Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
to regulate terms of employment of foreign nationals
Employment
fi
säännellä ulkomaisen työvoiman työllistämistä
fr
réglementer l'emploi de la main-d'oeuvre étrangère
to regulate the fire
TRANSPORT
da
regulere fyret
de
die Feuerung regeln
el
κανονίζω τη φωτιά
,
ρυθμίζω τη φωτιά
es
regular el fuego
fr
régler le feu
it
regolare il fuoco
nl
het vuur regelen
pt
regular o fogo
to regulate the intensity of the light emitted
da
regulering af lysstyrke
de
Regulierung der Stärke des abgestrahlten Lichtes
el
ρύθμιση της έντασης του εκπεμπομένου φωτός
es
regulación de la intensidad de la luz emitida
fr
réglage de l'intensité de la lumière émise
it
regolare l'intensità della luce emessa
,
regolazione dell'intensità della luce emessa
nl
de intensiteit van uitgestraald licht regelen
pt
regular a intensidade da luz emitida
to regulate the intensity of the light emitted
da
regulering af lysstyrke
de
Regulierung der Stärke des abgestrahlten Lichtes
el
ρύθμιση της έντασης του εκπεμπομένου φωτός
es
regulación de la intensidad de la luz emitida
fr
réglage de l'intensité de la lumière émise
it
regolare l'intensità della luce emessa
,
regolazione dell'intensità della luce emessa
nl
de intensiteit van uitgestraald licht regelen
pt
regular a intensidade da luz emitida
to regulate the market
da
regulere markedet
de
den Markt regeln
es
regular (el mercado)
fi
säädellä markkinoita
fr
réglementer le marché
it
regolarizzare il mercato
nl
de markt ordenen
pt
regulamentar o mercado
sv
reglera marknaden
to regulate the price of sth./to set a price on sth.
deden Preis von etw. festsetzen/einen Preis für etw. ansetzen
frfixer/régler le prix de qch.
itfissare/regolare il prezzo di qco.
ruустанавливать/определить цену чего-л.
sldoločiti/ugotoviti ceno česa
hrodrediti/utvrditi čemu cijenu
srодредити/утврдити чему цену
to regulate valves
Mechanical engineering
da
justere ventiler
de
Ventile einstellen
el
να ρυθμιστούν οι βαλβίδες
es
reglar válvulas
fi
säätää venttiilit
fr
régler des valves
it
regolare le valvole
nl
bedienen van de kleppen
sv
justera ventiler
,
ställa in ventiler
to settle (pay/regulate)
deregeln/beilegen/abfinden/erledigen/schlichten/begleichen/bezahlen/klären/entscheiden/saldieren
frrégler/résoudre/arranger/transiger/trancher/payer/solder/accomplir
itaccordarsi/approvare/accertare/determinare/liquidare/pagare/regolare/sistemare/risolvere/saldare
ruурегулировать/улаживать/решать/рассчитываться/расплачиваться/сальдировать
slurediti/poravnati/plačati/pomiriti/likvidirati/utišati/razjasniti/odločiti/oskrbeti
hrurediti/srediti/namiriti/podmiriti/platiti/likvidirati/izravnati/izgladiti/staviti/riješiti/odlučiti
srуредити/средити/намирити/подмирити/платити/ликвидирати/изравнати/ставити/решити
Dostopnost