Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
brejk tar-rota
Land transport
Mechanical engineering
da
hjulbremse
de
Radbremse
el
φρένο τροχού
en
wheel brake
es
freno de rueda
fi
pyörän jarru
fr
frein à roue
ga
coscán rotha
hr
kočnica na kotaču
it
freno su ruota
lt
rato stabdžio mechanizmas
lv
riteņa bremze
nl
wielrem
pt
travão de roda
ro
frâna roții
buttun tar-rota
bg
главина на колело
cs
náboj kola
da
hjulnav
de
Radnabe
el
πλήμνη τροχού
en
hub
,
wheel hub
es
buje
,
buje de la rueda
et
rattarumm
fi
pyörännapa
fr
moyeu
hr
glavčina kotača
it
mozzo della ruota
lt
rato stebulė
lv
riteņa rumba
nl
naaf
pl
piasta koła
pt
cubo de roda
ro
butuc de roată
sk
náboj kolesa
sl
pesto kolesa
sv
hjulnav
,
nav
cláusula de alteração da rota
Insurance
da
klausul vedrørende ændring i rejsernte
de
Reisezieländerungsklausel
el
ρήτρα αλλαγής ταξιδιού
en
change of voyage clause
es
cláusula de cambio de viaje
fi
määräpaikan muuttumista koskeva lauseke
fr
clause d'assurance au voyage
it
clausola cambiamento di viaggio
nl
deviatie-clausule
,
verandering van reis-clausule
sv
klausul om ändrat resmål
comité Rota
Insurance
da
Rota-komité
de
Rota-Kommission
el
εγκριτική επιτροπή
,
επιτροπή εγκρίσεων
en
Rota committee
es
comité Rota
fr
comité Rota
it
comitato Rota
nl
Rota Committee
sv
Rota committee
concorrência limitada numa rota
TRANSPORT
da
konkurrencen som er begrænset på en rute
de
auf eine Strecke eingeschränkter Wettbewerb
el
περιορισμένος ανταγωνισμός σε ένα δρομολόγιο
en
limited competition on a route
es
competencia limitada en una ruta
fr
concurrence limitée sur une liaison
it
concorrenza limitata su una determinata rotta
nl
beperkte concurrentie op een verbinding
contador de congestionamento de rota
Information technology and data processing
da
tæller af overfyldte net
,
tæller af spærrede net
de
Leitungsblockierungszähler
el
απαριθμητής υπερκορεσμένων διαδρομών
en
congested route counter
es
contador de rutas congestionadas
fi
reittiestojen laskuri
fr
compteur de blocages du faisceau
it
contatore del numero di congestioni sulla giunzione
nl
lijncongestie-meetapparatuur
sv
viaspärräknare
dar início a operações numa rota intracomunitária
TRANSPORT
da
beflyvning af rute inden for Fællesskabet,hvor den kun er en begrænset konkurrence
de
auf einer innergemeinschaftlichen Strecke mit begrenzten Wettbewerb Flugdienste aufnehmen
el
εκτέλεση δρομολογίου σε ενδοκοινοτική διαδρομή χωρίς μεγάλο ανταγωνισμό
en
to start operations on an intra-Community route with limited competition
es
efectuar operaciones en una ruta comunitaria donde la competencia es limitada
fr
opérer sur une route intracommunautaire où la concurrence est limitée
it
avviare servizi su una rotta intracomunitaria con concorrenza limitata
nl
de dienst openen op een intracommunautair traject met beperkte concurrentiemogelijkheden
desvio de rota
FINANCE
da
omdirigering
de
Umleitung
el
αλλαγή δρομολογίου
en
rerouting
es
desviación
fi
kierrätys
fr
déroutement
it
trasbordo
nl
overlading
desvio lateral de uma fotografia aérea relativamente à rota de voo
da
afdrift
de
Abtrift
el
πλαγία μετατόπισις
en
drift
es
desplazamiento lateral
fr
déplacement latéral
it
deriva
nl
zijwaartse verplaatsing
sv
sidoförskjutning på grund av avdrift
distância da rota aérea
TRANSPORT
da
loxodromlængde
,
længde af luftvejen
de
Luftstraßenentfernung
el
λοξοδρομική απόσταση αεροπορικής οδού
en
airway distance
es
distancia de ruta aérea
fi
etäisyys lentoväylää pitkin
fr
distance parcourue dans l'air
it
distanza di rotta
nl
vliegafstand
sv
luftledsdistans