Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Comitato di esperti in materia di problemi relativi agli incendi nei pozzi a grande profondità
EUROPEAN UNION
da
Ekspertudvalg for skaktbrande i stor Dybde
de
Sachverstaendigenausschuss fuer Fragen bei Schachtbraenden in grosser Tiefe
en
Committee of Experts on Aspects of Fires in Deep Shafts
fr
Comité d'experts relatif aux problèmes d'incendies dans les puits à grande profondeur
nl
Comité van deskundigen voor vraagstukken bij schachtbranden op grote diepte
Comitato misto dell'accordo tra la CE e la Svizzera su alcuni aspetti relativi agli appalti pubblici
EUROPEAN UNION
da
Det Blandede Udvalg for Aftalen mellem EF og Schweiz om Visse Aspekter af Offentlige Indkøb
de
Gemischter Ausschuss für das Abkommen zwischen der EG und der Schweiz über bestimmte Aspekte des öffentlichen Beschaffungswesens
el
Μεικτή επιτροπή της συμφωνίας μεταξύ της ΕΚ και της Ελβετίας σχετικά με ορισμένες πτυχές που αφορούν τις δημόσιες συμβάσεις
en
Joint Committee on the Agreement between the EC and Switzerland on certain aspects of government procurement
es
Comité mixto del acuerdo entre la CE y Suiza sobre determinados aspectos de la contratación pública
fi
tietyistä julkisiin hankintoihin liittyvistä näkökohdista tehtyä Euroopan yhteisön ja Sveitsin sopimusta käsittelevä sekakomitea
fr
Comité mixte de l'accord entre la CE et la Suisse sur certains aspects relatifs aux marchés publics
nl
Gemengd Comité voor de Overeenkomst tussen de EG en Zwitserland betreffende sommige aspecten van overheidsopdrachten
pt
Comité Misto do Acordo entre a Comunidade Europeia e a Confederação Suíça so...
Comitato per l'attuazione della decisione che stabilisce un insieme di orientamenti relativi alle reti transeuropee nel settore dell'energia
EUROPEAN UNION
cs
Výbor pro provádění rozhodnutí, kterým se stanoví řada hlavních směrů pro transevropské energetické sítě
da
Udvalget for Gennemførelse af Beslutningen om Opstilling af Retningslinjer for Transeuropæiske Net på Energiområdet
de
Ausschuss für die Durchführung der Richtlinie über eine Reihe von Leitlinien betreffend die transeuropäischen Netze im Energiebereich
el
Επιτροπή για την εφαρμογή της απόφασης για καθορισμό συνόλου προσανατολισμών σχετικά με τα διευρωπαϊκά δίκτυα στον τομέα της ενέργειας
en
Committee for implementation of the decision laying down a series of guidelines for trans-European energy networks
es
Comité de aplicación de la decisión por la que se establece un conjunto de orientaciones sobre las redes transeuropeas en el sector de la energía
fi
Euroopan laajuisia energiaverkkoja koskevista suuntaviivoista tehdyn päätöksen täytäntöönpanoa käsittelevä komitea
fr
Comité pour la mise en oeuvre de la décision établissant un ensemble d'orientations relatif aux réseaux transeu...
comunicazione dei dati relativi alle persone trasportate da parte del vettore
LAW
Migration
bg
предаване на данни за пътниците
,
предоставяне на информация за пътници от превозвач
,
съобщаване на данни на пътниците
cs
předání údajů o cestujících dopravcem
da
transportvirksomheds videregivelse af passageroplysninger
de
Übermittlung von Angaben über die beförderten Personen durch das Beförderungsunternehmen
el
διαβίβαση των δεδομένων των επιβατών από τον μεταφορέα
,
διαβίβαση των στοιχείων των επιβατών από τον μεταφορέα
,
κοινοποίηση των στοιχείων των επιβατών από τον μεταφορέα
en
carrier's communication of passenger data
es
comunicación por el transportista de los datos de las personas transportadas
,
remisión por el transportista de la información relativa a los pasajeros
et
reisijaid käsitlevate andmete edastamine veoettevõtja poolt
,
reisijate kohta andmete edastamine vedaja poolt
,
reisijate kohta teabe edastamine veoettevõtja poolt
fi
tietojen toimittaminen matkustajista
fr
communication des données relatives aux passagers par le transporteur
ga
faisnéis maidir le paisinéirí a chur ar fá...
