Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
...porque la temperatura de resolución era 15ºC superior a Acl
Iron, steel and other metal industries
da
da opløsningstemperaturen ligger 15 grader C over Ac1
de
... da die Aufloesungstemperatur 15 C ueber Ac1 liegt
el
....διότι η θερμοκρασία διάλυσης ήταν 15° C άνω του Acl
en
... because the re-solution-temperature was 15 C above Ac1
fr
... en effet, la température de dissolution étant de 15 C supérieure à Ac1
it
perchè la temperatura di dissoluzione si trova 15C sopra Ac1
nl
...omdat de oplostemperatuur 15 deg.C boven Ac1 ligt
sv
därför att återupplösningstemperaturen var 15C över Ac1
abertura de elevada resolución
Electronics and electrical engineering
da
apertur med høj opløsning
de
Blende mit hoher Auflösung
el
άνοιγμα υψηλής διακριτικής ικανότητας
en
high resolution aperture
fi
hyvän erottelutarkkuuden omaava himmennin
fr
ouverture à haute résolution
it
apertura ad elevata risoluzione
nl
apertuur met hoge resolutie
pt
abertura de alta resolução
sv
bländare med högupplösning
acción de coordinación militar de la Unión Europea en apoyo a la Resolución n.° 1816 (2008) del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas
bg
EU NAVCO
,
военно координиращо действие на Европейския съюз в подкрепа на Резолюция 1816 (2008) на Съвета за сигурност на Организацията на обединените нации
cs
EU NAVCO
,
vojenská koordinační akce Evropské unie na podporu rezoluce Rady bezpečnosti Organizace spojených národů 1816 (2008)
da
Den Europæiske Unions militære koordineringsaktion til støtte for FN’s Sikkerhedsråds resolution 1816 (2008)
,
EU NAVCO
de
EU NAVCO
,
militärische Koordinierungsmaßnahme der Europäischen Union zur Unterstützung der Resolution 1816 (2008) des Sicherheitsrates der Vereinten Nationen (EU NAVCO)
el
EU NAVCO
,
Δράση στρατιωτικού συντονισμού της Ευρωπαϊκής Ένωσης προς στήριξη της απόφασης 1816 (2008) του Συμβουλίου Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών
en
EU NAVCO
,
European Union military coordination action in support of UN Security Council resolution 1816
et
EU NAVCO
,
Euroopa Liidu sõjaline koordinatsioonimeede ÜRO Julgeolekunõukogu resolutsiooni 1816 toetuseks
fi
EU NAVCO
,
sotilaallinen koordinointitoimi Yhdistyneiden Kansakunti...
adoptar las medidas necesarias para la ejecución de la resolución de anulación
LAW
da
træffe de foranstaltninger,der er nødvendige for at fuldbyrde annullationsafgørelsen
de
die Maßnahmen ergreifen,die sich aus dem Nichtigkeitsurteil ergeben
el
λαμβάνω τα μέτρα που συνεπάγεται η εκτέλεση της ακυρωτικής αποφάσεως
en
take the necessary steps to comply with the judgment declaring a decision to be void
es
adoptar las medidas necesarias para la ejecución de la decisión de nulidad
,
fr
prendre les mesures que comporte l'exécution de la décision d'annulation
it
prendere i provvedimenti che l'esecuzione della decisione d'annullamento importa
,
prendere i provvedimenti che la decisione d'annullamento comporta
nl
de maatregelen nemen die de tenuitvoerlegging van de beslissing tot vernietiging medebrengt
pt
tomar as medidas necessárias à execução da decisão de anulação
alta resolución
Chemistry
da
kobbervandkappe
de
wasserdurchflossener Kupfermantel
el
χάλκινος μανδύας με κυκλοφορία ύδατος
en
copper water jacket
fi
kuparivesivaippa
fr
chemise en cuivre à circulation
it
manicotto di rame con acqua corrente
nl
koperen watermantel
pt
camisa-de-água em cobre
sv
kopparmantel på kylsystem
alta resolución
Information technology and data processing
da
høj opløsning
de
hohe Auflösung
el
Υψηλού επιπέδου ανάλυση
,
υψηλή διακριτότητα
en
high resolution
fi
korkea resoluutio
,
teräväpiirto-
,
teräväpiirtoinen
fr
haute résolution
it
alta risoluzione
nl
hoge resolutie
pt
alta resolução
,
grande precisão
sv
hög upplösning
ancho de banda de la resolución
Communications
da
resolutions-båndbredde
de
Auflösungsbandbreite
el
εύρος ζώνης διακριτικής ικανότητας
en
RBW
,
resolution bandwidth
fi
resoluutiokaistanleveys
fr
largeur de bande de résolution
it
larghezza di banda di risoluzione
nl
bandbreedteresolutie
pt
largura de banda de resolução
sv
upplösningsbandbredd
anulación de la resolución del Tribunal de Primera Instancia por el Tribunal de Justicia
LAW
da
Domstolens ophævelse af den af Retten trufne afgørelse
de
Aufhebung der Entscheidung des Gerichts
el
αναίρεση από το Δικαστήριο αποφάσεως του Πρωτοδικείου
en
quashing of the decision of the Court of First Instance by the Court of Justice
fr
annulation de la décision du Tribunal par la Cour
it
annullamento della decisione del Tribunale da parte della Corte
nl
vernietiging van de beslissing van het Gerecht
pt
anulação da decisão do Tribunal de Primeira Instância pelo Tribunal de Justiça
anulación parcial de la resolución del Tribunal de Primera Instancia
LAW
da
Rettens afgørelse ophæves delvis
de
teilweise Aufhebung der Entscheidung des Gerichts
el
μερική αναίρεση της αποφάσεως του Πρωτοδικείου
en
to set aside in part the decision of the Court of First Instance
fr
annulation partielle de la décision du Tribunal
it
annullamento parziale della decisione del tribunale
nl
gedeeltelijk vernietiging van de beslissing van het Gerecht
pt
anulação parcial da decisão do Tribunal de Primeira Instância
anulación total de la resolución del Tribunal de Primera Instancia
LAW
da
Rettens afgørelse ophæves helt
de
vollständige Aufhebung der Entscheidung des Gerichts
el
ολική αναίρεση της αποφάσεως του Πρωτοδικείου
en
to set aside in whole the decision of the Court of First Instance
fr
annulation totale de la décision du Tribunal
it
annullamento totale della decisione del tribunale
nl
gehele vernietiging van de beslissing van het Gerecht
pt
anulação total da decisão do Tribunal de Primeira Instância
Dostopnost