Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
encomenda fora de recipiente
Communications
da
ikke-indpakket pakke
,
uindpakket forsendelse
de
Außertpaket
,
freilaufendes Paket
,
loses Paket
el
ταχυδρομικό δέμα εκτός δοχείου
en
outside parcel
,
unenclosed parcel
es
encomienda fuera de recipiente
,
encomienda sin recipiente
fi
irtopaketti
fr
colis hors récipient
it
pacco senza imballaggio
nl
los verzonden pakket
pt
encomenda sem embalagem
sv
lösgående paket
endereço originador/recipiente
Information technology and data processing
da
O/R-adresse
,
adresse
de
O/R-Adresse
el
διεύθυνση O/R
,
διεύθυνση αποστολέα-παραλήπτη
en
O/R address
es
dirección O/D
fi
O/R-osoite
fr
adresse E/D
it
indirizzo di O/R
nl
O/R-adres
,
adres van de verzender/ontvanger
,
zender/ontvanger-adres
sv
O/R-adress
indicador de contenido de un recipiente
Information technology and data processing
Technology and technical regulations
da
beholder indholdsviser
de
Behälterinhaltsanzeiger
el
δείκτης περιεχομένου
,
ενδείκτης περιεχομένου δεξαμενής
,
μετρητής περιεχομένου
en
reservoir contens gauge
fi
säiliön sisällön mittari
fr
jauge de contenance
nl
inhoudsmeter
pt
indicador de conteúdo
sv
innehållsmätare
,
tankinnehållsmätare
Mantener el recipiente herméticamente cerrado.
Chemistry
bg
Съдът да се съхранява плътно затворен.
cs
Uchovávejte obal těsně uzavřený.
da
Hold beholderen tæt lukket.
de
Behälter dicht verschlossen halten.
el
Να διατηρείται ο περιέκτης ερμητικά κλειστός.
en
Keep container tightly closed.
et
Hoida pakend tihedalt suletuna.
fi
Säilytä tiiviisti suljettuna.
fr
Maintenir le récipient fermé de manière étanche.
ga
Coimeád an coimeádán dúnta go docht.
hu
Az edény szorosan lezárva tartandó.
it
Tenere il recipiente ben chiuso.
lt
Talpyklą laikyti sandariai uždarytą.
lv
Tvertni stingri noslēgt.
mt
Żomm il-kontenitur magħluq sew.
mul
P233
nl
In goed gesloten verpakking bewaren.
pl
Przechowywać pojemnik szczelnie zamknięty.
pt
Manter o recipiente bem fechado.
ro
Păstrați recipientul închis etanș.
sk
Nádobu uchovávajte tesne uzavretú.
sl
Hraniti v tesno zaprti posodi.
sv
Behållaren ska vara väl tillsluten.
microrganismo recipiente
Natural and applied sciences
da
recipientmikroorganisme
de
Empfänger-Mikroorganismus
,
Empfängermikroorganismus
el
δέκτης μικροοργανισμός
en
recipient micro-organism
es
microorganismo receptor
fi
vastaanottava mikro-organismi
fr
micro-organisme récepteur
it
microorganismo ricevente
,
nl
gastheermicro-organisme
,
ontvangend micro-organisme
,
recipiënt micro-organisme
pt
microrganismo recetor
sv
mottagarorganism
nome de originador/recipiente
Information technology and data processing
da
O/R-navn
,
navn
de
O/R-Name
el
όνομα O/R
,
όνομα αποστολέα-παραλήπτη
en
O/R name
es
nombre O/D
fi
O/R-nimi
fr
nom E/D
it
O/R name
nl
O/R-naam
,
naam van de verzender/ontvanger
,
zender/ontvanger-naam
pt
emissor/destinatário
,
sv
O/R-namn
recipiente a doppia parete
ENERGY
da
dobbeltvægget beholder
de
doppelwandiger Mantel
el
δοχείο διπλού τοιχώματος
en
double-walled container
,
vessel with double wall
es
depósito de doble pared
fi
kaksiseinäinen vaippa
fr
enceinte à double paroi
it
mantello a doppia parete
,
nl
dubbelwandige mantel
pt
recipiente de parede dupla
sv
tvåväggsbehållare
recipiente alternativo
Information technology and data processing
da
alternativ modtager
de
Ersatzempfänger
,
anderer Empfänger
el
εναλλακτικός παραλήπτης
en
alternate recipient
es
destinatario alternativo
fi
vaihtoehtoinen vastaanottaja
fr
destinataire de repli
,
destinataire suppléant
it
destinatario alternativo
nl
alternatieve ontvanger
pt
destinatário alternativo
,
sv
alternativ mottagare
recipiente a presión
Chemistry
da
trykbeholder
de
Druckbehälter
,
Druckgefäß
el
δοχείο υπό πίεση
,
πιεστικό δοχείο
,
υπό πίεση δοχείο
en
pressure vessel
es
tanque de presión
et
surveanum
fi
paineastia
,
painesäiliö
fr
bombe
,
récipient sous pression
ga
árthach brú
hu
nyomástartó edény
it
recipiente a pressione
lv
spiedtvertne
mt
reċipjent taħt pressjoni
nl
drukvat
pl
naczynie ciśnieniowe
pt
recipiente sob pressão
ro
vas sub presiune
sk
tlaková nádoba
sl
tlačna posoda
sv
tryckkärl
Recipiente a presión: no perforar ni quemar, aun después del uso.
Chemistry
bg
Съд под налягане: да не се пробива и изгаря дори след употреба.
cs
Tlakový obal: nepropichujte nebo nespalujte ani po použití.
da
Beholder under tryk: Må ikke punkteres eller brændes, heller ikke efter brug.
de
Behälter steht unter Druck: Nicht durchstechen oder verbrennen, auch nicht nach der Verwendung.
el
Περιέκτης υπό πίεση. Να μην τρυπηθεί ή καεί ακόμη και μετά τη χρήση.
en
Pressurized container: Do not pierce or burn, even after use.
et
Mahuti on rõhu all: mitte purustada ega põletada isegi pärast kasutamist.
fi
Painesäiliö: Ei saa puhkaista tai polttaa edes tyhjänä.
fr
Récipient sous pression: ne pas perforer, ni brûler, même après usage.
ga
Coimeádán brúchóirithe: Ná toll agus ná dóigh, fiú tar éis úsáide.
hu
Nyomás alatti edény: ne lyukassza ki vagy égesse el, még használat után sem.
it
Recipiente sotto pressione: non perforare né bruciare, neppure dopo l’uso.
lt
Slėginis indas. Nepradurti ir nedeginti net panaudoto.
lv
Tvertne zem spiediena: nedurt vai nededzināt, arī pēc izlietošanas
mt
Kont...
Dostopnost