Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
intrazonale rit
da
tur inden for en zone
de
Fahrt innerhalb einer Zone
,
l Traffico
en
intra-zone trip
fr
déplacement intrazone
,
trajet intrazone
it
percorso entro zone
,
percorso intra-zonale
laatste rit
TRANSPORT
da
sidste afgang
de
late run
el
τελευταίο δρομολόγιο
en
late run
es
última vuelta
,
último viaje
fi
viimeinen vuoro
fr
dernière course
ga
turas déanach
it
late run
pt
última circulação
sv
sista avgång
lege rit
Land transport
de
Leerfahrt
,
Leerlauf
en
unladen journey
fr
déplacement à vide
,
parcours à vide
lege rit
TRANSPORT
da
tomkørsel
de
Leerfahrt
el
κενό δρομολόγιο
en
deadhead
es
viaje en vacío
fi
tyhjänäajo
fr
course haut-le-pied
,
course à vide
,
parcours de service
,
parcours à vide
ga
turas folamh
it
corsa a vuoto
pt
marcha de máquina isolada
,
percurso em vazio
sv
tomkörning
neergaande rit
de
Talfahrt
en
TG-MG run
,
run of machine towards the conveyor gate
fr
course descendante
nl
neergaande reis
,
neergaande slag
opgaande rit
de
Bergfahrt
en
uphill run
fr
course montante
nl
opgaande beweging
,
opgaande reis
,
rede rit
Information technology and data processing
da
rit netværk
de
RIT Netzwerk
en
RIT network
es
red RIT
fi
RIT-verkko
fr
réseau RIT
nl
rit-netwerk
sv
RIT-nät
rembeproeving tijdens de rit
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
bremseprøve under kørsel
de
Fahrversuch der Bremse
el
δοκιμή πέδης εν κινήσει
,
δοκιμή φρένου εν κινήσει
en
running brake test
,
safety control application
fr
essai de frein en marche
sv
bromsprov under gång
rembeproeving tijdens de rit
TRANSPORT
Technology and technical regulations
da
bremseprøve under kørsel
de
Bremsprobe während der Fahrt
el
δοκιμή πέδης εν κινήσει
,
δοκιμή πέδης εν ώρα πορείας
en
running test
es
ensayo en marcha
fr
essai des freins en marche
it
prova dei freni in marcia
rit buiten de stad
da
kørecyclus for kørsel uden for byområder
de
außerstädtischer Fahrzyklus
el
κύκλος οδήγησης εκτός πόλεως
en
extra-urban driving cycle
es
ciclo de conducción no urbano
fr
cycle de conduite extra-urbain
it
ciclo di funzionamento extraurbano
nl
bebouwde kom
,
pt
ciclo de condução extraurbana