di rango inferiore
LAW
de
nachrangiger Gläubiger
en
lower-ranking creditor
fr
créancier de rang inférieur
nl
schuldeiser met een lagere rang
delimitador de rango de celdas
Information technology and data processing
da
celleblokseparator
,
cellegruppeseparator
de
Zellenblockbegrenzer
el
οριοθέτης περιοχής κελιών
,
οριοθέτης περιοχής κυψελών
en
cells block delimiter
,
cells group delimiter
,
cells range delimiter
fi
solulohkonerotin
,
soluryhmänerotin
fr
délimiteur de bloc de cellules
it
delimitatore di blocco di celle
nl
cellenblokbegrenzer
deriva del rango
bg
дрейф при калибриране на обхвата
cs
posun odezvy na kalibrační plyn pro plný rozsah
da
forskydning af justeringsrespons
de
Messbereichsdrift
en
sensitivity drift
,
span drift
,
span response drift
es
desviación del rango
fi
vertailuvasteen poikkeama
fr
dérive d'étalonnage
hr
pomak raspona
it
deriva del valore di calibrazione
,
deriva di calibrazione
lt
matavimo intervalo slinkis
lv
iestatījuma reakcijas novirze
nl
ijkresponsverloop
pl
błąd pełzania zakresu
pt
deriva da resposta à regulação da sensibilidade
,
deriva de calibração
ro
abatere a calibrării
sk
posun kalibračného rozpätia
,
posun odozvy na merací rozsah
sl
premik razpona
sv
spänndrift
,
spännresponsdrift