Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
to remove and to replace floor ceiling
TRANSPORT
da
aftage og pålægge garnering
de
Strau auf/-und zu/legen
el
αφαιρώ και επανατοποθετώ επίστρωση πυθμένα κύτους
fr
dépose et repose du payol du tillac
nl
open/-en dicht/leggen van de buikdenning
to replace
deersetzen/vertreten/zurückstellen
frremplacer/replacer/ remettre en place
itrimpiazzare/sostituire/rimettere a posto
ruзаменять/вернуть/ замещать/восстановить
slnadomestiti/zamenjati/vrniti
hrnadomjestiti/zamijeniti/vratiti
srнадоместити/заменити/вратити
to replace an official
EUROPEAN UNION
da
erstatte en ansat, erstatte en tjenestemand
de
einen Beamten ersetzen
el
αντικαθιστώ υπάλληλο
es
proveer a la sustitución de un funcionario
fr
pourvoir au remplacement d'un fonctionnaire
it
sostituire un funzionario
nl
in de vervanging van een ambtenaar voorzien
pt
prover à substituição de um agente
sv
att ersätta en tjänsteman
to replace jobs lost
de
verlorengegangene Arbeitsplätze ersetzen
fr
remplacer des emplois perdus
to replace less safe plants
de
Ersetzung von weniger sicheren Kraftwerken
fr
compenser la mise hors service des centrales les moins sûres
to replace sb.
dean jds. Stelle treten
frsubstituer q.
itsostituire qu.
ruзамещать кого-л.
slnadomestiti koga
hrnadomjestiti nekoga
srнадоместити некога
to replace sb. by sb.
dejdn. durch. jdn. Ersetzen
frremplacer q. par q.
itrimpiazzare qu. per qu.
ruзаменять кого-л. с кем-л.
slzamenjati koga s kom
hrzamijeniti nekoga s nekim
srзаменити некога с неким