Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Roden alter Rebstöcke
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
opgravning af gamle vinstokke
el
ξερίζωμα παλιών κλημάτων
en
removal of old vines
es
descepado
,
extracción de cepas viejas
fi
vanhojen viiniköynnösten raivaaminen
fr
arrachage de vieux ceps
,
dessouchage
it
estirpazione dei ceppi vecchi
,
estirpazione delle ceppaie
nl
rooien van wijnstokken
pt
arranque das cepas velhas
,
decepar
sv
röjning av äldre vinstockar
Roden und Verbrennen
ENVIRONMENT
da
svedjebrug
el
καλλιέργεια αποψιλωμένου και καμένου εδάφους
en
slash and burn culture
es
cultivo sobre chamizado
fi
kaskiviljely
fr
culture sur abattis-brûlis
,
culture sur brûlis
it
coltura su terreno debbiato
nl
brandcultuur
,
zwerflandbouw
pt
cultura em área queimada
,
culturas de derrube e queima
sv
traditionell hyggesbränning
salg på roden
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Vorverkauf
,
zum Verkauf stehendes Holz
el
πώληση κατά κατηγορίες τελικών προϊόντων
en
sale by end-product categories
es
venta por la unidad de producto
fr
vente à l'unité de produit
it
vendita per categoria di prodotto
nl
verkoop op stam
pt
venda por unidade de produto
sv
leveransrotköp
salg på roden
ECONOMICS
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Vorverkauf
en
sale on the stump
,
standing sale
,
stump sale
,
stumpage sale
es
venta en pie
fi
metsänhakkuusopimus
,
pystykauppa
,
pystymyynti
fr
vente sur pied
it
vendita di piante in piedi
pt
rentabilidade da floresta
,
venda de árvores em pé
sv
försäljning på rot
værdi af naturforekomster,træ på roden eller afgrøder på roden
ECONOMICS
de
Wert der Bodenschätze,das Holz auf dem Stamm und die Ernte auf dem Halm
el
αξία των αποθεμάτων ορυκτού πλούτου,άκοπης ξυλείας και εσοδείας πριν από τη συγκομιδή
en
value of reserves of mineral resources,standing timber or standing crops
es
valor de las reservas de recursos minerales, arbolado sin talar y cultivos sin recolectar
fr
valeur des réserves de ressources minérales,de bois sur pied et de cultures sur pied
it
valore dei giacimenti minerari,della massa legnosa dei boschi
nl
waarde van de reserves aan bodemschatten,van staand hout en van staande oogsten
pt
valor das reservas de recursos minerais,de madeira na árvore e de culturas vegetais por colher
Iskani niz je bil najden v PREVODIH:
domaći
(pridevnik)
sl domač,
róden
en domestic,
native,
inland
de heimisch,
einheimisch,
inländisch
fr domestique
domestic
(pridevnik)
sl domač,
róden,
gospodinjski
de heimisch,
einheimisch,
inländisch,
heimatlich,
häuslich,
hausfraulich
sq shtëpiak
fr domestique
hr domaći,
rodni