Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
acoplamiento rápido con racor esférico
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Mechanical engineering
da
kuglekobling
de
Schnellkupplung mit kugelförmiger Kupplungsfläche
el
ταχυσύνδεσμος με σφαιρική κεφαλή
en
quick coupling with spherical heads
es
acoplamiento de rótula
,
fr
raccord rapide à tête sphérique
,
raccord à rotule
it
giunto sferico
,
giunto sferico ad accoppiamento rapido
nl
snelkoppeling met kogelvormig kopstuk
pt
união rápida de cabeça esférica
aço rápido
Iron, steel and other metal industries
da
hårdmetal
de
Hartmetall
,
Metall-Karbid
el
καρβίδιο σκληρομετάλλου
en
carbide
,
hard metal
,
tool carbide
,
tungsten carbide
es
carburo metálico
,
metal duro
fi
kovametalli
fr
carbure
,
carbure de métal dur
,
carbure dur
,
carbure métallique
,
métal dur
it
carburo
nl
hardmetaal
pt
aço ao carbono
,
metais duros
sv
hårdmetall
Acuerdo entre Estados participantes en la Brigada Multinacional de Fuerzas de Reserva de Despliegue Rápido para operaciones de la ONU, referente al Estatuto de sus Fuerzas
Defence
United Nations
da
overenskomst mellem deltagerne i den multinationale Standby Brigade på Højt Beredskab for FN-operationer vedrørende status for deres styrker
en
Agreement among the States participating in the Multinational Stand-by High Readiness Brigade for UN Operations regarding the status of their forces
it
Accordo fra gli Stati partecipanti alla brigata multinazionale di pronto intervento delle forze stand-by per le operazioni delle Nazioni Unite relativo allo status delle loro forze
Acuerdo entre la Comunidad Europea de la Energía Atómica (Euratom) y Estados no miembros de la Unión Europea sobre la participación de estos últimos en los arreglos comunitarios para el rápido intercambio de información en caso de emergencia radiológica (Ecurie)
de
Abkommen zwischen der Europäischen Atomgemeinschaft (Euratom) und Nichtmitgliedstaaten der Europäischen Union über die Teilnahme an Vereinbarungen in der Gemeinschaft für den schnellen Austausch von Informationen in einer radiologischen Notstandssituation (Ecurie)
el
Συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας (Ευρατόμ) και κρατών που δεν αποτελούν μέλη της Ευρωπαϊκής Ένωσης σχετικά με τη συμμετοχή των κρατών αυτών στις κοινοτικές ρυθμίσεις για την ταχεία ανταλλαγή πληροφοριών σε περίπτωση εκτάκτου κινδύνου από ακτινοβολίες (Ecurie)
en
Agreement between the European Atomic Energy Community (Euratom) and non-member States of the European Union on the participation of the latter in the Community arrangements for the early exchange of information in the event of radiological emergency (Ecurie)
fi
Euroopan atomienergiayhteisön (Euratomin) ja Euroopan unionin ulkopuolisten valtioiden sopimus jälkimmäisten osallistumisesta yhteisön järjestelyihin nopeaksi tietojenvaihdoksi sätei...
acuerdo rápido en segunda lectura
EUROPEAN UNION
bg
бързо споразумение на второ четене
cs
dohoda na začátku druhého čtení
da
tidlig andenbehandlingsaftale
,
tidlig enighed ved andenbehandlingen
de
Einigung in einem frühen Stadium der zweiten Lesung
,
frühzeitige Einigung in zweiter Lesung
el
συμφωνία σε πρώιμη δεύτερη ανάγνωση
en
early second reading agreement
,
pre-negotiated Council position at first reading
,
pre-negotiated common position
et
varane teise lugemise kokkulepe
fi
sopimukseen pääseminen toisen käsittelyn varhaisessa vaiheessa
,
toisen käsittelyn varhaisessa vaiheessa aikaansaatu sopimus
fr
accord en deuxième lecture anticipée
,
position commune pré-négociée
,
position pré-négociée du Conseil en première lecture
ga
comhsheasamh réamhshocraithe
,
luath-chomhaontú ar an dara léamh
,
seasamh réamhshocraithe na Comhairle ar an gcéad léamh
hr
rani sporazum u drugom čitanju
hu
korai második olvasatbeli megállapodás
it
accordo rapido in seconda lettura
lt
ankstyvas susitarimas per antrąjį svarstymą
,
išankstinis susitarimas per antrąjį svarstymą
lv
P...
adaptador de ajustamento rápido do arnês
Mechanical engineering
da
justerspænde til hurtig betjening
de
Gurtzeugschnellverschluss
en
harness quick fit adapter
es
adaptador de rápido enganche del atalaje
fi
valjaiden pikalukko
fr
passant à axe mobile
it
adattatore di rapido accoppiamento dell'imbracatura
nl
snelsluiting
agitador rápido
de
Kreiselrührer
,
Rührkreisel
,
Schnellrührer
el
αναδευτήρας υψηλής ταχύτητας
en
high-speed agitator
fi
pikasekoitin
fr
agitateur rapide
,
turbine
it
agitatore veloce
nl
snelroerder
pt
agitador de alta velocidade
sv
höghastighetsomrörare
,
snabbomrörare
agitador rápido con doble cono
de
Doppelkegel-Kreiselrührer
,
Doppelkelkonus-Kreiselrührer
el
αναδευτήρας με διπλούς κώνους
en
double cone impeller
fi
kaksoiskartiosekoitin
fr
agitateur rapide à cônes inversés
,
turbine à doubles cônes
it
agitatore a due coni
nl
menger met dubbele kegelvormige bladen
pt
agitador com cone duplo
sv
dubbelkonisk blandare
agitador rápido de chorros radiales
de
Radialfluss-Schnellrührer
el
τουρμπίνα με ακτινική ροή
en
radial flow impeller
,
radial impeller
fi
turbiinisekoitin
fr
turbine à flux radial
it
operatore a flusso radiale
nl
radiaalstroom-snelroerder
pt
agitador com fluxo radial
sv
propelleromrörare
,
radialomrörare
Dostopnost