Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
refuser la diffusion de la réponse
LAW
de
die Gegendarstellung verweigern
it
rifiutare la risposta
refuser la reconnaissance
LAW
Insurance
de
die Anerkennung verweigern
it
negare il riconoscimento
refuser le débat pour cause d'irrecevabilité
EUROPEAN UNION
Humanities
da
(forslag om) afvisning af behandlingen (af den pågældende sag) på grund af uantagelighed
,
afvisning af en sag som uantagelig
de
die Prüfung des Beratungsgegenstandes wegen Unzulässigkeit ablehnen
it
(proporre)il rifinto della discussionne per motivi di irricevibilità
nl
het(betrokken)onderwerp niet ontvankelijk verklaren
refuser le paiement d'un chèque
LAW
de
einen Scheck zurückweisen
en
to dishonour a cheque
fi
kieltäytyä lunastamasta shekkiä
it
respingere un assegno
nl
een cheque niet honoreren
pt
recusar o pagamento de um cheque
sv
vägra infria en check
refuser le visa
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
afslå at give sin påtegning
,
nægte at give sin påtegning
de
den Sichtvermerk verweigern
el
αρνούμαι θεώρηση
en
to withhold approval
es
no conceder el visado
it
rifiutare il visto
nl
het visum weigeren
pt
recusar o visto
sv
att neka att ge sitt godkännande
refuser sans motif valable
da
afslå uden gyldig grund
de
ohne triftigen Grund ablehnen
el
αρνούμαι χωρίς βάσιμο λόγο
en
decline without good reason, to
it
rifiutare senza motivo valido
nl
zonder geldige redenen weigeren
refuser sans motif valable
da
afslå uden gyldig grund
de
ohne triftigen Grund ablehnen
el
αποποιούμαι χωρίς βάσιμο λόγο
en
to decline without good reason
it
rifiutare senza motivo valido
nl
zonder geldige redenen weigeren
refuser sans motif valable
EUROPEAN UNION
da
afslå uden gyldig grund
de
ohne triftigen Grund ablehnen
el
αρνούμαι χωρίς βάσιμο λόγο
en
to decline without good reason
es
rehusar sin justificación
it
rifiutare senza motivo valido
nl
zonder geldige redenen weigeren
pt
recusar sem motivo justificado
sv
att avböja utan goda skäl
Dostopnost