Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ikke til salg
de
nicht im Handel
el
εκτός εμπορίου
en
not for sale
es
obra fuera de comercio
fi
ei myytävänä
fr
ouvrage hors commerce
it
fuori commercio
nl
niet in de handel
pt
obra fora do mercado
sl
ne za prodajo
sv
ej till försäljning
indtægter fra salg af aktiver
de
Erträge aus dem Abgang von Vermögensgegenständen-Umlaufvermögen
en
proceeds from sale of assets
es
productos de cesiones de elementos del activo
fi
omaisuuden myynnistä saatu tuotto
fr
produits des cessions d'éléments d'actif
ga
fáltais ó shócmhainní a dhíol
it
plusvalenze da alienazioni di attività
nl
meerwaarden op de realisatie van vaste activa
sv
intäkter från försäljning av anläggningstillgångar
indtægt fra salg af kortfristede kapitalanbringelser
Accounting
de
Erträge aus dem Abgang von Vermögensgegenständen
el
διαφορές από πώληση συμμετοχών και χρεογράφων
en
gain on disposal of investment not held on a long-term basis
es
beneficios en valores negociables
fi
tulot lyhytaikaisesta investoinnista luopumisesta
fr
produits nets sur cession de valeurs mobilières de placement
it
plusvalenze su realizzo valori mobiliari di investimento
nl
meerwaarden op de realisatie van vlottende activa
pt
proveitos e ganhos financeiros
sv
resultat vid försäljning av kortfristiga placeringar
industriens og fagenes lagerbeholdning og salg
de
Bestand und Absatz des Gewerbes und Handels
en
MTIS
,
manufacturing and trade inventories and sales
es
inventarios y ventas del comercio y la industria
it
scorte e vendite industriali e commerciali
nl
fabricage, handel en inventaris
pt
inventário e vendas do comércio e indústria transformadora
sv
omsättning för tillverkningsindustrin och handel inkl lagerförändring
kapitalgevinst på salg af fast ejendom
Taxation
de
Spekulationssteuer auf unbewegliches Vermögen
el
φόρος υπεραξίας ακινήτων
en
immovable property transfer tax
es
impuesto sobre las transmisiones de bienes inmuebles
fi
kiinteän omaisuuden luovutusvoittovero
fr
impôt sur les plus-values de biens immobiliers
,
impôt sur les plus-values immobilières
it
imposta sulla cessione di immobili
nl
belasting op de meerwaarde van onroerende goederen
pt
imposto sobre ganhos gerados com a transferência de bens imóveis
sv
realisationsvinstskatt på fast egendom
køb eller salg til bedst opnåelige kurs
de
Bestensauftrag
,
unlimitierter Börsenauftrag
el
εντολή πώλησης σε ακαθόριστη τιμή
,
εντολή πώλησης στην καλύτερη δυνατή τιμή
en
at best order
,
market order
es
orden al mejor
,
orden por lo mejor
fi
korkein käypä hinta
fr
ordre au mieux
,
ordre à tout prix
ga
ordú ar an bpraghas is fearr
it
operazione al meglio
nl
bestensorder
pt
ordem ao melhor
sv
order till bästa möjliga pris
køb og salg (til omgående levering eller på termin)
EUROPEAN UNION
LAW
de
endgültig(per Kasse oder Termin)kaufen und verkaufen
el
αγοράζω και πωλώ με οριστικές πράξεις(άμεσης και προθεσμιακής εκτελέσεως)
en
buying and selling outright(spot and forward)
es
comprar y vender directamente(al contado y a plazo)
fi
ostaa ja myydä suoraan(avista-kauppana tai termiinikauppana)
fr
acheter et vendre ferme(au comptant et à terme)
it
comprando e vendendo a titolo definitivo(a pronti e a termine)
nl
onvoorwaardelijke aan-en verkoop(contant en op termijn)
pt
comprar e vender firme (à vista e a prazo)
sv
köpa och sälja(omgående eller på termin)
køb og salg på bedst opnåelige betingelser
FINANCE
de
Ausführung zum bestmöglichen Preis
,
Best Execution
el
άριστη εκτέλεση
,
βέλτιστη εκτέλεση
en
best execution
es
ejecución al mejor
,
ejecución por lo mejor
fi
paras toimeenpano
it
esecuzione al meglio
nl
beste uitvoering
pt
execução ao melhor
sv
bästa kurs
kursdifference ved køb og salg af futures på samme råvare på forskellige børser
FINANCE
de
Inter-Contract-Spread
,
Intermarket-Spread
el
άνοιγμα μεταξύ αγορών
,
χρονική και γεωγραφική διασπορά αγορών
en
intermarket spread
es
diferencial entre mercados
fi
markkinoiden välinen spread
it
differenziale tra mercati
nl
arbitragespread
pt
intermarket spread
sv
dubbelpremieaffär
kursdifference ved samtidigt køb og salg af futures på samme råvare og samme børs
FINANCE
de
Interdelivery-Spread
,
Intramarket-Spread
,
Time-Spread
el
διαφορά τιμών του ιδίου εμπορεύματος
en
interdelivery spread
,
intramarket spread
es
diferencial entre fechas
it
interdelivery spread
nl
roll-over spread
,
spread
pt
interdelivery spread
sv
dubbelpremieaffär på en och samma marknad
Dostopnost