Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
reacción adversa grave
bg
сериозна нежелана лекарствена реакция
cs
závažný nežádoucí účinek
da
alvorlig bivirkning
de
schwerwiegende Nebenwirkung
el
σοβαρή ανεπιθύμητη ενέργεια
,
σοβαρή παρενέργεια
en
serious adverse reaction
et
raske kõrvaltoime
,
tõsine kõrvaltoime
fi
lääkkeen vakava haittavaikutus
,
vakava haittavaikutus
fr
effet indésirable grave
ga
frithghníomh trom díobhálach
it
effetto indesiderato grave
,
grave effetto collaterale negativo
lt
rimta nepageidaujama reakcija
,
sunkius padarinius sukėlusi nepageidaujama reakcija
lv
nopietna blakusparādība
mt
reazzjoni avversa serja
nl
ernstig ongewenst effect
,
ernstige bijwerking
,
ernstige ongewenste bijwerking
pl
ciężkie działanie niepożądane
,
istotna reakcja niepożądana
,
poważne działanie niepożądane
pt
reação adversa grave
ro
reacție adversă gravă
sk
závažný nežiaduci účinok
sl
resni neželeni učinek
sv
allvarlig biverkning
reacción adversa inesperada
bg
неочаквана нежелана лекарствена реакция
cs
neočekávaný nežádoucí účinek
da
uventet bivirkning
de
unerwartete Nebenwirkung
el
απροσδόκητη ανεπιθύμητη ενέργεια
,
απροσδόκητη παρενέργεια
en
unexpected adverse reaction
fi
odottamaton haittavaikutus
fr
effet indésirable inattendu
ga
frithghníomh díobhálach neamhthuartha
hu
nem várt mellékhatás
it
effetto collaterale inatteso
,
effetto indesiderato non previsto
lt
netikėta nepageidaujama reakcija
nl
onverwachte bijwerking
pt
reação adversa inesperada
sk
neočakávaný nežiaduci účinok
sl
nepričakovani neželeni učinek
sv
oförutsedd biverkning
reacción alcalina
Chemistry
da
alkalisk reaktion
de
alkalische Reaktion
el
αλκαλική αντίδραση
en
alkaline reaction
fr
réaction alcaline
it
reazione alcalina
nl
alkalische reactie
pt
reação alcalina
sk
alkalická reakcia
sl
alkalna reakcija
reacción catalítica
Chemistry
bg
катализа
da
katalytisk reaktion
de
katalytische Reaktion
el
καταλυτική αντίδραση
en
catalytic action
et
katalüütiline mõju
fr
action catalytique
,
réaction catalytique
ga
imoibriú catalaíoch
hu
katalitikus folyamat
it
reazione catalitica
lt
katalizinis veikimas
lv
katalītiskā iedarbība
mt
azzjoni katalitika
nl
katalytische reactie
pt
reação catalítica
ro
acțiune catalitică
,
reacție catalitică
sl
katalitično delovanje
reacción en cadena
ECONOMICS
bg
верижен ефект
da
afledt effekt
,
afledt følge
de
Anstoßwirkung
en
knock-on effect
es
efecto de arrastre
,
efecto dominó
,
repercusiones
et
järelmõju
fi
kerrannaisvaikutus
fr
conséquence induite
,
effet d'entraînement
,
répercussions
ga
toradh iarmhartach
hu
visszahatás
it
effetto a catena
lv
domino efekts
,
rezonanse
,
ķēdes reakcija
nl
afgeleid effect
,
secundair effect
pl
efekt domina
pt
efeito de arrastamento
,
efeito de contágio
,
efeito de dominó
,
efeito de repercussão
ro
efect de domino
sk
dominový efekt
,
sekundárny vplyv
sl
posredni učinek
sv
dominoeffekt
,
kedjereaktion
reacción en cadena de la polimerasa con transcriptasa inversa [en tiempo real]
bg
qPCR
,
rRT - PCR
,
количествена полимеразна верижна реакция в реално време
,
обратно транскриптазна полимеразна верижна реакция в реално време
cs
PCR s reverzní transkripcí v reálném čase
,
RT-PCR v reálném case
,
RT-qPCR
,
kvantitativní RT-PCR
,
kvantitativní RT-PCR v reálném čase
,
kvantitativní polymerázová řetězová reakce s reverzní transkripcí v reálném čase
,
polymerázová řetězová reakce s reverzní transkripcí v reálném čase
,
polymerázová řetězová reakce s reverzní transkriptázou v reálném čase
,
qRT-PCR
da
RT-qPCR
,
Real-time revers transkriptase-polymerase kædereaktion
,
realtids revers transkriptase-PCR
,
realtids revers transkriptase-polymerasekædereaktion
,
realtids-RT-PCR
de
Echtzeit-Reverse-Transkriptase-Polymerase-Kettenreaktion
,
quantitative Echtzeit-RT-PCR
el
αλυσιδωτή αντίδραση πολυμεράσης με τη χρήση αντίστροφης μεταγραφάσης σε πραγματικό χρόνο
,
ποσοτική PCR πραγματικού χρόνου
,
ποσοτική αντίδραση ανάστροφης μεταγραφάσης πραγματικού χρόνου
en
RT-qPCR
,
qRT-PCR
,
quantitative RT-PCR
,
quantitat...
