Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
European Convention on the Supervision of Conditionally Sentenced or Conditionally Released Offenders
bg
Европейска конвенция за наблюдение на лицата, осъдени или освободени условно
cs
Evropská úmluva o dohledu nad podmíněně odsouzenýmí a podmíněně propuštěnýmí pachateli
da
europæisk konvention om tilsynet med betinget dømte og betinget løsladte lovovertrædere
de
Europäisches Übereinkommen über die Überwachung bedingt verurteilter oder bedingt entlassener Personen
el
Σύμβαση "περί επιτηρήσεως των υφ'όρον καταδικασθέντων ή απολυθέντων προσώπων"
es
Convenio Europeo relativo a la vigilancia de las personas con condenas en suspenso o en libertad condicional
et
karistusest tingimisi vabastatud või vangistusest tingimisi vabastatud süüdimõistetute järelevalve Euroopa konventsioon
,
tingimisi karistatud või tingimisi enne tähtaega vangistusest vabastatud isikute käitumiskontrolli kohaldamise Euroopa konventsioon
fi
eurooppalainen yleissopimus ehdolliseen rangaistukseen tuomittujen tai ehdonalaisesti vapautettujen valvonnasta
fr
Convention européenne pour la surveillance des personnes condamnées ou libérées sou...
European information system on risks from chemicals released from consumer products/articles
EUROPEAN UNION
Chemistry
en
EIS-ChemRisks
,
goods released for free circulation
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
varer bragt i fri omsætning
,
varer overgået til fri omsætning
de
in den zollrechtlich freien Verkehr übergeführte Waren
el
εμπορεύματα που έχουν τεθεί σε ελεύθερη κυκλοφορία
es
mercancías despachadas a libre práctica
fr
marchandises mises en libre pratique
ga
earraí arna scaoileadh chun saorchúrsaíochta
hr
roba puštena u slobodni promet
hu
szabad forgalomba bocsátott áru
it
merce immessa in libera pratica
nl
in het vrije verkeer gebrachte goederen
pl
towary dopuszczone do swobodnego obrotu
pt
mercadorias introduzidas em livre prática
sl
blago, sproščeno v prosti promet
sv
varor som övergår till fri omsättning
goods released for free circulation
Tariff policy
de
Freiverkehrswaren
,
Waren des freien Verkehrs
,
Waren im freien Verkehr
,
im freien Verkehr befindliche Waren
,
im zollrechtlich freien Verkehr befindliche Waren
,
in den zollrechtlich freien Verkehr übergeführte Waren
,
zum freien Verkehr abgefertigte Waren
en
goods put into free circulation
,
fr
marchandises en libre circulation
,
marchandises en libre pratique
ro
mărfuri puse în liberă circulație
goods released for free circulation at a reduced or zero rate of duty
Taxation
fi
alennetulla tuontitullilla tai tullitta vapaaseen liikkeeseen luovutetut tavarat
fr
marchandises mises en libre pratique au bénéfice d'un droit à l'importation réduit ou nul
pt
mercadorias introduzidas em livre prática com o benefício de um direito de importação reduzido ou nulo
goods released for free circulation at a reduced or zero rate of import duty on account of their end-use
Tariff policy
da
varer, der er overgået til fri omsætning til nedsat eller nul-importafgift på grund af deres anvendelse til særlige formål
de
Ware, die aufgrund ihrer Verwendung zu besonderen Zwecken zu einem ermässigten Einfuhrabgabensatz oder abgabenfrei in den zollrechtlich freien Verkehr übergeführt worden ist
el
εμπόρευμα που έχει τεθεί σε ελεύθερη κυκλοφορία με μειωμένο ή μηδενικό εισαγωγικό δασμό λόγω του προορισμού του για ειδικούς σκοπούς
fr
marchandises mises en libre pratique au bénéfice d'un droit à l'importation réduit ou nul en raison de leur utilisation à des fins particulières
nl
goederen die in het vrije verkeer zijn gebracht met toepassing van een verlaagd recht bij invoer of van een nulrecht uit hoofde van hun bijzondere bestemming
sv
varor som övergått till fri omsättning till en nedsatt importtullsats eller nolltullsats på grund av deras användning för särskilda ändamål
goods released for free circulation in a Member State
de
Waren,die sich in einem Mitgliedstaat im zollrechtlich freien Verkehr befinden
fr
marchandises qui sont en libre pratique dans un Etat membre
inflatable occupant restraint system released by radar sensor
da
radarudløst oppustning af luftpude
de
durch Radar ausgeloester Airbag
el
φουσκωτό σύστημα ασφαλείας με ραντάρ
fr
système de sécurité gonflable déclenché par radar
pt
sistema de segurança insuflável disparado por radar
sv
radarutlöst krockkudde
inflatable occupant restraint system released by radar sensor
Transport policy
da
radarudløst oppustning af luftpude
de
durch Radar ausgelöster Airbag
fr
système de sécurité gonflable déclenché par radar
Information which may be released to the public concerning the final adoption of Council acts is contained in Addendum 1 to these minutes.
cs
Informace o konečném přijetí aktů Rady, které mohou být zveřejněny, jsou obsaženy v dodatku 1 k tomuto zápisu z jednání.
da
De offentligt tilgængelige oplysninger i forbindelse med den endelige vedtagelse af rådsakter findes i addendum 1 til denne protokol.
,
Oplysninger om lovgivningsmæssige forhandlinger i Rådet, andre tilfælde af forhandlinger i Rådet, der er tilgængelige for offentligheden, og offentlige debatter findes i addendum 1 til denne protokol.
de
Der der Öffentlichkeit zugängliche Teil des Protokolls über die endgültige Annahme von Rechtsakten des Rates ist in Addendum 1 enthalten
el
Στην Προσθήκη 1 των ανά χείρας πρακτικών περιλαμβάνονται πληροφοριακά στοιχεία σχετικά με την έκδοση πράξεων του Συμβουλίου, τα οποία μπορούν να δοθούν στη δημοσιότητα
en
Information concerning Council legislative deliberations, on other cases of Council deliberations open to the public and on public debates may be found in Addendum 1 to these minutes.
,
es
En la adenda 1 de la presente acta se recoge ...
Dostopnost