Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
relocation of farm buildings in the public interest
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
im öffentlichen Interesse durchgeführte Aussiedlungen
fr
transplantation des bâtiments d'une exploitation effectuée dans l'intérêt public
lt
ūkio pastatų perkėlimas dėl visuomenės interesų
relocation of farmsteads
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Aussiedlung
en
rural resettlement
,
transfer of farmsteads
es
reasentamiento de explotaciones agrarias
fr
transfert d'exploitations agricoles
it
decongestionamento di villaggi
,
trasferimento di azienda
relocation of farmsteads outside villages
Building and public works
da
udflytning fra gårde i landsbyer til det åbne land
de
Aussiedlung
,
Aussiedlung von Höfen aus Dorflagen auf das Land
,
Aussiedlung von Höfen aus Ortslagen
fr
transfert de bâtiments agricoles de villages en rase campagne
it
trasferimento di un centro aziendale agricolo dall'abitato alla campagna
nl
verplaatsing van boerderijen uit het dorp
relocation of firms
FINANCE
da
flytning af virksomheder
de
Standortverlagerung von Unternehmen
el
επανεγκατάσταση επιχειρήσεων
es
traslado de empresas
fr
relocalisation d'entreprises
it
trasferimento di imprese
nl
verhuizing van ondernemingen
pt
transferência das instalações de empresas
sv
omlokalisering av företag
relocation of firms
FINANCE
de
Standortverlegung von Unternehmen
el
μεταφορά της επιχείρησης
es
traslado de empresas
fr
délocalisation de l'entreprise
it
dislocazione dell'impresa
nl
bedrijfsverplaatsing
,
delocalisatie van het bedrijf
,
verplaatsing van bedrijven
pt
deslocação das empresas
relocation of population
da
befolkningens udflytning
de
Umsiedlung
el
μετακίνηση πληθυσμού
,
μετεγκατάσταση πληθυσμού
en
population transfer
,
resettlement
es
traslado de población
et
ümberasumine
,
ümberasustamine
fi
väestön siirto
,
väestön uudelleen asuttaminen
fr
transfert de population
it
trasferimento di popolazione
nl
bevolkingsverplaatsing
,
transmigratie
pt
transferência de populações
sv
befolkningsomflyttning
relocation of undertakings
FINANCE
da
overflyttelse af virksomheder
de
Verlagerung von Unternehmen
el
μεταφορά επιχειρήσεων
es
deslocalización de empresas
fr
transfert d'entreprises
it
delocalizzazione di imprese
nl
verplaatsing van bedrijven
pt
deslocação de empresas
relocation of unskilled workers
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
forflytning af ufaglærte arbejdere
de
Versetzung von unqualifizierten Arbeitnehmern
el
μετακίνηση ανειδίκευτων εργαζομένων
es
desplazamiento de los trabajadores no calificados
fr
déplacement des travailleurs non qualifiés
it
trasferimento dei lavoratori non qualificati
nl
verplaatsing van ongeschoolde arbeiders
pt
deslocação dos trabalhadores não qualificados