cameriera di sala

EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de Saalkellner , Saalkellnerin
fr sommelier de salle , sommelière de salle
it cameriere di sala

camice per sala operatoria

de OP-Kleidung
en operating room gown
es vestimenta para quirófano
fr blouse de chirurgien , tenue de chirurgie

camicia per sala operatoria

da kittel til brug på operationsstue
de OP-Kittel , Operationskittel
en operation gown
fr blouse pour salle d'opération
nl OK-hemd

capo sala

capo sala collaudi tessili

EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de Leiter Textilprüfstelle , Leiterin Textilprüfstelle
fr chef du contrôle des textiles , cheffe du contrôle des textiles

capo sala macchine

Information technology and data processing
da chefoperatør
de Betriebsleiter
el Προϊστάμενος χειριστών
en operations manager
fi käyttöpäällikkö
fr chef d'exploitation
it capo operatore , responsabile del funzionamento
nl chef verwerking
pt operador chefe
sv driftschef

colletto della sala

TRANSPORT
da lejepande
de Achsbund
el κολάρο του άξονα , περιλαίμιο του άξονα
en axle-collar
es collarín del eje , resalto del eje
fr collet de l'essieu
nl kraag

corpo delle sala

TRANSPORT Mechanical engineering
da akselkrop
de Achsschaft , Achswelle
el σώμα άξονα
en axle shaft , body of axle , middle of axle
es cuerpo de eje
fr corps d'essieu
it corpo dell'asse ,
nl draagas
pt corpo do eixo

Decreto federale del 13 marzo 1995 concernente l'assegnazione di una donazione alla Fondazione per gli immobili delle organizzazioni internazionali(FIPOI)a Ginevra,destinata alla costruzione di una nuova sala di conferenze presso il Centre William Rappard(CWR)

LAW FINANCE
de Bundesbeschluss vom 13.März 1995 über die Finanzierung einer Schenkung an die Immobilienstiftung für die internationalen Organisationen(FIPOI)in Genf für den Bau eines neuen Konferenzsaals beim Centre William Rappard(CWR)
fr Arrêté fédéral du 13 mars 1995 concernant le financement d'un don à la Fondation des immeubles pour les organisations internationales(FIPOI)à Genève en vue de la construction d'une nouvelle salle de conférences au Centre William Rappard(CWR)

direttore di sala

Humanities
da overtjener
de Oberkellner , Restaurant-Chef
el μετρ ντ'οτέλ
en maître d'hôtel
es maître
fr maître d'hôtel
it capocameriere , maître
nl maître d'hotel , oberkelner
pt chefe de mesa