Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
pâturin rude
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
gemeines Rispengras
en
rough blue-grass
,
rough meadow-grass
es
poa común
,
poa áspera
fr
pâturin commun
,
it
fienarola comune
,
poa comune
,
spannocchina comune
la
Poa trivialis
pâturin rude
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
almindelig rapgræs
de
gemeines Rispengras
el
πόα η κοινή
,
τραχεία λειβαδοπόα
en
rough meadow grass
,
rough-stalk bluegrass
,
rough-stalked meadow grass
es
poa aspera
,
poa comun
fi
karheanurmikka
fr
pâturin commun
,
it
poa comune
,
spannocchina
la
Poa trivialis
nl
ruw beemdgras
pt
poa-comum
sv
kärrgröe
poil rude
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
stridhåret
de
Rauhaar
el
άγριο τρίχωμα
en
rough coated
,
rough-haired
es
pelo hirsuto
fi
karkeakarvainen
it
pelo ispido
nl
ruwhaar
pt
pelo áspero
sv
långhårig
recunoașterea partenerilor de același sex ca rude apropiate
Rights and freedoms
bg
признаване на еднополовите партньори за близки роднини
cs
uznávání partnerů stejného pohlaví za „nejbližší příbuzné“
da
anerkendelse af partnere af samme køn som ”pårørende”
de
Anerkennung von gleichgeschlechtlichen Partnern als „Angehörige“
el
αναγνώριση συντρόφων του ίδιου φύλου ως «πλησιέστερων συγγενών»
en
recognition of same-sex partners as 'next of kin'
es
reconocimiento de parejas del mismo sexo como «parientes»
et
samasooliste elukaaslaste omastena tunnustamine
fi
samaa sukupuolta olevan kumppanin tunnustaminen lähimmäksi omaiseksi
fr
reconnaissance des partenaires de même sexe en tant que «plus proche parent»
ga
aitheantas do pháirtnéirí comhghnéis mar 'neasghaol'
hu
az azonos nemű partnerek elismerése „közeli hozzátartozóként”
it
riconoscimento di partner dello stesso sesso come "congiunti"
lt
vienos lyties asmenų partnerių pripažinimas artimiausiais giminaičiais
mt
rikonoxximent ta’ sħab tal-istess sess bħala ‘qraba’
nl
erkenning van partners van hetzelfde geslacht als 'naaste famili...
rude,som kan åbnes
de
bewegliche Teile der Verglasung des Fahrzeugs
el
κινητός υαλοπίνακας του οχήματος
en
movable glazing of the vehicle
es
acristalamiento móvil del vehículo
fr
vitre mobile du véhicule
it
vetro mobile del veicolo
nl
autoraamppje:raam
,
beweegbare ramen van het voertuig
pt
vidraça móvel do veículo
rude,som kan åbnes
de
bewegliche Teile der Verglasung des Fahrzeugs
el
κινητός υαλοπίνακας του οχήματος
en
movable glazing of the vehicle
es
acristalamiento móvil del vehículo
fr
vitres mobiles du véhicule
it
vetro mobile del veicolo
nl
beweegbare ramen van het voertuig
pt
vidraça móvel do veículo
rude af hærdet glas
TRANSPORT
de
Scheibe aus vorgespanntem Glas
el
υαλοπίνακας από ύαλο σκληρυμένη διά βαφής
en
glazing
es
cristal de vidrio templado
fi
lasi
fr
vitre en verre trempé
it
vetro temperato
nl
ruit van gehard glas
pt
vidraça de vidro temperado
rude i halvmat kunststof med lige hjørner
de
rechteckiges halbmattes Kunststoff-Fenster
en
semi-matt plastic window with square corners
fr
fenêtre rectangulaire en plastique mi-mat
it
finestrella ad angoli retti,mezza opaca di plastica
nl
halfmat kunststof venster met rechte hoeken
rude med dobbeltkrumning
de
Scheibe mit doppelter Krümmung
el
υαλοπίνακας διπλής κυρτότητας
en
glass pane with a double curve
es
cristal de doble curvatura
fr
vitre à double bombage
it
vetro a doppia curvatura
nl
ruit met dubbele welving
pt
vidraça de curvatura dupla
rude med dobbeltkrumning
de
Scheibe mit doppelter Krümmung
el
υαλοπίνακας διπλής κυρτότητας
en
glass pane with a double curve
es
cristal de doble curvatura
fr
vitre à double bombage
,
vitre à double courbure
it
vetro a doppia curvatura
nl
ruit met dubbele welving
pt
vidraça de curvatura dupla