Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
programma comunitario pluriennale inteso a rendere i contenuti digitali europei più accessibili, utilizzabili e sfruttabili
EUROPEAN UNION
Information technology and data processing
bg
многогодишна общностна програма за по-голяма достъпност, използваемост и експлоатация на цифрово съдържание в Европа
cs
program „eContentplus“
,
víceletý program Společenství pro usnadnění přístupu k digitálně šířenému obsahu a jeho používání a využívání v Evropě
da
flerårigt fællesskabsprogram med sigte på at gøre digitalt indhold i Europa mere tilgængeligt, mere anvendeligt og nemmere at udnytte
de
Mehrjahresprogramm der Gemeinschaft zur Erleichterung des Zugangs zu digitalen Inhalten, ihrer Nutzung und Verwertung in Europa
,
Programm „eContentplus“
el
the eContentplus Programme
,
πολυετές κοινοτικό πρόγραμμα για τη βελτίωση της πρόσβασης, της χρηστικότητας και της αξιοποίησης του ψηφιακού περιεχομένου στην Ευρώπη
en
multiannual Community programme to make digital content in Europe more accessible, usable and exploitable
,
the eContentplus Programme
es
programa eContentplus
,
programa plurianual comunitario de incremento de las posibilidades d...
provvedere a rendere multilaterale l'accordo
LAW
da
udvide kredsen af aftalepartnere
de
ein Abkommen auf andere Vertragspartner ausdehnen
el
προσδίδω πολυμερή χαρακτήρα σε μια συμφωνία
en
to place an agreement on a multilateral footing
es
proceder a la multilateralización del acuerdo
fr
procéder à la multilatéralisation d'un accord
nl
een overeenkomst tot andere partijen uitbreiden
pt
proceder à multilateralização do acordo
sv
få till stånd en multilateralisering av ett avtal
rendere accessibile una località
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Erschließung des Geländes
en
opening up of a site
,
site development
es
urbanización
fr
aménagement du terrain
,
travaux de viabilité
it
apertura di una località
,
valorizzazione di una località
rendere alla massa
LAW
de
heimfallen
en
to revert to the estate
fi
palautua pesään
fr
faire retour à la masse
it
devolvere alla massa
,
restituire alla massa
nl
tot de boedel terugkeren
pt
reverter para a massa
sv
hemfalla till
,
åter tillfalla
,
återgå
rendere carreggiabile
de
befahrbar machen
el
ανοικτός στην οδική κυκλοφορία
en
open for road traffic
es
abrir al tráfico
fr
rendre carrossable
it
rendere carrozzabile
nl
berijdbaar maken
,
voor voertuigen toegankelijk maken
pt
aberto ao trânsito rodoviário
rendere coerenti i dati sui prezzi e sulle quantità
ECONOMICS
da
sætte pris-og mængdeoplysningerne i sammenhæng
de
Konsistenz der statistischen Daten über die Preise und Volumen
el
προσαρμογές για να διασφαλιστεί η συνέπεια των στοιχείων τιμών και όγκου
en
to ensure consistency of the price and volume data
es
establecer una coherencia entre los datos de precio y de volumen
fr
mise en cohérence des données sur les prix et les volumes
nl
aanpassingen om ervoor te zorgen dat de gegevens over de prijzen en de hoeveelheden coherent zijn
pt
tornar coerentes os dados sobre preços e volumes
rendere coltivabile
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
opdyrke
de
urbar machen
en
to open up
es
hacer labrantío
,
poner en cultivo
fi
ottaa viljelyyn
,
raivata
fr
défricher
it
dissodare
,
lt
įsisavinti
nl
ontginnen
sv
nyodla
,
odla upp
,
uppodla
rendere coltivabile
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
opdyrke
de
urbar machen
en
to open up
es
hacer labrantío
,
poner en cultivo
fi
ottaa viljelyyn
,
raivata
fr
mettre en culture
it
dissodare
,
nl
ontginnen
sv
nyodla
,
odla upp
,
uppodla
Dostopnost