Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ror
Maritime and inland waterway transport
Fisheries
Technology and technical regulations
de
Ruder
,
Steuer
,
Steuerruder
el
πηδάλιο
en
rudder
es
timón
et
rool
fi
peräsin
fr
gouvernail
ga
stiúir
it
timone
mt
tmun
nl
roer
pt
leme
sl
krmilo
sv
roder
åbne rør
Iron, steel and other metal industries
de
Rohre mit aneinandergefuegten
,
nicht geschweissten Raendern
,
verbundene Rohre
el
συνενωμένοι σωλήνες
,
σωλήνες με χείλη που απλώς πλησιάζουν
en
open seam tubes
es
tubos con bordes aproximados
fr
tubes rejoints
,
tubes à bords rapprochés non soudés
it
tubi a lembi avvicinati non saldati
,
tubi congiunti
nl
buizen en pijpen met open naad
pt
tubos com os bordos simplesmente aproximados não soldados
åbninger af det eustakiske rør
de
Oeffnungen der Eustachischen Roehre
,
Tubenoeffnungen
en
tubal orifices
fr
orifices de la trompe d'Eustache
it
orifizio della tromba Eustacchio
,
orifizio della tuba di Eustacchio
nl
einden van de tuba eustachii
adsorptionsglas ( -rør)
Technology and technical regulations
de
Absorptionsgefaesse
el
απορροφητής
en
absorbers
es
absorbentes
fr
flacons absorbeurs
it
assorbitori
,
bottiglie di assorbimento
nl
absorbers
,
absorptievatten
pt
absorventes
afbalanceret ror
TRANSPORT
de
ausgeglichenes Ruder
el
αντισταθμισμένη επιφάνεια
en
balanced surface
es
superficie de mando compensada
fi
kevitetty ohjainpinta
fr
gouverne compensée
it
superficie di governo compensata
nl
gebalanceerd roer
pt
superfície compensada
sv
aerodynamiskt balanserat roder
aflastningsbygværk med lodrette rør og underjordisk udstrømning
Building and public works
de
Kanalentlastung mit Standrohr und Auslass
el
τεχνικόν έργον εκκενώσεως μετά κατακορύφων σωλήνων συνδεδυασμένον με υπόγειον υδαταγωγόν
en
stand pipe and culvert canal spillway
es
aliviaderos con tubos Verticales combinados con alcantarillas
fi
vesipostilla ja tulvarummulla varustettu kanavan tulva-aukko
fr
ouvrage évacuateur avec tubes verticaux combiné avec un aqueduc souterrain
it
opera di sfioro con tubazioni verticali e cunicolo di evacuazione
nl
overstort met afvoerriool
pt
evacuador com tubos verticais combinados com um aqueduto subterrâneo
sv
slukhålsutskov
aftageligt ror
TRANSPORT
da
stævnror
de
Bugruder
el
πρωραίο πηδάλιο
en
bow rudder
es
timón proel
fr
bouteur
it
timone amovibile di prua
nl
koproer
aftopning af rør
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Rübenköpfen
el
κορφολόγημα
en
beet topping
es
descoronado
fi
juurikkaan listiminen
fr
décolletage
it
scollettatura delle barbabietole
nl
bieten koppen
sv
avblastning
agterste del af ror
Maritime and inland waterway transport
de
Ruderschieber
,
Ruderschwanz
el
ουρά πηδαλίου
en
rudder tail piece
fr
prolongement de gouvernail
,
safran de gouvernail
,
volet mobile de gouvernail
nl
roerklik
,
roerschuif
akkumulerende rør
Information technology and data processing
de
Speicherbildschirm
,
Speicherröhre
el
σωλήνας αποθήκευσης
en
storage tube
,
store tube
es
tubo de memoria
fi
muistava katodisädeputki
,
muistiputki
,
varaava putki
fr
tube à mémoire
it
tubo a memoria di immagini
nl
geheugen-buis
,
geheugenbuis
pt
tubo de memória
sv
minnesskärm