conti relativi a movimenti di denaro e di materiali
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
kasse-og materielregnskaber
,
regnskaber over penge og materiale
de
Bücher über Kassen-und Sachbestand
el
λογαριασμοί ταμείου και υλικών
en
accounts of cash or materials
es
cuentas en metálico o en especie
fi
rahavaroja ja aineellista omaisuutta koskevat tilit
fr
comptes en deniers et matières
mt
kontijiet ta' flus jew materjali
nl
geld-en goederenrekeningen
pt
contas de numerário ou de material
,
contas em numerário e existências
sl
poslovne knjige gotovine ali materiala
sv
räkenskaper över kontanter och material
contratti di assicurazione relativi alla copertura del rischio atomico
Insurance
da
forsikringskontrakter til dækning af risikoen ved kerneenergi
de
Versicherungsvertraege zur Deckung der Gefahren auf dem Kerngebiet
el
συμβάσεις ασφαλίσεως σχετικά με την κάλυψη του ατομικού κινδύνου
en
insurance contracts covering nuclear risks
fr
contrats d'assurance relatifs à la couverture du risque atomique
nl
verzekeringscontracten ter dekking van de atoomrisico's
pt
contratos de seguro relativos à cobertura do risco nuclear
Contratti e studi relativi all'approvvigionamento di combustibili nucleari
EUROPEAN UNION
da
Kontrakten og undersøgelser vedrørende forsyningen og nukleart brændsel
de
Verträge und Studien über die Versorgung mit Kernbrennstoffen
en
Nuclear fuels supply contracts and research
es
Contratos y estudios relativos al abastecimiento de combustibles nucleares
fr
Contrats et études relatifs à l'approvisionnement en combustibles nucléaires
nl
Contracten en studies met betrekking tot de splijtstoffenvoorziening
pt
Contratos e estudos relativos ao aprovisionamento em combustíveis nucleares
controlli relativi ad escuzioni a prova di esplosione
da
ex-måling
de
Ex-Abnahme
en
capacities explosion acceptance
fr
mise à l'épreuve des installations antidéflagration
nl
explosiebeveiligingscontrol
Convenzione concernente i conflitti di legge relativi agli effetti del matrimonio sui diritti e doveri dei coniugi nei loro rapporti personali, e sui beni dei coniugi
de
Abkommen betreffend den Geltungsbereich der Gesetze in Ansehung der Wirkungen der Ehe auf die Rechte und Pflichten der Ehegatten in ihren persönlichen Beziehungen und auf das Vermögen der Ehegatten
el
Σύμβαση για τις συγκρούσεις νόμων όσον αφορά τα αποτελέσματα του γάμου στα δικαιώματα και τις υποχρεώσεις των συζύγων, στις προσωπικές και περιουσιακές τους σχέσεις
en
1905 Effects of Marriage Convention
,
Convention relating to conflicts of laws with regard to the effects of marriage on the rights and duties of the spouses in their personal relationship and and with regard to their estates
fr
Convention concernant les conflits de lois relatifs aux effets du mariage sur les droits et les devoirs des époux dans leurs rapports personnels et sur les biens des époux
ga
an Coinbhinsiún maidir le hEasaontachtaí Dlíthe a bhaineann leis na hÉifeachtaí atá ag an bPósadh ar Chearta agus ar Dhualgais Céilí agus i dtaca lena nEastáit
nl
Verdrag betreffende de wetsconflicten met betrekking tot de gevolgen van ...
convenzione contro la criminalità transnazionale organizzata e protocolli allegati relativi alla lotta contro la tratta di persone, in particolare di donne e bambini, nonché contro il traffico di migranti per via terrestre, aerea e marittima
de
Übereinkommen der Vereinten Nationen gegen die grenzüberschreitende organisierte Kriminalität
,
Übereinkommen von Palermo
en
Convention against transnational organised crime and its Protocols on combating trafficking in persons, especially women and children, and the smuggling of migrants by land, air and sea
fr
convention contre la criminalité transnationale organisée et protocoles annexes sur la lutte contre la traite des personnes, en particulier des femmes et des enfants, et le trafic de migrants par terre, air et mer
lt
Konvencija prieš tarptautinį organizuotą nusikalstamumą ir jos protokolai dėl kovos su prekyba žmonėmis, ypač moterimis ir vaikais, ir dėl migrantų kontrabandos sausuma, oru ir jūra
nl
Verdrag ter bestrijding van grensoverschrijdende georganiseerde criminaliteit en daarbij gevoegde protocollen betreffende de bestrijding van mensenhandel, met name vrouwen en kinderen, en het smokkelen van immigranten over land, door de lucht en over zee
Dostopnost