Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
fórmula de reclamación
de
Laufzettelformular
,
Nachforschungsbegehren
,
Nachforschungsformblatt
en
enquiry form
fr
formule de réclamation
nl
navraagformulier
fórmula de reclamación
Communications
da
efterlysningsformular
de
Formblatt für ein Nachforschungsbegehren
,
Formblatt für einen Nachforschungsantrage
el
έντυπο αίτησης αναζήτησης
en
inquiry form
fi
tiedustelu
,
tiedustelulomake
fr
formule de réclamation
it
modello di reclamo
nl
navraagformulier
pt
formulário de reclamação
,
impresso de reclamação
sv
reklamationsblankett
hacer valer una reclamación
LAW
en
to assert a claim
fr
faire valoir un droit
,
faire valoir une créance
impreso de reclamación
TRANSPORT
da
ansøgningsformular
de
Antragsformular
el
έντυπη αίτηση παραπόνων
en
claim form
fr
formulaire de réclamation
it
formulario per il reclamo
nl
schadevorderingsformulier
pt
impresso de reclamação
mecanismo de reclamación colectiva
Migration
bg
процедура за подаване на колективна жалба
de
Kollektivbeschwerdeverfahren
el
διαδικασία εξέτασης συλλογικής προσφυγής
en
collective complaints procedure
fr
procédure de réclamations collectives
hr
postupak kolektivne žalbe
hu
kollektív panasztételi eljárás
it
procedura dei reclami collettivi
pl
procedura dochodzenia roszczeń zbiorowych
ro
procedura reclamațiilor colective
persona de quien emane la reclamación
LAW
da
person, som klagen hidrører fra
de
Beschwerdeführer
el
καταγγέλλων
en
person lodging the complaint
fi
kantelun tekijä
fr
personne dont émane la plainte
it
persona che ha sporto denuncia
nl
persoon die de klacht heeft ingediend
pl
osoba składająca skargę
pt
pessoa que apresente a queixa
sv
klagande
plazo de reclamación
LAW
da
klagefrist
de
Beschwerdefrist
en
time limit for lodging a complaint
fr
délai de réclamation
it
termine per la presentazione di un reclamo
nl
klachttermijn
pt
prazo de reclamação
presentación de una reclamación mediante telefax
da
klage indgivet pr.telefax
de
Beschwerdeerhebung mittels Fax
el
υποβολή διοικητικής ενστάσεως με τηλεαντίγραφο
en
submission of a complaint by fax
fr
introduction d'une réclamation par télécopie
it
presentazione di un reclamo per fax
,
presentazione di un reclamo per telecopia
nl
indiening van klacht per fax
pt
apresentação de uma reclamação por telecópia
presentar una reclamación
EUROPEAN UNION
Information technology and data processing
da
indbringe en klage
de
eine Beschwerde einlegen
el
υπoβάλλω καταγγελία
,
υποβάλλω ένσταση
en
to lodge a complaint
fr
introduire une réclamation
it
presentare un reclamo
nl
een klacht indienen
pt
apresentar uma reclamação
sv
att anföra ett klagomål
presentar una reclamación por vía jerárquica
EUROPEAN UNION
da
forelægge en klage ad tjenestevejen
de
eine Beschwerde auf dem Dienstweg einreichen
el
υποβάλλω ιεραρχικά ένσταση
en
to submit a complaint through the immediate superior
fr
introduire une réclamation par la voie hiérarchique
it
inoltrare un reclamo per via gerarchica
nl
een klacht langs de hiërarchieke weg indienen
pt
introduzir uma reclamação via hierárquica
sv
inlämna klagomål genom närmast överordnade
Dostopnost