Iskani niz je bil najden v PREVODIH:
stretch
(glagol)
sl raztegniti,
raztegovati,
podaljšati,
podaljševati,
seči,
segati,
iztegniti se,
iztegovati,
nategniti,
nategovati,
napeti,
napenjati,
pretegniti,
pretegovati,
prikrojiti,
prikrojevati,
razprostirati se,
raztezati se,
segati
de dehnen,
erstrecken,
greifen,
reichen,
langen,
anziehen,
spannen,
straffen,
dehnen,
zurechtbiegen,
erstrecken sich,
hinziehen sich
stretch
sl raztezanje, (pre)napenjanje, prekoračitev; neprekinjeno obdobje, neprekinjen odsek (poti); raztezati, raztegniti; prekoračiti, iti predaleč, pretiravati
stretch
1.sl raztegniti, raztezati, razvleči, (raz)širiti; iztegniti (roko itd.); pretegniti; nategniti (vrv itd.), peti, razpeti (platno itd.); z natezanjem izgladiti; nategovati, silo delati, iti predaleč (v čem), prenapenjati, pretiravati, po svoje krojiti (pravico, zakon); prekoračiti (kredit); obesiti, usmrtiti
2. raztezati se, (raz)širiti se, segati; nategniti se; raztegniti se (rokavice), dati se raztegniti; potovati; pretiravati, lagati; viseti, biti obešen
stretch
sl 1. kos; pretegovanje; obdobje
2. raztezati se; pretegniti (se); trajati; raztegniti (se); naprezati, obremeniti
3. raztegljiv, elastičen (blago)
stretch out
(glagol)
sl leči,
legati,
uleči se,
zlekniti se,
poleči,
iztegniti,
iztegovati,
pretegniti se,
pretegovati,
raztegniti se,
raztegovati,
razprostirati se,
raztezati se,
segati
de legen sich,
niederlegen sich,
strecken,
strecken sich,
rekeln sich,
erstrecken sich,
hinziehen sich
sq bie,
shtroj,
shtrij
hr legnuti,
lijegati
subtend
sl ležati nasproti (kotu) (o tetivi, stranici); segati, raztezati se pod
touch
sl dotakniti se, dotikati se; (o)tipati, potipati; spraviti v dotik (stik); udarjati, igrati (na klavir, na strune), ubirati (strune); lahno se dotakniti (kakega predmeta); ukvarjati se s čim, imeti opravka z; pokusiti; vzeti, dvigniti, prejeti (plačo); izvabiti (denar) od koga, prevarati, ukaniti, ogoljufati, oslepariti; priti v stik (s čim), mejiti na, naslanjati se na, segati do, raztezati se do; ganiti, užalostiti; užaliti, vznemiriti, pretresti, razburiti; (pri)zadeti, pustiti sledove na; vplivati na; biti enak (komu), doseči (koga), meriti se (s kom); pogoditi, uganiti; skicirati; šatirati; modificirati; žigosati (žlahtno kovino); dotikati se, dotakniti se, priti v stik, mejiti; vplivati na, imeti posledice za; pristati za kratek čas
travel
sl potovati (zlasti daleč, v tujino); voziti se; potovati poslovno; potovati kot trgovski potnik; klatiti se, iti sem in tja; širiti se (o svetlobi); razprostirati se, raztezati se; hitro se gibati, teči, premikati se, drveti; prepotovati, prehoditi; prepotovati (področje) kot trgovski potnik