Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
determinare il saldo di un conto
Accounting
da
trække saldo
de
saldieren
el
καθορίζω υπόλοιπο ενός λογαριασμού
en
to strike a balance
fi
laskea tilin saldo
,
päättää tili
fr
établir le solde d'un compte
ga
iarmhéid an chuntais a dhearbhú
nl
saldo opmaken
,
saldo trekken
pt
apurar o saldo de uma conta
sv
saldera
gruppo "prodotti 'saldo'"
EUROPEAN UNION
da
gruppen vedrørende varer under opsamlingsforordningen
de
Gruppe "Restliche Erzeugnisse"
en
Working Party on Products covered by the "Remnants" Regulation
fr
Groupe "Produits 'solde'"
nl
Groep Resterende produkten
iscrizione in bilancio del saldo finale
da
opførelse på budgettet af den endelige saldo
de
Budgetisierung des endgültigen Saldos
el
εγγραφή στον προϋπολογισμό του τελικού υπολοίπου
en
entering of the final balance into the budget
es
consignación presupuestaria del saldo final
fr
budgétisation du solde final
nl
definitief saldo in de begroting opnemen
pt
orçamentação do saldo final
miglioramento del saldo delle partite correnti
FINANCE
da
forbedring af de løbende poster
de
Leistungsbilanzverbesserung
en
improvement in the current accounts
fr
amélioration du solde courant
nl
verbetering van de lopende rekening
nuovo saldo
LAW
de
neuer Saldo
en
new balance
fi
uusi saldo
fr
solde nouveau
nl
nieuw saldo
pt
novo saldo
sv
nytt saldo
partecipazione al saldo attivo
Insurance
da
overskudsprovision
de
Gewinnprovision
el
προμήθεια επί των κερδών
en
profit commission
es
comisión sobre beneficios
fi
voitto-osuus
,
voitto-osuuspalkkio
,
voittopalkkio
fr
commission sur bénéfices réalisés
,
participation aux bénéfices
it
partecipazione agli utili
,
nl
winstcommissie
pt
comissão sobre os lucros
sv
vinstandel
previsione di saldo
FINANCE
Budget
el
εκτιμώμενο υπόλοιπο
fr
solde prévisionnel
nl
geraamd saldo
prezzo di saldo
ECONOMICS
en
clearance price
,
sale price seasonal sale price
fr
prix de liquidation
,
prix de solde
it
prezzo di liquidazione
,
prezzo di stralcio
nl
opruimingsprijs bij liquidatie
regime a saldo di cassa
bg
схема, основана на парично салдо
cs
systém peněžního zůstatku
da
ordning med kontant udbetaling
de
Barwertmodell
el
σύστημα ταμειακού υπολοίπου
en
cash balance scheme
es
plan de saldo de caja
et
kassaseisu skeem
fi
cash balance -järjestelmä
fr
régime à solde de caisse
hu
felhalmozási egyenlegen alapuló rendszer
lt
pensijų rezervo modelis
pl
program typu „cash balance”
pt
regime de saldo de tesouraria
sv
pensionsplan grundad på kontobalans