Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
het aangevraagde merk gebruiken zonder geldige reden
LAW
da
brug uden rimelig grund af det varemærke,der søges registreret
de
Benutzung der angemeldeten Marke in unlauterer Weise
el
χρησιμοποίηση χωρίς εύλογη αιτία του αιτούμενου σήματος
en
use without due cause of the trade mark applied
es
uso sin justa causa de la marca solicitada
fr
usage sans juste motif de la marque demandée
it
uso senza giusto motivo del marchio richiesto
pt
utilização injustificada da marca para a qual foi pedido o registo
landen om technische reden
TRANSPORT
bg
техническо кацане
da
teknisk tanding
de
technische Landung
en
technical landing
fr
escale technique
it
scalo tecnico
nl
landen om andere dan verkeers doeleinden
,
materiële reden
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
da
reel berettigelse
de
sachlicher Grund
en
reason of substance
fr
motif de fond
it
motivo di sostanza
pt
motivo de forma
met reden omklede beschikking
EUROPEAN UNION
LAW
da
begrundet kendelse
el
αιτιολογημένη Διάταξη
en
reasoned order
es
auto motivado
fr
ordonnance motivée
it
ordinanza motivata
pt
despacho fundamentado
om reden van het geheim of dringend karakter
EUROPEAN UNION
da
på grund af den hemmelige eller hastende karakter
de
aus Gruenden der Geheimhaltung oder Dringlichkeit
el
λόγω του απορρήτου ή του επείγοντος χαρακτήρος
en
on grounds of secrecy or urgency
es
por razones de secreto o de urgencia
fr
en raison du caractère secret ou urgent
it
in ragione del carattere di segretezza o urgenza
pt
fundamentando-se no caráter secreto ou urgente
sv
av sekretesskäl eller på grund av frågans brådskande karaktär
ontbinding van het samenwerkingsverband wegens een gegronde reden
Business organisation
en
winding up of a grouping on just and proper ground
fr
dissolution du groupement pour juste motif
ontslag om een dringende reden
de
Entlassung wegen eines schwerwiegenden Fehlers
fr
congé pour motif grave
opzegging wegens een dringende reden
en
summary termination
,
termination for a substantial reason
nl
ontslag op staande voet
,
reden tot (be)zorg(dheid)
ENVIRONMENT
da
anledning/kilde til bekymring
el
πηγή (λόγος) ανησυχίας/...προκαλεί (γεννά) ανησυχία
en
cause for concern
fi
huolenaihe
fr
cause de soucis
pt
motivo de preocupação
sv
anledning till oro
reden tot (be)zorg(dheid)
ENVIRONMENT
da
anledning/kilde til bekymring
de
Vorsorgeprinzip
el
πηγή (λόγος) ανησυχίας/...προκαλεί (γεννά) ανησυχία
en
cause for concern principle
es
causa para el principio de alerta
fi
huolenaihe
fr
principe de précaution
it
principio del motivo di preoccupazione
pt
causa da preocupação
sv
anledning till oro