Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
judgment which has the force of res judicata
LAW
da
retskraftig dom
de
rechtskräftiges Urteil
el
απόφαση με ισχύ δεδικασμένου
es
sentencia firme
fi
lainvoimainen tuomio
fr
jugement ayant autorité de chose jugée
,
jugement ayant force de chose jugée
it
sentenza passata in giudicato
lt
res judicata galią turintis teismo sprendimas
mt
sentenza li tkun għaddiet f'ġudikat bħala 'res judicata'
nl
vonnis in kracht van gewijsde
pl
wyrok, który uzyskał powagę rzeczy osądzonej
pt
sentença transitada em julgado
sk
rozsudok, ktorý má účinok res judicata
sl
pravnomočna obsodba
sv
lagakraftvunnen dom
LOG/RES
Defence
de
Abteilung "Logistik und Ressourcen"
,
el
LOG/RES
,
τμήμα Επιμελητείας και Πόρων
en
LOG/RES
,
Logistics and Resources Division
es
División de Logística y Recursos
,
LOG/RES
fi
LOG/RES
,
logistiikka- ja resurssiosasto
fr
Division "Logistique et ressources"
,
LOG/RES
it
Divisione "Logistica e risorse"
,
LOG/RES
nl
LOG/RES
,
afdeling Logistiek en Middelen
pt
Divisão de Logística e Recursos
,
LOG/RES
sv
LOG/RES
,
logistik- och resursavdelningen
media res muerta
cs
jatečná půlka
,
půlka
,
půlka jatečně upraveného těla
da
halv krop
,
halv slagtekrop
de
Hälfte
,
Schlachthälfte
,
Schlachtkörperhälfte
el
ηµιµόριο σφαγίου
,
μισό
,
μισό σφάγιο
en
half
,
half carcase
,
half carcass
,
half-carcase
,
side
es
media canal
,
medio
,
semicanal
et
poolrümp
fi
puoliruho
fr
demi
,
demi-carcasse
,
moitié
,
pan traité
ga
cliathán
hr
polovica
it
meta
,
mezzena
,
semicarcassa
lt
skerdenos pusė
lv
pusliemenis
mt
nofs karkassa
nl
half geslacht dier
,
half karkas
pl
półtusza
pt
meia carcaça
,
metade
sk
jatočná polovička
sl
polovica trupa
sv
halv slaktkropp
objection of res judicata
EUROPEAN UNION
LAW
da
res judicataindsigelse
de
Einrede der rechtskräftig entschiedenen Sache
el
εξαίρεση από το δεδικασμένο
es
excepción de cosa juzgada
fr
exception de chose jugée
it
eccezione di cosa giudicata
,
exceptio res iudicata che può opporsi a chi non volesse riconoscere l'efficacia di una sentenza passata in giudicato
nl
exceptie van gewijsde zaak
pl
zarzut powagi rzeczy osądzonej
pt
exceção de caso julgado
principe de la res judicata
LAW
da
res judicatavirkning
de
Grundsatz der rechtskräftig entschiedenen Sache
el
αρχή του δεδικασμένου
en
principle of res judicata
es
principio de res judicata
fi
lainvoimaisuuden periaate
it
principio della res judicata
nl
principe van het gezag van gewijsde
pt
princípio da res judicata
sv
principen om res judicata
PrP-res
Health
da
PrPres
,
proteaseresistent prionprotein
en
PrPres
,
protease-resistent prion protein
fr
PrPres
,
protéine du prion résistante aux protéases
it
PrPres
,
proteina prionica resistente: proteina prionica proteasi-resistente
RES/SPT
Defence
de
Unterabteilung "Ressourcenunterstützung"
el
RES/SPT
,
υποτμήμα Υποστήριξης των Πόρων
en
RES/SPT
,
Resources Support Branch
es
RES/SPT
,
Sección de Recursos de Apoyo
fi
RES/SPT
,
resurssitukitoimisto
fr
RES/SPT
,
Section "Soutien des ressources"
it
RES/SPT
,
Sezione "Risorse e supporto"
nl
RES SPT
,
onderafdeling Ondersteuning Middelen
pt
RES/SPT
,
Secção de Apoio aos Recursos
sv
RES/SPT
,
sektionen för resursstöd
RES contribution
Natural and applied sciences
Soft energy
cs
podíl obnovitelných zdrojů energie
,
příspěvek obnovitelných zdrojů energie
da
andel for vedvarende energikilder
,
bidrag fra vedvarende energikilder
de
Anteil erneuerbarer Energiequellen
el
συνεισφορά των ΑΠΕ
,
συνεισφορά των ανανεώσιμων πηγών ενέργειας
en
contribution of renewable energy sources
,
renewable energy source contribution
es
contribución de las fuentes de energía renovables
fi
uusiutuvien energialähteiden osuus
ga
rannchuidiú tairbhe foinsí in-athnuaite fuinnimh
hu
megújuló energiaforrások részesedése
it
contributo delle fonti energetiche rinnovabili
,
contributo di energie da fonti rinnovabili
lt
RES indėlis
,
atsinaujinančių išteklių energijos indėlis
,
atsinaujinančiųjų išteklių energijos sandas
lv
ieguvums no atjaunojamiem energoresursiem
mt
kontribut SER
,
kontribut mis-sorsi tal-enerġija rinnovabbli
nl
bijdrage uit hernieuwbare energiebronnen
pl
udział energii ze źródeł odnawialnych
pt
contribuição das energias renováveis
ro
aport al surselor regenerabile de energi...
rés do chão
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
Building and public works
da
gulvdybde
,
gulvniveau
de
Mindestluftraum
el
επιφάνεια
en
floor level
es
nivel del suelo
fr
surface au sol
it
piano terra
nl
vrije oppervlakte
sv
golvnivå
RES-E
ENVIRONMENT
ENERGY
bg
електроенергия, произведена от възобновяеми енергийни източници
da
VEK-E
,
elektricitet fra vedvarende energikilder
de
EEE
,
Elektrizität aus erneubaren Energieträgern
,
aus erneuerbaren Energiequellen gewonnener Strom
el
ΗΕ-ΑΠΕ
,
ηλεκτρική ενέργεια που παράγεται από ανανεώσιμες πηγές ενέργειας
en
eco-tricity
,
electricity produced from renewable energy sources
,
renewable generated electricity
es
E-FER
,
electricidad generada a partir de fuentes de energía renovable
fi
uusiutuvista energialähteistä tuotettu sähkö
fr
E-SER
,
électricité produite à partir de sources d'énergie renouvelables
,
électricité verte
hu
megújuló energiaforrásokból előállított villamos energia
it
E-FER
,
elettricità prodotta da fonti energetiche rinnovabili
nl
HE-E
,
elektriciteit uit hernieuwbare energiebronnen
,
groene elektriciteit
pt
E-FER
,
eletricidade gerada a partir de recursos energéticos renováveis
,
eletricidade produzida a partir de fontes de energia renováveis
ro
E-SRE
,
energie electrică produsă din SRE
,
energie elect...