Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
fuite devant la réalité
da
virkelighedsflugt
de
Flucht aus der Realität
el
φυγή από την πραγματικότητα
en
escape from reality
es
huida de la realidad
it
evasione dalla realtà
,
fuga dalla realtà
nl
vlucht uit de werkelijkheid
pt
fuga perante a realidade
,
fuga à realidade
interprétation en fonction de la réalité économique
LAW
ECONOMICS
de
wirtschaftliche Betrachtungsweise
fr
interprétation économique
it
interpretazione economica
,
interpretazione in funzione della realtà economica
langage de modélisation de la réalité virtuelle
Information technology and data processing
da
VRML
,
Virtual Reality Modelling Language
de
VRML
,
Virtual Reality Modelling Language
el
VRML
,
Virtual Reality Modelling Language
en
VRML
,
Virtual Reality Modelling Language
es
Lenguaje de Modelización de Realidad Virtual
,
VRML
,
Virtual Reality Modelling Language
fi
VRML
,
VRML-kieli
,
virtuaalitodellisuuden kuvauskieli
fr
VRML
,
it
VRML
,
linguaggio di modellizzazione per la realtà virtuale
nl
VRML
,
Virtual Reality Modelling Language
sv
VRML
,
Virtual Reality Modelling Language
La réalité de cette séparation comptable doit être contrôlée par un vérificateur indépendant.
Accounting
en
an independent examiner must check that this separation of accounts is carried out
manquement d'un témoin ou expert ayant dissimulé ou contrefait la réalité des faits
LAW
da
overtrædelse,der består i,at et vidne eller en sagkyndig skjuler eller fordrejer virkeligheden af kendsgerninger
de
Verfehlung eines Zeugen oder Sachverständigen,der Tatsachen verschwiegen und(oder)falsch dargelegt hat
el
παράβαση μάρτυρα ή πραγματογνώμονα ο οποίος αποκρύπτει ή παραποιεί τα πραγματικά γεγονότα
en
misconduct of a witness or expert who has concealed facts of falsified evidence
es
incumplimiento de un testigo o un perito que ha disimulado o falseado la realidad de los hechos
it
mancanza d'un testimonio o di un perito che ha dissimulato o falsato la realtà dei fatti
nl
tekortkoming van een getuige of deskundige die feiten waarover hij heeft getuigd,verborgen heeft gehouden of onjuist heeft weergegeven
pt
falta de uma testemunha ou de um perito que ocultou ou falseou a realidade dos factos
perte de contact avec la réalité
Health
da
følelse af uvirkelighed
,
svigtende realitetssans
de
Fehleinschätzung der Realität
,
Fehleinschätzung der Wirklichkeit
,
Losgelöstsein von der Wirklichkeit
,
Unwirklichkeitsgefühl
el
αίσθημα αποξενώσεως
,
αίσθηση του εκτός πραγματικότητος
,
αίσθηση του μη πραγματικού
,
ξενισμός
,
φαινόμενο της αλλοιοπραγματικότητας
en
derealization
es
desrealización
,
pérdida de contacto con la realidad
fr
déréalisation
,
it
derealizzazione
,
distacco dalla realtà
,
escursione nell'irreale
,
evasione della realtà
nl
derealisatie
,
vervreemding
pt
perda de noção da realidade
perte de contact avec la réalité
da
følelse af uvirkelighed
,
svigtende realitetssans
de
Fehleinschätzungen der Realität
,
Losgelöstsein von der Wirklichkeit
,
Unwirklichkeitsgefühle
el
απώλεια επαφής με το περιβάλλον και κάθε πραγματικό
en
derealization
es
pérdida del sentido de la realidad
fr
déréalisation
,
it
derealizzazione
,
distacco dalla realtà
,
escursione nell'irreale
,
evasione dalla realtà
nl
derealisatie
,
vervreemding
pt
derrealização
,
perda de contacto com a realidade
Dostopnost