reacción irritante
da
irritativ reaktion
de
irritative Hautreaktion
el
αντίδραση στον ερεθισμό
,
δερματική ερεθιστική φλεγμονή
en
irritant response
,
irritative reaction
et
ärritusreaktsioon
fr
réaction d'irritation
ga
frithghníomh greannach
hu
irritáció
it
reazione irritante
,
reazione irritativa
lt
dirginantis poveikis
lv
reakcija uz kairinājumu
mt
reazzjoni irritanti
nl
irritatiereactie
pl
reakcja na działanie drażniące
pt
reação irritativa
,
resposta irritante
ro
reacție iritativă
,
răspuns iritativ
sk
dráždivosť
,
odpoveď na dráždivý podnet
,
reakcia na dráždivý podnet
sl
odziv na draženje
,
odziv na iritacijo
sv
irritativ reaktion
reacción nuclear en cadena
da
kernekædereaktion
,
kædereaktion
,
nuklear kædereaktion
de
Kernkettenreaktion
,
Kettenreaktion
,
nukleare Kettenreaktion
el
αλυσιδωτή πυρηνική αντίδραση
en
chain reaction
,
nuclear chain reaction
fi
ketjureaktio
fr
réaction en chaîne
,
réaction nucléaire en chaîne
ga
imoibriú slabhrúil
,
imoibriú slabhrúil núicléach
hu
nukleáris láncreakció
it
reazione a catena
,
reazione nucleare a catena
lt
branduolinė grandininė reakcija
,
grandininė reakcija
lv
ķēdes kodolreakcija
mt
katina ta' reazzjonijiet
,
katina ta' reazzjonijiet nukleari
nl
kettingreactie
,
nucleaire kettingreactie
pl
jądrowa reakcja łańcuchowa
pt
reação em cadeia
,
reação nuclear em cadeia
ro
reacție în lanț
sl
jedrska verižna reakcija
sv
kedjereaktion
sospecha de reacción adversa
bg
подозирана нежелана лекарствена реакция
cs
podezření na nežádoucí účinek
da
formodet bivirkning
de
mutmaßliche Nebenwirkung
el
εικαζόμενη ανεπιθύμητη ενέργεια
,
ύποπτη ανεπιθύμητη ενέργεια
en
SAR
,
suspected adverse reaction
es
SRA
,
et
arvatav kõrvaltoime
fi
epäilty haittavaikutus
fr
effet indésirable présumé
ga
frithghníomh díobhálach amhrasta
hu
feltételezett mellékhatás
it
sospetta reazione avversa
lt
įtariama nepageidaujama reakcija
lv
varbūtēja blakusparādība
mt
reazzjoni avversa suspettata
nl
vermoedelijke ongewenste bijwerking
pl
podejrzewane działanie niepożądane
pt
efeito adverso suspeito
,
reação adversa suspeita
ro
reacție adversă suspectată
sk
podozrenie na nežiaduci účinok
sl
domnevni neželeni učinek
sv
misstänkt biverkning
sospecha de reacción adversa grave
bg
подозирана неочаквана сериозна нежелана лекарствена реакция
cs
SUSAR
,
podezření na závažný neočekávaný nežádoucí účinek
de
mutmaßliche unerwartete schwerwiegende Nebenwirkung
el
ΕΑΣΠ
,
εικαζόμενη απροσδόκητη σοβαρή ανεπιθύμητη ενέργεια
,
εικαζόμενη απροσδόκητη σοβαρή παρενέργεια
en
SUSAR
,
suspected unexpected serious adverse reaction
es
sospecha de reacción adversa grave e imprevista
,
sospecha de reacción adversa grave e inesperada
et
võimalik seniteadmata tõsine kõrvaltoime
fi
epäilty vakava odottamaton haittavaikutus
fr
SUSAR
,
suspicions d'effets indésirables graves inattendus
ga
frithghníomh trom díobhálach amhrasta neamhthuartha
hu
SUSAR
,
feltételezett, nem várt súlyos mellékhatás
it
SUSAR
,
sospetta reazione avversa seria inattesa
lt
įtariami sunkius padarinius sukėlusi netikėta nepageidaujama reakcija
lv
SUSAR
,
varbūtēja neparedzēta nopietna blakusparādība
mt
SUSAR
,
reazzjoni avversa serja mhux mistennija suspettata
,
suspett ta' reazzjoni avversa serja mhux mistennija
nl
vermoedelijke onverwachte ernstige onge...