Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Convenção sobre a Proteção do Salário, 1949
bg
Конвенция № 95 за закрилата на работната заплата, 1949 г.
de
Übereinkommen über den Lohnschutz
el
Σύμβαση "περί προστασίας του ημερομισθίου"
en
Convention concerning the Protection of Wages
es
Convenio relativo a la protección del salario
,
Convenio sobre la protección del salario, 1949
fr
Convention concernant la protection du salaire
,
Convention sur la protection du salaire, 1949
ga
an Coinbhinsiún maidir le Cosaint Pá
it
Convenzione concernente la protezione del salario
nl
Verdrag betreffende de bescherming van het loon
pl
Konwencja nr 95 Międzynarodowej Organizacji Pracy dotycząca ochrony płacy
sk
Dohovor o ochrane mzdy
Convenio relativo al salario y a la duración de la jornada de trabajo a bordo de los buques, así como a la dotación de los mismos
da
konvention om løn, arbejdstid om bord og skibes bemanding
de
Übereinkommen über die Heuern, die Arbeitszeit an Bord und die Besatzungsstärke (Neufassung vom Jahre 1958)
el
ΔΣΕ 109: Για τους μισθούς, τις ώρες εργασίας και τη σύνθεση των πληρωμάτων των πλοίων
en
Convention concerning Wages, Hours of Work on Board Ship and Manning (Revised 1958)
es
Convenio sobre salarios, horas de trabajo a bordo y dotación (revisado), 1958
fr
Convention concernant les salaires, la durée du travail à bord et les effectifs (révisée)
,
Convention sur les salaires, la durée du travail à bord et les effectifs (révisée), 1958
ga
an Coinbhinsiún maidir le Pá, Uaireanta Oibre ar Bord Loinge agus Líon Foirne
hu
Egyezmény a bérekről, a munkaidőről és a személyzet létszámáról (tengerészet), 1958
,
Egyezmény a bérekről, a munkaidőről és a személyzet létszámáról a hajók fedélzetén (módosított)
it
Convenzione concernente i salari, la durata del lavoro a bordo e gli effettivi
pt
Convenção sobre os Salários, a Duração do Trabalho a Bord...
cotización patronal basada en el salario bruto
Insurance
da
arbejdsgiverbidrag på basis af bruttoløn
de
nach dem Bruttolohn berechneter Arbeitgeberbeitrag
el
εργοδοτική εισφορά που υπολογίζεται με βάση την ακαθάριστη αμοιβή
en
employer(social security)contribution calculated in relation to gross pay
fr
cotisation patronale assise sur la rémunération brute
it
contributo versato dal datore di lavoro calcolato in base alla retribuzione lorda
nl
werkgeverspremie die wordt vastgesteld aan de hand van het brutoloon
pt
quotizaç o patronal com base na remuneraç o ilíquida
declaração de salário emitida pelo empregador
Insurance
da
lønseddel fra arbejdsgiveren
de
Lohnabrechnung
en
salary statement
es
declaración de ingresos expedida por el empleador
fr
déclaration de salaire
it
dichiarazione sulla retribuzione
nl
werkgeversverklaring betreffende salaris
dedução no salário
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
Gehaltsabzug
en
deduction from wages
,
pay-roll withholding
fi
palkanpidätys
fr
retenue sur le traitement
,
retenue sur salaire
it
ritenuta sullo stipendio
mt
tnaqqis mill-paga
nl
inhouding op de wedde
,
inhouding op het loon
,
inhouding op het salaris
pt
dedução no vencimento
sv
innehållande av lön
deducción del salario
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Lohnabzug
en
pay deduction
,
wage deduction
fr
retenue sur le salaire
it
trattenuta sul salario
deducir del salario
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
vom Lohn einbehalten
en
deduct from wages
fr
retenir sur le salaire
it
trattenere sul salario
embargo de salario
Organisation of work and working conditions
da
tilbageholdelse af løn
de
Gehaltspfändung
el
κατάσχεση μισθού
en
attachment of earnings
,
attachment of salary
es
embargo de sueldo
fi
palkan ulosmittaus
fr
saisie sur la rémunération
,
saisie-arrêt sur le salaire
,
saisie-arrêt sur le traitement
it
sequestro della retribuzione
lv
ieturēšana no algas
sv
utmätning i lön
gastos de personal con salario diario
FINANCE
en
daily rate staff expenditure
fr
dépenses de personnel à la journée
it
spese per il personale a giornata
grupo de expertos sobre la cuestión del salario justo
SOCIAL QUESTIONS
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
ekspertgruppe om rimelige lønforhold
de
Sachverständigenausschuß für einen gerechten Lohn
el
ομάδα εμπειρογνωμόνων για ίσες αμοιβές
en
Panel of Experts on an Equitable Wage
fr
groupe d'experts sur le salaire équitable
it
comitato di esperti sul salario equo
nl
groep van deskundigen inzake een billijk loon
pt
Painel de Peritos sobre Salários Equitativos
Dostopnost