Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
action to recover damages
LAW
da
erstatningssag
,
erstatningssøgsmål
de
Schadensersatzklage
el
αγωγή αποζημιώσεως
en
action for damages
,
claim for compensation
,
claim for damages
es
acciones por daños y perjuicios
fr
action en dommages-intérêts
,
action en indemnité
,
action en réparation
,
action en réparation du dommage
,
recours en dommages-intérêts
hu
kártérítési kereset
it
azione di risarcimento
,
azione di risarcimento dei danni
,
azione per indennità
,
azione per risarcimento di danni
nl
eis tot schadevergoeding
,
schadevergoedingsactie
,
vordering tot schadeloosstelling
,
vordering tot schadevergoeding
pl
powództwo o odszkodowanie
,
powództwo odszkodowawcze
,
roszczenie o odszkodowanie
pt
ações de indemnização por perdas e danos
ro
acțiune în despăgubiri
,
cerere pentru acordarea de despăgubiri
exercise of wife's right to recover personal property out of bankrupt's total
LAW
de
Rücknahme von Vermögenswerten durch die Ehefrau des Gemeinschuldners
fi
vaimon oikeus saada takaisin henkilökohtaista omaisuuttaan konkurssipesästä
fr
exercice des reprises par la femme du failli
it
esercizio da parte del coniuge del fallito del diritto alla restituzione dei beni di sua proprietà esclusiva
nl
uitoefening van haar rechten van terugneming door de echtgenote van de gefailleerde
pt
exercício por parte do cônjuge do falido do direito a separar da massa falida os seus bens próprios
sv
utövande av hustrus rätt att återta personlig egendom från konkursboet
failure to recover illegal aid
de
nicht erfolgte Rückforderung rechtswidrig gewährter Beihilfe
fr
non-recouvrement d'une aide illégale
mt
nuqqas li tiġi rkuprata għajnuna illegali
get one's outlays back; recover one's outlays
sl dobiti stroške/izdatke povrnjene
marriage of a seriously ill person who is not expected to recover
bg
брак в случай на непосредствено предстояща смърт
cs
uzavření manželství v případě přímého ohrožení života
da
ægteskab indgået i tilfælde hvor der foreligger overhængende livsfare
,
ægteskab indgået på dødslejet
de
Eheschließung bei lebensgefährlicher Erkrankung eines Verlobten
el
γάμος in articulo mortis
,
γάμος in extremis
,
γάμος σε περίπτωση επικείμενου κινδύνου θανάτου
es
matrimonio en peligro de muerte
,
matrimonio in articulo mortis
et
abielu sõlmimine vahetu surmaohu korral
fi
välittömässä kuolemanvaarassa olevan vihkiminen
fr
mariage en cas de péril imminent de mort
,
mariage in articulo mortis
,
mariage in extremis
ga
pósadh nuair atá duine den lánúin i ngarbhaol bháis
hu
házasságkötés közeli halállal fenyegető helyzetben
it
matrimonio in imminente pericolo di vita
lt
santuoka in articulo mortis
lv
laulība, ko noslēdz neilgi pirms viena laulātā nāves
mt
żwieġ fil-każ ta’ periklu imminenti ta’ mewt
nl
huwelijk in extremis
,
huwelijk op het sterfbed
pl
małżeństwo na łożu śmierci
,
małżeństwo zawarte w razie niebezpi...
Dostopnost