Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
contremaître/chef d'atelier/ responsable
enforeman
deVorarbeiter/Werkführer/Obmann
itcapo(squadra)
ruмастер/прораб/ бригадир
slpreddelavec/delovodja/poslovodja
hrpredradnik/ nadglednik/ poslovođa
srпредрадник/ деловођа/ пословођа
Convenio relativo a la determinación del Estado responsable del examen de las solicitudes de asilo presentadas en los Estados miembros de las Comunidades Europeas
Migration
bg
Дъблинска конвенция
,
Конвенция за определяне на държавата, компетентна за разглеждането на молбите за убежище в една от държавите - членки на Европейските общности
,
Конвенция за определяне на държавата, която е компетентна за разглеждане на заявления за убежище, подадени в една от държавите - членки на Европейските общности
cs
Dublinská úmluva
,
Úmluva o určení státu příslušného k posuzování žádosti o azyl podané v některém z členských států Evropských společenství
da
Dublinkonventionen
,
EF-asylkonventionen
,
asylkonventionen
,
konvention om fastsættelse af, hvilken stat der er ansvarlig for behandlingen af en asylansøgning, der indgives i en af De Europæiske Fællesskabers medlemsstater
de
Dubliner Asylübereinkommen
,
Dubliner Übereinkommen
,
DÜ
,
Übereinkommen über die Bestimmung des zuständigen Staates für die Prüfung eines in einem Mitgliedstaat der Europäischen Gemeinschaften gestellten Asylantrags
el
Σύμβαση περί καθορισμού του κράτους που είναι υπεύθυνο για την εξέταση αιτήσεως παρο...
co-responsable du traitement
enco-controller
degemeinsam Verantwortlicher
escοrresponsable
hrsuvoditelj obrade
itcontitolare del trattamento
slsoupravljavec
srzajednički kontrolor
directement responsable vis-à-vis de q.
endirectly responsible to
dejdm. unmittelbar verantwortlich
itresponsabile a qu.
ruнепосредственную ответственный кому-л.
slneposredno odgovoren komu
hrneposredno odgovoran nekome
srнепосредно одговоран некоме
directeur responsable
enresponsible manager
deverantwortlicher Leiter
itdirettore responsabile
ruответственный управляющий
slodgovorni vodja
hrodgovorni rukovoditelj
srодговорни руководилац
directeur responsable
enresponsible manager
deverantwortlicher Leiter
itdirettore responsabile
ruответственный руководитель
slodgovoren vodja
hrodgovoran rukovodilac
srодговоран руководилац
éditeur responsable
enresponsible editor
deverantwortlicher Herausgeber! Redakteur
itredattore responsabile
ruответственный редактор
slodgovorni urednik
hrodgovorni urednik
srодговорни уредник
entidad responsable
FINANCE
Insurance
bg
отговарящ субект
cs
odpovědný subjekt
da
ansvarlig enhed
de
zuständiges Unternehmen
el
αρμόδια οντότητα
en
responsible entity
et
vastutav ettevõtja
fi
vastuussa oleva yritys
fr
entité responsable
hr
odgovorni subjekt
hu
felelős vállalkozás
it
entità responsabile
lt
atsakingas subjektas
lv
atbildīgā struktūra
mt
entità responsabbli
nl
verantwoordelijke entiteit
pl
podmiot odpowiedzialny
pt
entidade responsável
ro
entitate responsibilă
sk
zodpovedný subjekt
sl
odgovorni subjekt
sv
ansvarigt företag
Dostopnost